한국다문화뉴스 KMCN

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2023.03.27 (월)

기상청 제공

닫기

베트남어

베트남어 실내 마스크 착용 의무 추가 조정 안내 (3월 20일부터 적용)

한국다문화뉴스 = 소해련 기자 | 실내 마스크 착용 의무 추가 조정 안내 (3월 20일부터 적용)
- 소해련 기자
- 2023-03-20 10:24
베트남어 [베트남어] 외국인이라면 꼭 알아야하는 지방세 체납상식

한국다문화뉴스 = 심민정 기자 | 외국인이라면 꼭 알아야하는 지방세 체납상식
- 심민정 기자
- 2023-02-20 13:41
베트남어 Đối tượng kiểm tra sức khỏe quốc gia và hạng mục kiểm tra theo độ tuổi

Kiểm tra sức khỏe quốc gia mà nhà nước hỗ trợ chi phí có thể đăng ký theo năm sinh. Năm 2023 là năm lẻ, vì vậy những người sinh năm lẻ có thể được kiểm tra sức khỏe quốc gia. Để xác nhận rằng bạn là đối tượng được kiểm tra sức khỏe quốc gia, có thể vào trang chủ của Bảo hiểm y tế quốc gia và xác nhận thông qua nút "Kiểm tra đối tượng kiểm tra sức khỏe" sau khi xác nhận bản thân". Ở độ tuổi từ 20 đến 30, bạn có thể kiểm tra sức khỏe cơ bản hai năm một lần. Các xét nghiệm cần thiết bao gồm huyết áp, béo phì thông qua đo cân nặng và chiều cao, xét nghiệm máu (chứng viêm gan nhóm A, B và chức năng
- 이수연 시민기자
- 2023-01-24 15:52
베트남어 Gia nhập hệ thống điểm carbon

Điểm số carbon là gì? Đó là một hệ thống thực hiện giảm khí thải nhà kính toàn quốc, giảm lượng sử dụng điện, nước và khí đốt đô thị để giảm khí nhà kính và cung cấp các điểm carbon theo tỷ lệ giảm. Nếu tiết kiệm sẽ được điểm hoặc tiền mặt So sánh lượng sử dụng trung bình hàng tháng và lượng sử dụng hiện tại trong vòng 1~2 năm qua, sẽ tạo ra điểm theo tỷ lệ tiết kiệm. Điều kiện tham gia là trường hợp gắn máy đo có thể kiểm tra lượng sử dụng năng lượng hoặc có thể kiểm tra lượng sử dụng năng lượng bằng phương pháp khách quan khác. Các đối tượng gia nhập hệ thống điểm carbon là các gia đình (chủ
- 이수연 시민기자
- 2023-01-24 15:45
베트남어 Tại sao lại ăn canh bánh gạo vào năm mới?

Nguồn gốc của món canh bánh gạo tiêu biểu trong ngày Tết có ba ý nghĩa lớn. Với ý nghĩa ăn canh bánh gạo trắng cho vào trong nước sạch bắt đầu một năm mới làm sạch cơ thể và tâm hồn. Thứ hai ăn canh bánh gạo với ý nghĩa sống lâu giống như bánh gạo dài được sử dụng trong canh bánh. thứ ba bánh gạo được cắt thành hình đồng tiền xu tròn và ăn canh bánh gạo với mong muốn tài sản sẽ tăng lên giống như tiền xu. Cho đến thời đại Goryeo mọi người đã ăn canh màn thầu thay vì canh bánh gạo, nhưng đến cuối triều đại Joseon người ta mới bắt đầu ăn canh bánh gạo cắt lát cho vào nước súp trắng như ngày nay.
- 이수연 시민기자
- 2023-01-19 15:39
베트남어 Chế độ thay đổi năm 2023

Đổi từ hạn sử dụng sang thời hạn sử dụng Hạn sử dụng được biểu thị trong thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm v.v… được thay đổi thành thời hạn sử dụng. Hạn sử dụng là thời gian cho phép bán hàng cho người tiêu dùng từ ngày sản xuất sản phẩm. thời hạn sử dụng tương đối dài hơn hạn sử dụng. Vì thay thế thời gian phân phối không có vấn đề gì với sản phẩm nhưng bị hạn chế về phân phối nên có thể ngăn chặn việc người tiêu dùng bỏ đi những sản phẩm đã mua. Áp dụng vé tàu điện ngầm, xe buýt định kỳ Vé định kỳ sẽ được áp dụng cho các thiết bị giao thông công cộng như tàu điện ngầm và xe buýt. Có thể sử d
- 이수연 시민기자
- 2023-01-06 17:19
베트남어 Chế độ hỗ trợ xin việc quốc dân là gì?

