한국다문화뉴스 = 강경수 기자 | 시세차익이나 한정판 등의 인기있는 상품을 구매한 뒤 다시 판매하는 이른바 '리셀'이 유행하고 있다. 주로 의류나 운동화 등이 거래되곤 하는데 MZ세대의 재태크 방식으로도 활용되고 있다. 리셀을 하는 사람을 '리셀러'라고 부를 정도로 많은 이들이 제품을 구 매하고 되팔고 있다. 시세차익을 이용한 이익을 추구하는 리셀러 중 일부는 '해외직구'에 눈을 돌리기도 한다. 해외직구란 해외 직접구매의 줄임말로 '직구'라고도 불린다. 사업자의 경우 무역 거래로 외국에서 물건을 구매하여 국내로 들여와 판매하는 것을 말한다. 개인도 해외에서 인터넷 등의 플랫폼을 활용하여 직접 구매가 가능하다. 특히 명품의 경우 정식수입에서 제공하는 보증과 A/S(After Service)보다 원하는 물품을 상대적으로 저렴하게 구매가 가능하다는 점에서 많은 해외 직접 구매가 이루어지고 있다. 그러나 원하는 모든 물품을 해외에서 구매할 수 없다. 해외직구가 금지되는 물품이 있기 때문이다. 국가 보안법, 테러방지법상 위반품목, 대마초 등 마약류와 위조화폐 그리고 의료기기와 위조품 등이다. 해외직구의 경우 150~200달러의 물품을 자신이 사용할 목적으로 구매한다면
Ang tinatawag na 'resale', kung saan ang mga sikat na produkto tulad ng market margin o limitadong edisyon ay binibili at pagkatapos ay muling ibinebenta, ay nauuso. Pangunahing kinakalakal ang mga damit at sapatos, ngunit ginagamit din ito bilang paraan ng pamumuhunan para sa henerasyon ng MZ. Napakaraming tao ang bumibili at nagbebenta muli ng mga produkto at ang mga taong muling nagbebenta ay tinatawag na 'resellers'. Ilan sa mga reseller na naghahanap ng kita gamit ang market capital gains ay ibinaling ang kanilang mga mata sa 'direktang pagbili sa ibang bansa'. Ang direktang pagbili sa ib
Cái gọi là "Recell" đang thịnh hành sau khi mua các sản phẩm phổ biến như lợi nhuận chênh lệch giá và phiên bản giới hạn. Chủ yếu là quần áo và giày thể thao, và nó cũng được sử dụng như một phương thức tái tạo của thế hệ MZ. Nhiều người mua và bán lại sản phẩm đến mức những người làm resell được gọi là " reseller". Một số nhà bán lẻ theo đuổi lợi nhuận sử dụng lợi nhuận chênh lệch thị trường cũng chuyển hướng sang "mua trực tiếp ở nước ngoài". Mua trực tiếp ở nước ngoài là viết tắt của việc mua trực tiếp ở nước ngoài, còn được gọi là "bán trực tiếp". Đối với doanh nghiệp giao dịch bằng thương
购买行情差价或限量版等人气商品后重新销售的所谓"resell"正在流行。 主要交易服装或运动鞋等,也被用作MZ一代的理财方式。 转售的人被称为"reseller",很多人购买和转售产品。 在追求利用行情差价利益的转售商中,部分人将目光转向了"海外直购" 海外直购是海外直购的缩略语,也被称为"直购" 对于经营者而言,是指通过贸易往来从国外购进货物,进境销售。 个人也可以在海外利用网络等平台直接购买。 特别是名牌产品,比起正式进口提供的保证和售后服务(After Service),可以以相对低廉的价格购买所需物品,因此发生很多海外直接购买。 但是,不能从海外购买所有想要的物品。 因为有禁止海外直购的物品。 违反国家安全法、反恐法的物品、大麻等毒品类和伪造货币、医疗器械和伪造品等。 海外直购时,如果以自己使用为目的购买150~200美元的物品,就可以免税。 但是,如果本人不使用,以利益为目的倒卖,不论其理由,都会以走私罪、偷税漏税罪受到处罚。 因此,要注意海外直购免税品不能转卖获利。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 =궁위에 시민기자ㅣ시세차익이나 한정판 등의 인기있는 상품을 구매한 뒤 다시 판매하는 이른바 '리셀'이 유행하고 있다. 주로 의류나 운동화 등이 거래되곤 하는데 MZ세대의 재태크 방식으로도 활용되고 있다. 리셀을 하는 사람을 '리셀러'라고 부를 정
相場差益や限定版などの人気商品を購入した後、再び販売するいわゆる「リセール」が流行している。 主に衣類や運動靴などが取引されたりするが、MZ世代の財テク方式としても活用されている。 リセールをする人を「リセーラー」と呼ぶほど多くの人が製品を購入して転売している。 相場差益を利用した利益を追求するリセーラーの一部は「海外直購」に目を向けたりもする。 海外直接購買とは海外直接購買の略語で「直接購買」とも呼ばれる。 事業者の場合、貿易取引で外国から物を購入し、国内に持ち込んで販売することをいう。 個人も海外でインターネットなどのプラットフォームを活用して直接購買が可能だ。 特にブランド品の場合、正式輸入で提供する保証とアフターサービスより望む物品を相対的に安く購入できるという点で多くの海外直接購買が行われている。 しかし、希望するすべての物品を海外で購入することはできない。 海外直購が禁止される物品があるためだ。 国家保安法、テロ防止法上の違反品目、大麻など麻薬類と偽造貨幣、そして医療機器と偽造品などだ。 海外直接購入の場合、150~200ドルの物品を自身が使用する目的で購入するならば免税になる。 しかし、本人が使わずに利益を目的に転売すれば、その理由を問わず密輸罪、関税奪取罪で処罰を受けることができる。 したがって、海外直購免税品は転売して利益を得ることができないので注意しなければなら
The so-called "resell" which purchases and resells popular products such as limited editions for margin, is in fashion. Clothing and sneakers are mainly traded, and they are also used as a investment technique method for the MZ generation. Many people buy and resell products to the extent that they call those who resell them "resellers". Some resellers who seek profits using capital gains turn to "overseas direct purchases". In the case of a business operator, it refers to purchasing goods from a foreign country and bringing them into Korea and selling them. Individuals can also purchase direc