한국다문화뉴스 KMCN

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2023.11.29 (수)

기상청 제공

닫기

타갈로그어

타갈로그어 Surot sa kama! Alamin ito kaagad at agapan nang maaga.

Ang mga surot ay mga insekto mula sa pamilyang Hemiptera. Ang mga nasa hustong gulang ay humigit-kumulang 5 hanggang 6mm ang laki, may hugis-itlog na hugis na may patag na ibabaw at ilalim, at may kulay na matingkad na kayumanggi. Pangunahing nabubuhay ito sa mga kama at nagiging parasitiko sa pamamagitan ng pagsipsip ng dugo mula sa mga taong natutulog sa gabi. Ang kagat ng surot ay maaaring magdulot ng pangangati at maging sanhi ng pangalawang impeksyon sa balat. Sa mga bihirang kaso, ang anaphylaxis, na isang reaksyon ng hypersensitivity sa katawan sa isang partikular na substansiya, ay maa
- 데스 시민기자
- 2023-11-16 14:02
타갈로그어 Paano kung may depekto sa bagay na binili mo ng segunada-mano?

Ano ang dapat kong gawin kung bumili ako ng isang bagay na segunda-mano sa mababang presyo ngunit may depekto ang gamit na nabinili ko? Ang pahayag ng nagbebenta ay walang mga problema sa produkto bago ang pagbebenta ay maaaring magdulot ng higit pang pananakit ng ulo. Sa katunayan, ang bilang ng mga transakyon sa hindi pagkakaunawaan sa pagbebenta ng segunda-manong gamit sa pagitan ng mga indibidwal na isinampa sa Electronic Commerce Dispute Mediation Committee noong 2022 ay 4,200, walumpung beses na pagtaas mula sa 535 na kaso noong 2019, tatlong taon na ang nakararaan. Upang mamagitan sa mg
- 데스 시민기자
- 2023-11-15 14:07
타갈로그어 Ang mga buntis na kababaihan ay maaaring bawasan ang oras ng trabaho nang hanggang 2 oras sa bawat araw...2 milyong won na halaga ng First Meeting Voucher sa oras ng panganganak

Habang bumaba ang kabuuang fertility rate ng Korea sa 0.778, pinalalakas ng gobyerno ang pagpapatupad ng iba't ibang patakaran sa populasyon upang madaig ang mababang datos ng kapanganakan. Sa partikular, may mga patakaran na mainam na malaman ng mga magiging magulang, at iyon ay ang 'First Meeting Voucher'. Ang First Meeting Voucher ay isang voucher na sinusuportahan ng estado o lokal na pamahalaan alinsunod sa 'Basic Act on Low Birth Rate and Aging Society', na binago mula Abril ng nakaraang taon. Upang mapagaan ang pasanin ng pagpapalaki ng mga bata, nalalapat ito sa mga batang ipinanganak…
- 데스시민기자
- 2023-11-07 16:24
타갈로그어 Mga tip para maiwasan ang pagkalason sa pagkain sa panahon ng taglagas, kapag maraming aktibidad sa labas

May mga alalahanin tungkol sa paglaganap ng bakterya na nakakalason sa pagkain dahil sa mataas na pang-araw-araw na hanay ng temperatura sa taglagas. Kapag naghuhugas ng iba't ibang sangkap ng pagkain, hugasan ang mga ito sa ganitong pagkakasunud-sunod, gulay, karne, at isda. Kabilang sa mga pana-panahong paglaganap ng pagkalason sa pagkain sa nakalipas na limang taon, ang taglagas ay ang natukoy na panahon na may pinakamaraming pagkalason sa pagkain pagkatapos ng tag-araw. Ito ay dahil sa panahon ng taglagas mula Setyembre hanggang Nobyembre, madaling dumami ang bakterya na nakakalason sa pag
- 데스 시민기자
- 2023-10-25 16:13
타갈로그어 Mga Karapat-dapat at mga kinakailangan sa pagpapalabas o pagbibigay ng D10 at E7 bisa

Ang Korea ay may iba't ibang uri ng bisa para sa mga dayuhan at paraan ng pagbibigay ng bisa. Ang mga kalakip na dokumento, atbp. ay iba para sa bawat katayuan ng pananatili, at ang mga dokumentong isusumite ay maaaring mag-iba depende sa pangalan ng tanggapan ng imigrasyon o sangay na tanggapan. Hindi kasama ang mga dayuhang manggagawa, diplomat, Koreanong nakatira sa ibang bansa, kasal na migrante, working holiday (H-2), at serbisyo publiko, kasama sa mga bisa na nagpapahintulot sa mga dayuhan na magtrabaho sa Korea ang E7 visa at D10 bisa. Ang D10 bisa ay isang bisa na nagbibigay-daan sa pa
- 데스 시민기자
- 2023-10-23 16:05
타갈로그어 Pagbabago ng panahon ng taglagas na may malaking pagkakaiba sa pang-araw-araw na temperatura, mga tip sa pamamahala ng kalusugan