Chế độ hỗ trợ việc làm quốc dân là cung cấp tổng hợp dịch vụ hỗ trợ việc làm cho những người muốn tìm việc và hỗ trợ thu nhập tối thiểu sinh hoạt cho những người tìm việc có thu nhập thấp. Đối tượng hỗ trợ có hai loại hình hỗ trợ tùy thuộc vào thu nhập và tài sản của người tham gia. Loại đầu tiên là những người có thu nhập trung bình dưới 60% và tài sản dưới 400 triệu won và có kinh nghiệm làm việc trên 800 giờ hoặc 100 ngày trong 2 năm gần đây. Loại tLoại thứ hai là đối tượng được hỗ trợ bởi một số tầng lớp, thanh niên và người trung niên không thuộc loại thứ nhất. Đối với những người tham gi
- 이수연 시민기자
- 2023-01-02 17:24
베트남어 Giá bánh cá tăng và vật giá đều leo thang, năm 2023 báo hiệu 1 năm kinh tế khó khăn.

Dự đoán vật giá tăng 3,5%, nhưng giá công cộng và kinh tế hộ gia đình sẽ tăng. Lo ngại rằng các mặt hàng như thực phẩm chế biến, nhà hàng sẽ tăng giá điện và gas sẽ lan sang việc tăng giá thực phẩm chế biến. Bánh cá là loại bánh được nướng theo hình dạng cá chép bằng cách cho đậu đỏ vào bột mì và là món ăn vặt thường thấy trên đường phố vào mùa đông. Từ 'Yeoksekwon' và 'Bánh cá' kết hợp laị đã xuất hiện ra từ mới 'Bongsekwon', Bánh cá vốn là món ăn vặt cho người dân thường như cho biết các cửa hàng bán bánh cá trên đường phố bằng ứng dụng điện thoại, đã khiến họ ôm một tờ 1.000 won trong lòng.
- 이수연 시민기자
- 2023-01-02 17:12
베트남어 Tập thể dục cẩn thận, vào mùa đông.

Thời tiết dần trở nên lạnh hơn và đang chính thức đón mùa đông. Vào mùa đông vì thời tiết lạnh nên dễ dàng bỏ bê việc tập thể dục. Tuy nhiên, rất khó để sắp xếp cơ thể bị phân tán trong một thời gian ngắn, vì vậy cần phải tập thể dục và chăm sóc đều đặn ngay cả trong mùa đông. Tuy nhiên, bạn phải luôn chú ý vì các bài tập bắt đầu vì sức khỏe vào mùa đông có thể dẫn đến chấn thương. Đây là mùa khó gần gũi với thể thao, nhưng không phải là không thể tập thể dục ngoài trời. Các bài tập ngoài trời vào mùa đông có nhiều lợi ích như tăng lượng calo, tăng cường tim, hấp thụ nước, tăng khả năng miễn d
- 이수연 시민기자
- 2022-12-12 20:14
베트남어 Ưu đãi có thể nhận được ở trung tâm y tế

Ở trung tâm y tế có nhiều ưu đãi hữu ích nếu biết. Ưu đãi của trung tâm y tế nhằm phát hiện, điều trị, quản lý sớm các bệnh mãn tính và các yếu tố nguy cơ sức khỏe của người dân địa phương với chi phí khám sức khỏe từ 5.000 đến 6.000 won, và có thể tiến hành kiểm tra sức khỏe miễn phí theo các yêu cầu cụ thể như người trung niên, người cao tuổi và chủ hộ gia đình v.v.. Trung tâm y tế dự kiến sẽ kiểm tra sức khỏe của cặp vợ chồng dự bị hoặc là kiểm tra sức khỏe của cặp vợ chồng mới cưới kết hôn hoặc nhận được sự hưởng ứng tích cực từ các cặp vợ chồng mới cưới vì họ có thể kiểm tra các hạng mục…
- 이수연 시민기자
- 2022-12-11 19:57
베트남어 Có thể bán lại hàng miễn thuế 'Mua trực tiếp ở nước ngoài' không?

Cái gọi là "Recell" đang thịnh hành sau khi mua các sản phẩm phổ biến như lợi nhuận chênh lệch giá và phiên bản giới hạn. Chủ yếu là quần áo và giày thể thao, và nó cũng được sử dụng như một phương thức tái tạo của thế hệ MZ. Nhiều người mua và bán lại sản phẩm đến mức những người làm resell được gọi là " reseller". Một số nhà bán lẻ theo đuổi lợi nhuận sử dụng lợi nhuận chênh lệch thị trường cũng chuyển hướng sang "mua trực tiếp ở nước ngoài". Mua trực tiếp ở nước ngoài là viết tắt của việc mua trực tiếp ở nước ngoài, còn được gọi là "bán trực tiếp". Đối với doanh nghiệp giao dịch bằng thương
- 이수연 시민기자
- 2022-12-06 20:20
베트남어 Khiếu nại giao thông 24 chú ý tin nhắn giả mạo

