2024.04.19 (금)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

베트남어

Cẩn thận với việc mạo danh các cơ quan chính phủ và các tổ chức tài chính! Không gửi ảnh giấy tờ tùy thân hoặc thẻ tín dụng!

정부기관, 금융기관 사칭 주의! 신분증, 신용카드 사진을 보내지마세요!

0498690.jpg

 

Trụ sở Điều tra Quốc gia thuộc Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã đưa ra cảnh báo: "Chính phủ hoặc các tổ chức tài chính không trực tiếp yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính trong bất kỳ trường hợp nào". Trong đó nhấn mạnh rằng: "Nếu người dân nhấn vào địa chỉ Internet trong tin nhắn chưa được xác minh, rất có thể sẽ tiếp tay cho việc cài ứng dụng độc hại vào điện thoại và bị lấy cắp thông tin", đồng thời đưa ra một số trường hợp xảy ra gần đây.


Có trường hợp thủ phạm gọi điện cho người kinh doanh tự do và tự giới thiệu là nhân viên điều tra dịch tễ học của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc, nói rằng: “Cửa hàng của anh đã được chọn là đối tượng nhận trợ cấp phòng dịch do có bệnh nhân nhiễm bệnh từng đến", và yêu cầu nạn nhân: "Hãy gửi giấy tờ tùy thân và ảnh thẻ tín dụng của anh tới dịch vụ mạng xã hội (SNS) để chúng tôi chi trả khoản trợ cấp này". Khi nạn nhân bị lừa chụp ảnh và gửi đi, thông tin và số tài khoản này đã được sử dụng để lấy cắp hàng triệu won từ các dịch vụ chuyển tiền và thanh toán ở nước ngoài.


Có trường hợp nạn nhân không cho biết số tài khoản, nhưng trong cuộc điện thoại, thủ phạm nói: “Tôi sẽ gửi địa chỉ Internet (giả) của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh Hàn Quốc qua dịch vụ mạng xã hội (SNS), bạn hãy nhấn vào đó để truy cập". Khi nạn nhân truy cập bằng cách nhấp vào địa chỉ giả mạo, một ứng dụng độc hại sẽ được cài và lấy cắp thông tin số tài khoản từ ảnh chụp sổ ngân hàng được lưu trong điện thoại.


Trụ sở Điều tra Quốc gia thuộc Cơ quan Cảnh sát Quốc gia cho biết: "Không có cơ quan chính phủ hoặc tổ chức tài chính nào, chẳng hạn như cơ quan cảnh sát, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc hoặc ngân hàng, yêu cầu cung cấp bản sao giấy tờ tuỳ thân, thẻ tín dụng hoặc yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân và thông tin tài chính như số hoặc thẻ chứng minh nhân dân, số tài khoản ngân hàng.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ경찰청 국가수사본부에서는 "정부.금융기관은 어떠한 경우에도 개인정보,금융정보를 직접 요구 하지 않는다". "확인되지 않는 문자에 있는 인터넷 주소를 누르면 악성 앱이 깔려 휴대전화에 있는 정보가 모드 빠져나간다" 라는 점을 재강조하며 최근 발생한 사례를 소개했다.


범인은 자영업자에게 전화를 걸어 자기를 질병관리청 역학 조사관으로 소개하면서 "가게에 확진자가 방문해서 방역지원금 대상자로 선정되었다.“며 ”지원금을 지급하려 하니 신분증과 신용카드 사진을 사회 관계망 서비스(SNS)로 보내라" 고 했고, 이에 속은 피해자가 사진을 보내면 이 정보와 계좌번호를 활용해 해외결제, 송금 서비스에서 수백만 원을 탈취했다.


피해자가 계좌번호를 알려주지는 않았는데, 범인은 전화 도중 "사회관계망 서비스(SNS)로 질병관리청 사이트 인터넷 주소(가짜) 보낼 테니 눌러서 들어가 보라"며, 피해자가 가짜 주소를 눌러 접속할 때 악성 앱을 설치해 휴대전화 내에 보관 중인 통장 사진을 통해 계좌번호를 알아낸 것으로 밝혀졌다.


경찰청 국가수사본부에서는 "경찰. 질병청. 은행 등 그 어떤 정부, 금융기관도 절대 신분증.신용카드 등 사본을 요구하지 않고 주민등록번호나 카드, 계좌번호와 같은 개인정보와 금융정보를 알려 달라고 하지 않는다."며 이 점을 꼭 기억해 달라고 강조했다.