Ang pagbabago ng panahon ay isang panahon kung kailan nagbabago ang mga panahon at may malaking pagkakaiba sa temperatura sa araw-araw. Ang mabilis na pagbabago ng temperatura ay maaaring magpababa ng kaligtasan sa sakit ng ating katawan, na nagiging dahilan upang tayo ay lubhang mahina sa mga sakit sa paghinga tulad ng sipon at trangkaso. Habang papalapit ang taglagas, magandang ideya na pangalagaan ang iyong kalusugan sa pamamagitan ng pagkain ng mga pagkaing makapagpapalakas ng iyong immune system at mag-ehersisyo. Sa partikular, ang paraan ng pagtaas ng immunity ng katawan sa pamamagitan n
- 데스 시민기자
- 2023-10-23 11:00
타갈로그어 Libreng pagbabakuna laban sa COVID-19 simula ika-19 ng Oktubre... "Paggamit ng bagong bakuna"

Simula Oktubre 19, ibibigay ang mga libreng bakuna laban sa COVID-19 sa mga institusyong medikal at mga pampublikong sentro ng kalusugan sa buong bansa. Inihayag ni Ji Young-mi, komisyoner o kinatawan ng Korea Disease Control and Prevention Agency, noong ika-26, "Ang layunin ng pagbabakuna na ito ay upang mabawasan ang pinsala sa kalusugan sa pamamagitan ng pagpigil sa kalubhaan at kamatayan mula sa COVID-19 sa mga matatandang higit sa 65 taong gulang at mga may mahihinang pangangatawan” at inihayag ang “palanong pagsusulong para sa pagbabakuna laban sa Covid-19 para sa taong 2023-2024" Sa par
- 데스 시민기자
- 2023-10-09 10:30
타갈로그어 Alamin ang tungkol sa 'Pambasang Pagbabakuna laban sa Trangkaso' sa pamamagitan ng Q&A

Inihayag ng gobyerno na magsasagawa ng pambansang pagbabakuna laban sa trangkaso sa taong 2023-2024 mula Setyembre 20 hanggang Abril 30 ng susunod na taon. Sa taong ito, patuloy na laganap ang trangkaso, kaya mahalagang mabakunahan ang mga matatandang higit sa 65 taong gulang, mga buntis na kababaihan, at mga bata. Alamin natin ang iyong mga tanong tungkol sa pagbabakuna sa pamamagitan ng Q&A. Q1. Sino ang karapat-dapat sa suporta para sa pambansang pagbabakuna laban sa trangkaso sa taong ito? A. Ang mga batang mahigit 6 na buwan hanggang 13 taong gulang, mga buntis na kababaihan, at mga n
- 데스 시민기자
- 2023-10-02 09:22
타갈로그어 "Maaari kang arestuhin dahil sa pagkakasangkot sa isang kriminal na kaso." Mga tawag mula sa mga ahensya ng pagsisiyasat, pagbabago ng mga taktika

"Maaari kang arestuhin dahil sa pagkakasangkot sa isang kriminal na kaso." Mga tawag mula sa mga ahensya ng pagsisiyasat, pagbabago ng mga taktika Ang National Investigation Headquarters ng National Police Agency ay humimok ng espesyal na pag-iingat, na nagsasabing, "Kamakailan, ang mga paraan ng pandaraya sa pananalapi sa telepono ay medyo nagbabago." Bagama't hindi nagbabago ang batayang istruktura ng krimen ng pagbabanta na masasangkot sa kasong kriminal at arestuhin habang nagpapanggap na ahensyang investigative gaya ng pulis, may detalyadong pagbabago sa pamamaraan. Maaari ka nilang linla
- 데스 시민기자
- 2023-09-06 12:24
타갈로그어 "Akala ko magiging maayos na pagkatapos ng mainit na panahon" Mag-ingat sa pagkalason sa pagkain dahil sa pang-araw-araw na pagiiba ng temperatura.

Ayon sa Ministry of Food and Drug Safety na kahit na ang umaga at gabi ay malamig sa taglagas, may panganib ng pagkalason sa pagkain sa araw kung kailan tumataas ang temperatura, kaya hinimok ng Ministry of Food and Drug Safety ang mga tao na mahigpit na sundin ang mga panuntunan ng pag-iwas sa pagkalason sa pagkain tulad ng pamamahala ng personal na kalinisan at pagmamasid sa temperatura ng imbakan ng nilutong pagkain. Sa nakalipas na limang taon, may kabuuang 341 na kaso ng pagkalason sa pagkain ang naganap sa taglagas (Setyembre hanggang Nobyembre), at ang bilang ng mga pasyente ay 9,236 ka
- 데스 시민기자
- 2023-09-01 12:29
타갈로그어 Ano ang pagkakaiba ng 'abiso' at 'babala'?

