2024.03.12 (화)

  • 구름많음동두천 11.9℃
  • 구름많음강릉 7.0℃
  • 구름많음서울 9.4℃
  • 대전 7.5℃
  • 흐림대구 10.8℃
  • 울산 9.0℃
  • 구름많음광주 8.6℃
  • 부산 9.7℃
  • 구름많음고창 6.5℃
  • 흐림제주 11.2℃
  • 구름많음강화 9.5℃
  • 흐림보은 7.1℃
  • 구름많음금산 8.7℃
  • 구름많음강진군 8.4℃
  • 흐림경주시 8.2℃
  • 흐림거제 11.9℃
기상청 제공

태국어

Идет набор волонтеров для совместного ухода за детьми с целью облегчить бремя семей с дошкольниками и развить социальные навыки детей

미취학 자녀를 둔 가정의 양육부담 완화 및 자녀들 사회성 발달을 위해 이웃 간 자녀돌봄을 함께하는 육아나눔인 품앗이를 모집합니다

 

군포시청.jpg

 

 Администрация города Кунпхо объявила об открытии проекта совместного ухода за детьми дошкольного возраста для семей, проживающих в Кунпхо. Данный проект реализуется с августа по ноябрь, мероприятия проводятся два раза в месяц. 

 

В рамках проекта по совместному воспитанию детей соседских семей проводятся уроки для мам, групповые занятия (игры, обучение, развитие органов чувств, искусство, ремесло, мастер-классы), предоставляются средства 

на проведение мероприятий (до 30 000 вон в месяц). Заявку на участие можно подать, заполнив и отправив форму на электронную почту gunpomfc@daum.net.

 

Мероприятия проводятся по адресу: город Кунпхо, Сонбу-ро 74-бон-гиль, 3-32 (администрация района Сонбу, 2-й этаж), с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00. Для получения дополнительной информации обращайтесь в Центр поддержки мультикультурных семей города Кунпхо (☎ 031-406-1804).

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ군포시는 군포시 거주 미취학 자녀 및 부모를 대상으로 육아나눔터 품앗이 사업을 실시한다고 밝혔다. 

 

육아나눔터 품앗이사업은 8월부터 11월 동안 진행되며 매월 품앗이별 2회 활동을 한다. 활동으로는 이웃간 자녀 양육을 함께하는 육아 나눔으로 엄마 수업 진행, 놀이·학습·오감·미술·공예·체험 등 다양한 품앗이진행, 품앗이 활동 재료비 지원(월 최대 3만원)이 있다.

 

신청은 신청서를 작성하여 이메일로 접수하면 되며, 이메일은 gunpomfc@daum.net로 접수하면 된다.

 

활동 장소는 군포시 송부로 74번길 3-32(송부동행정복지센터 2층)로 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 진행된다. 자세한 내용이나 문의는 군포시건강가정 다문화가족지원센터(☎ 031-406-1804)로 하면 된다.