Người dùng cần đặc biệt chú ý khi phát tán Smashing giả mạo 'Công dân giao thông 24' với số lượng lớn. Hiện nay, các cụm từ của Smishing đang được phát tán với số lượng lớn như sau. [교통24(이파인)]어린이 보호구역 보도 미정차.처벌통지서발송완료 http://xx.xx [교통24(이파인)]자동차위반벌점처분고지서 발송 완료 http://xx.xx Nếu người sử dụng nhấp vào link trong tin nhắn SMS, họ sẽ truy cập vào trang tin nhắn cảnh sát 24 (di động) do kẻ tấn công tạo ra và yêu cầu nhập số điện thoại di động để kiểm tra. Sau khi nhập số điện thoại người sử dụng nhấn tìm kiếm, nhập tên và ngày tháng năm sinh, ở giai đoạn tương ứng không có quá trình xác minh giá t
- 이수연 시민기자
- 2022-12-06 17:52
베트남어 Tác dụng của kimchi trong ngày 22 tháng 11‘ngày kimchi’

Ngày 22 tháng 11 là "Ngày Kimchi". Ngày kim chi là ngày kỷ niệm pháp luật được ban hành vào năm 2020 để thông báo giá trị và tính ưu việt của kim chi. Lý do ngày của kim chi là ngày 22 tháng 11 là thời điểm thích hợp nhất để làm kim chi vào thời điểm này ở nước ta, và từng nguyên liệu (11) được cho vào kim chi tập hợp lại để tạo ra hiệu quả tổng hợp và cho thấy hơn 22 hiệu quả nên đã được chỉ định là ngày 22 tháng 11. Kimchi được phát triển như một món rau ăn lâu và là một món ăn chứa đựng linh hồn của người Hàn Quốc trong hơn một nghìn năm làm thực phẩm khoa học lên men.Hiện tại, có hơn 300 l
- 이수연 시민기자
- 2022-12-06 17:39
베트남어 Lý do dễ bị cảm vào mùa đông là?

Thời tiết mùa đông là mùa dễ bị cảm lạnh vì chênh lệch nhiệt độ buổi sáng và ban ngày nhiều, khi tuyết rơi hoặc mưa nhiều. Những người bị cảm có thể thấy họ thường xuyên bị cảm. Mặt khác, những người không bị cảm cúm có thể tiếp tục không bị cảm, và lý do tại sao lại có sự khác biệt như vậy, chúng tôi đã chia thành năm loại lớn dễ bị cảm cúm. Đầu tiên là người có mũi khô. Trong mũi có thành phần nhầy bao gồm cả nước mũi là trạng thái khỏe mạnh, nhưng trên thực tế, nếu bạn bị cảm độc hoặc cảm cúm, không chỉ bị sốt mà còn chảy nhiều nước mũi. Điều này là vì nó kích hoạt hệ thống miễn dịch trong…
- 이수연 시민기자
- 2022-12-06 17:20
베트남어 Phí làm việc của một số ngân hàng thương mại ở bưu điện là 0 won!

Gần đây, có rất nhiều người sử dụng ứng dụng di động khi xem các công việc tài chính như chuyển khoản và chuyển tiền. Không chỉ có thể xử lý hầu hết mọi việc mà còn "miễn phí" trừ trường hợp phí rất đặc biệt. Có câu tục ngữ "không biết ướt áo trong mưa phùn". Phí nhập và rút tiền, thông thường nhiều từ vài trăm won đến nhiều hơn 1000 won, nhưng có thể không phải là số tiền lớn ngay bây giờ, nhưng cũng không có số tiền không biết ướt áo như phí. Nếu số tiền này được gom lại thì việc gánh nặng sẽ đến là điều đương nhiên. Mặt khác, xung quanh chúng ta có nhiều tầng lớp yếu kém về tài chính khó sử
- 이수연 시민기자
- 2022-12-02 20:03

이전

1 2 3 4 5 6 7 8

랭킹뉴스

실시간 뉴스

2023-03-27_MON

2023-03-24_FRI

지역별

경기도 안산시 상록구 매화로1길 53-1, 101　|　대표전화 : 031-406-1170　|　발행법인 : 주식회사 몽드　|　발행인 대표이사 : 강성혁　
등록일 : 2013년 5월 13일　|　정기간행물번호 : 경기 다50353　|　인터넷신문 : 경기 아 51486

「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com

한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. 　|　sdjebo@naver.com

인터넷신문위원회

UPDATE: 2023년 03월 27일 12시 31분