Mga paraan upang maiwasan ang pinsala dulot ng baha para sa kaligtasan ng iyong sarili at ng iyong pamilya Ngayong tag-araw, ang malakas na pag-ulan ay nagdudulot ng pinsala sa buong bansa. Mahalagang panatilihing ligtas ang iyong sarili at ang iyong pamilya sa pamamagitan ng kahulugan ng mga salita sa pagtataya ng panahon at mga paraan upang maiwasan ang pinsala sa baha. Ang malakas na pagbuhos ng ulan ay maaaring humantong sa mga aksidente tulad ng pagguho ng lupa, pagbaha, at pagkawala ng kuryente na maaaring mapanganib. Samakatuwid hinahati ng Korea Meteorological Administration ang mga ba
- 데스 시민기자
- 2023-08-25 16:08
타갈로그어 Kagawaran ng Katarungan, Makabuluhang Pagpapalawak ng Trabaho para sa mga Dayuhan at Internasyonal na Mag-aaral

Ang Kagawaran ng Katarungan ay nag-anunsyo ng isang plano ng reporma sa regulasyon ng bisa o visa na kinabibilangan ng makabuluhang pagpapalawak ng quota para sa mga dayuhang manggagawa na may kasanayan. Sa ika-4 na Regulatory Innovation Strategy Meeting noong ika-24, inihayag ng Kagawaran ng Katarungan o Ministry of Justice na nakatutok sa pagpapalawak ng mga dayuhang manggagawa na may kasanayan(E-7-4), pagpapalakas ng ugnayan sa trabaho pagkatapos ng pagtatapos ng mga internasyonal na estudyante, at pagsuporta sa mga namumukod-tanging talento sa mga high-tech na larangan. Nakabuo ito ng isan
- 데스 시민기자
- 2023-08-25 13:45
타갈로그어 Kung nag-aalala ka tungkol sa iyong karera, ang sinuman ay maaaring makakuha ng pagpapayo online!

Maghanap sa mahigit na 500 trabaho, ang pagpapayo ay magagamit sa sinumang may mga alalahanin sa karera Kung sinuman, kabilang ang mga kabataan, estudyante sa kolehiyo, magulang, at matatanda, na may mga alalahanin sa karera, maaari nilang ibahagi ang kanilang mga alalahanin at tumanggap ng pagpapayo sa pamamagitan ng Career Net Counseling. Bilang karagdagan sa isang beses na pagpapayo, maaari kang magpatuloy sa pagpapayo sa pamamagitan ng patuloy na pagpapayo. Sa mga pagpapayo ng ibang tao, makakahanap ka ng mga problemang katulad ng sa iyo. Maaari mong i-access ang CareerNet at suriin ito sa
- 데스 시민기자
- 2023-08-25 11:00
타갈로그어 Ministry of Food and Drug Safety "Ang kalusugan ng mga tao ang pangunahing priyoridad... Panatilihin ang mga paghihigpit sa pag-angkat ng Japanese food"

Ang Ministry of Food and Drug Safety ay nag-anunsyo noong ika-23, "Anuman ito, plano naming ipagpatuloy ang kasalukuyang mga paghihigpit sa pag-import ng pagkain mula sa Japan." Dahil ang aksidente sa Fukushima nuclear power plant noong 2011 ay nag-leak ng daan-daang toneladang kontaminadong tubig araw-araw, ipinagbawal ng Ministry of Food and Drug Safety ang pag-angkat ng mga produktong dagat mula sa 8 prepektura kabilang ang Fukushima at 27 agricultural products mula sa 15 prepektura mula Setyembre 2013. . Ayon sa Ministry of Food and Drug Safety, noong Abril 2019, ang pagtatalo ng World Tra
- 데스 시민기자
- 2023-08-25 10:49
타갈로그어 Mga sanhi ng bagyo at kung paano haharapin ang mga ito

Ang bagyo ay isang tropikal cyclone na nangyayari sa hilagang kanluran ng pasipiko at sinasamahan ng malakas na bagyo na may pinakamataas na bilis ng hangin na 17m/s o higit pa kung malapit sa gitna. Ang mga bagyo ay isa sa mga meteorological phenomena kung saan ang mainit na hangin mula sa mababang latitude ay tumatanggap ng singaw ng tubig mula sa dagat at lumilipat sa matataas na latitude na sinamahan ng malakas na hangin at malakas na ulan upang maalis ang thermal imbalance na dulot ng katotohanan na ang ekwador ay tumatanggap ng mas maraming solar heat. kaysa sa polar region. Kapag nabuo…
- 데스 시민기자
- 2023-08-15 17:16

이전

1 2 3 4 5 6

랭킹뉴스

실시간 뉴스

2023-11-28_TUE

이민근 안산시장, 한동훈 장관 만나 이민청 유치 제안서 전달 16:26

2023-11-27_MON

지역별

경기도 안산시 상록구 매화로1길 53-1, 101　|　대표전화 : 031-406-1170　|　발행법인 : 주식회사 몽드　|　발행인 대표이사 : 강성혁　
등록일 : 2013년 5월 13일　|　정기간행물번호 : 경기 다50353　|　인터넷신문 : 경기 아 51486

「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com

한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. 　|　sdjebo@naver.com

인터넷신문위원회

UPDATE: 2023년 11월 29일 14시 19분