The Easiest Way to Save Lives: Check Your Blood Pressure Now

  • 등록 2025.05.12 14:18:40
크게보기

생명을 지키는 가장 쉬운 방법, 지금 혈압측정 하세요!

 

In recognition of World Hypertension Day, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), in collaboration with the Korean Society of Hypertension, is launching the “Blood Pressure Measurement Campaign (K-MMM25).”

 

May has been designated as ‘Blood Pressure Measurement Month’ as part of the campaign, which aims to raise global awareness of the importance of blood pressure management. With 13 million people in Korea currently diagnosed with hypertension, the initiative seeks to highlight the risks associated with high blood pressure and the necessity of regular monitoring. Key messages will be delivered through collaboration with medical associations and local governments.

 

Hypertension is one of the most common and potent risk factors for cardiovascular and cerebrovascular diseases. Although recognized by the World Health Organization (WHO) as a major contributor to coronary artery disease, ischemic stroke, and hemorrhagic stroke, it often goes unnoticed due to its lack of obvious symptoms—making it easy to underestimate the severity and need for management.

 

Of particular concern is hypertension during pregnancy, which can lead to preeclampsia, stroke, and organ damage in mothers, while also endangering fetal health through low birth weight, premature birth, and placental abruption.

 

As pregnancies at an advanced maternal age and metabolic disorders such as obesity and diabetes become more prevalent, early detection and management of pregnancy-induced hypertension are increasingly critical.

 

This year’s campaign focuses on cardiovascular health in women—especially pregnant women—under the slogan: “Managing Blood Pressure During Pregnancy: The First Step to Protecting Two Lives.” On-site events will offer blood pressure screenings and health consultations. KDCA Commissioner personally participated in the narration of a public service announcement to enhance credibility.

 

The KDCA Commissioner emphasized, “If your systolic pressure is 120 mmHg or higher or your diastolic pressure is 80 mmHg or higher, it is crucial to adopt healthier habits, such as quitting smoking, exercising, managing your diet and weight, and undergoing regular checkups. Monitoring blood pressure during pregnancy is a simple yet effective way to safeguard both maternal and fetal health.”

 

According to the WHO’s Global Report on Hypertension: The Race Against a Silent Killer, nearly half of all hypertensive individuals worldwide are unaware of their condition, and only 1 in 5 manage to keep it under control. In contrast, more than half of Korean patients successfully control their blood pressure, positioning Korea alongside Canada as a leading nation in hypertension management.

 

Nonetheless, with the aging population, the burden of disease and the number of patients requiring management is expected to rise. While the national awareness rate is relatively high at 71.2%, it remains alarmingly low among younger age groups—only 19.3% among those aged 19–29 and 24.8% among those aged 30–39—indicating the need for sustained efforts in hypertension prevention and control.

 

 

 

 

(한국어 번역)

질병관리청은 세계 고혈압의 날을 맞아 대한고혈압학회와 공동으로 '혈압측정 캠페인(K-MMM25)' 을 실시한다.

 

캠페인은 5월을 혈압측정의 달로 지정하여 혈압 관리의 필요성을 알리는 글로벌 공공 캠페인이다. 국내 고혈압 환자 1,300만명 시대에 대응해 더 많은 국민이 고혈압의 위험성과 혈압측정의 중요성을 인지할 수 있도록 학회 및 지자체와 협력하여 관련 메시지를 전달한다.

 

고혈압은 심뇌혈관계질환의 가장 흔하고 강력한 위험인자로, 세계보건기구 (WHO)에서도 관상동맥질환, 허혈성 및 출혈성 뇌혈관질환의 주요 위험요인으로 규정하고 있으나, 평소 별다른 증상이 없기 때문에 심각성과 관리 중요성을 간과하기 쉬운 질환이다.

 

특히 임신 중 발생하는 고혈압은 산모에게 자간전증, 뇌졸중, 장기 손상(간, 신장) 등의 영향을 줄 뿐만 아니라 저체중아, 조산, 태반 조기박리 등 태아의 건강과 생명에도 영향을 미칠 수 있다.

 

또한, 최근 고령 임신과 비만, 당뇨병 등 대사 질환이 증가하면서 임신 중 혈압 상승 위험이 높아짐에 따라 임신부의 고혈압 조기 진단 및 관리의 중요성이 더욱 커지고 있다.

 

이에 올해는 여성, 특히 임신부의 심혈관 건강을 중점적으로 관리하고, 임신 중 혈압 관리의 중요성을 널리 알리고자 임신부를 중점 홍보 대상으로 설정하여, “임신 중 혈압 관리, 두 생명을 지키는 첫 걸음”이라는 슬로건 아래 혈압측정 및 건강상담을 제공하는 현장 캠페인을 진행한다. 아울러, 라디오 공익광고에는 질병관리청장이 직접 내레이션에 참여하여 메시지의 신뢰도를 높였다.

 

질병관리청장은 “수축기 혈압 120mmHg, 이완기 혈압 80mmHg 이상이면 금연, 운동, 식단 및 체중 조절과 같은 적극적인 생활습관 개선과 정기적인 검진이 중요하다”고 전하며, “임신 중 혈압 측정은 산모와 아기의 건강을 관리하는 가장 쉬우면서도 효과적인 방법으로 필요시 의료진과의 상담을 통하여 혈압 관리에 주의를 기울여 주실 것”을 당부하였다.

 

한편, 세계보건기구(WHO)에서 발간한 세계 고혈압 보고서인 「Global Report on Hypertension: The Race Against a Silent Killer」에 따르면, 전 세계 고혈압 환자 중 절반은 자신의 상태를 인지하지 못하고 있으며, 환자 5명 중 1명만 혈압을 조절하고 있는 것으로 나타났다.

 

반면, 우리나라는 환자 중 50% 이상이 혈압을 효과적으로 조절하고 있는 것으로 나타나, 캐나다와 함께 고혈압 관리 모범국으로 언급될 정도로 우수한 수준에 있는 것으로 확인되었다.

 

하지만 고령화의 영향으로 관리 대상과 질병 부담은 증가할 것으로 전망되며, 전체 고혈압 인지율은 71.2%로 높지만, 70세 이상(87.1%) 대비 청년층의 인지율이 19.3%(19~29세), 24.8%(30~39세)로 현저히 낮은 상황으로 고혈압 예방관리를 위한 지속적인 노력이 필요한 상황이다.

심민정 기자 minot0930@daum.net
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved.



경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁  등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문 : 경기 아 51486 「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다. 고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com 한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다. Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved.  | sdjebo@naver.com