2024.04.30 (화)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

베트남어

Mua xe cũ bị ngập nước mua mà không biết, có thể hoàn tiền lại được không?

모르고 구매한 침수 중고차, 환불 가능할까?

 

Gần đây, do mưa lớn nên xe ngập nước đã xảy ra với số lượng lớn. Xe ngập nước thường có nghĩa là toàn bộ xe bị ngập nước, nhưng nếu nước tràn xuống tận đáy xe thì được phân loại là xe ngập nước. Ngay cả khi xe ngập nước được sửa chữa, khả năng hư hỏng cao, nhiều chức năng có thể xảy ra vấn đề.

 

Khi xe bị thiệt hại toàn bộ do ngập nước thì phải phế thải xe. Nếu vi phạm điều này, có thể bị phạt tiền dưới 3 triệu won theo luật quản lý ô tô.

 

Cho dù là xe bị ngập nước và không phải là phần thiệt hại đi chăng nữa công ty bảo hiểm đang khuyến khích xử lý toàn bộ thiệt hại. Nhưng việc xuất khẩu xe trong ngành xe hoàn thiện gần đây bị trì hoãn và vì chi phí xe hơi đắt nên xảy ra trường hợp sửa chữa lại xe bị ngập nước và bán lại.

 

Có phương pháp để phân biệt xe ngập nước thông qua 'xe 365' do Bộ Đất đai, Giao thông vận tải vận hành và 'Kahistory' do Viện Phát triển Bảo hiểm cung cấp để kiểm tra hạng mục bảo dưỡng xe do nhà bảo dưỡng ô tô nhập vào. Có thể kiểm tra các hạng mục bảo trì, lũ lụt, tai nạn bảo hiểm, v.v.

 

Tuy nhiên, phương pháp này cũng nên được các doanh nghiệp bảo hiểm và công ty bảo hiểm xác định khi nhập thông tin, vì nếu xe không nhập thông tin thì có khả năng không đăng ký xe ngập nước, do đó nên nhìn và xác nhận trực tiếp.

 

Có một vài cách để phân biệt xe bị ngập nước nếu trực tiếp kiểm tra xe. Đầu tiên, kéo dây an toàn đến cùng và phần bên trong có vết bẩn do nước bùn hoặc do nước gây ra khả năng cao xe sẽ bị ngập lụt. Ngoài ra có thể đẩy ghế ra phía sau để kiểm tra xem các bộ phận cố định ghế đã bị gỉ hay kiểm tra các bộ phận không chứa nước thông thường như dây dẫn bên trong phòng động cơ.

 

Nếu đã kiểm tra, mua xe ngập nước như vậy mà vẫn mua xe ngập nước thì có được hoàn tiền không? Nếu mua xe ngập nước mà không biết có thể hoàn lại toàn bộ số tiền. Theo Luật Quản lý ô tô, nếu sự thật về lũ khác với thông báo thì có thể chấm dứt hợp đồng mua bán trong vòng 30 ngày.

 

Ngoài ra, trong tiêu chuẩn giải quyết tranh chấp người tiêu dùng mà Ủy ban Thương mại Công bằng công bố, trường hợp không thông báo về tình trạng ngập lụt thì phải hoàn trả hoặc bồi thường thiệt hại bằng giá mua trong vòng 1 năm.

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=이수연 시민기자ㅣ최근 집중호우로 인해 침수차량이 대량으로 발생했습니다. 침수차량은 보통 차량 전체가 물에 잠긴 것을 의미하나 자동차 실내 바닥까지 물이 들어찼다면 침수차로 분류가 됩니다. 침수차는 수리를 한다고 해도 고장이 날 확률이 높으며 많은 기능에 있어 문제가 발생할 확률이 높습니다.

 

침수로 인하여 차량이 전체적으로 손실 입은 '전손' 상태가 되면 폐차를 해야 하는데요. 이를 어길 시 자동차관리법령에 따라 300만 원 이하의 과태료 처분을 받을 수 있습니다.

 

전손이 아닌 부분 침수된 차량이라도 보험사가 전손처리를 권유하고 있습니다. 그러나 최근 완성차업계의 차량 출고가 지연되고 있는 점, 고가의 차량 비용에 대한 점 등 때문에 침수차량을 수리하고 중고로 판매하는 경우도 발생한다고 합니다.

 

침수차를 구별하는 방법으로는 국토교통부에서 운영하는 '자동차365'와 보험개발원에서 제공하는 '카히스토리'를 통해 자동차정비업자가 입력한 차량 정비사항을 확인하는 방법이 있습니다. 정비사항과 침수, 보험사고 등의 정보 확인이 가능합니다.

 

다만 이러한 방법도 자동차정비업체와 보험사에서 정보를 입력해야 확인되기 때문에 정보가 입력되지 않은 차량이라면 침수차로 등록되지 않을 가능성이 있어 직접 침수차임을 눈으로 보고 확인하는 방법이 좋습니다.

 

직접 눈으로 확인할 경우 침수 차를 구별하는 방법은 몇 가지 있는데요. 먼저 안전 벨트를 끝까지 잡아당겨 안쪽 부분이 흙탕물 혹은 물로 인한 얼룩 등이 있으면 침수차일 확률이 높습니다. 또 차 시트를 뒤로 밀어내 시트를 고정하는 부품들이 녹슬었는지 확인하거나 엔진룸 내부 배선 등 평소 물이 들어가지 않는 부분들을 확인해 구분이 가능합니다.

 

이렇게 침수 차를 확인하고 구매했음에도 구매한 차량이 침수차였다면 환불이 가능할까요? 모르고 침수차량을 구매 했을 경우에는 전액 환불이 가능합니다. 자동차 관리법에 따르면 침수 사실이 고지 내용과 다르면 30일 이내에 매매 계약을 해지할 수 있다고 합니다.

 

또 공정거래위원회가 고시하는 소비자 분쟁 해결기준에서는 침수 사실을 고지하지 않은 경우에 대해 보상 기간인 1년 이내라면 구입가로 환급하거나 손해배상을 해야 한다고 명시하고 있습니다.