2025.12.12 (금)

  • 구름많음동두천 -5.2℃
  • 흐림강릉 0.7℃
  • 맑음서울 -2.9℃
  • 맑음대전 -3.4℃
  • 흐림대구 -0.4℃
  • 흐림울산 4.0℃
  • 맑음광주 -1.1℃
  • 구름조금부산 5.5℃
  • 구름조금고창 -2.3℃
  • 맑음제주 4.9℃
  • 구름조금강화 -5.1℃
  • 구름조금보은 -4.8℃
  • 흐림금산 -4.9℃
  • 맑음강진군 -2.2℃
  • 흐림경주시 3.3℃
  • 구름조금거제 4.8℃
기상청 제공

Mga Benepisyo na Matatanggap Mo sa Sentro ng Pampbulikong Pangkalusugan

보건소에서 받을 수 있는 혜택

 

Ang mga sentro ng pampublikong pangkalusugan ay may maraming benepisyo na kapaki-pakinabang na dapat malaman. Ang mga benepisyo ng sentro ng pampublikong pangkalusugan ay para sa maagang pagtuklas, paggamot, at pamamahala ng mga malalang sakit at panganib sa kalusugan ng mga lokal na residente. Gumagawa din sila ng mga pagsusuri.

 

Depende sa sentro ng pampublikong pangkalusugan, ito ay tinukoy bilang isang pre-couple health checkup o newlyweds health checkup. Bilang karagdagan sa mga pangunahing pagsusuri sa murang halaga ay ang rubella, sexually transmitted disease, hepatitis B, at blood sugar checkup, kaya ito ay patok na patok sa mga bagong kasal o sa mga nagbabalak magpakasal.

 

Sa oras na ito, kasama ang iyong ID o pagkakakilanlan, dapat kang magdala ng mga katibayan upang patunayan na ikaw ay isang nagbabalak na magpakasal, bagong kasal, tulad ng isang kontrata sa kasal, imbitasyon sa kasal, sertipiko ng kasal, at isang sertipikadong kopya.

 

Ang presyo ng prenatal testing sa mga sentro ng pampublikong pangkalusugan ay maaaring mag-iba depende sa rehiyon, at may mga lugar kung saan ito ay walang bayad. Kung gusto mong makatanggap ng mga benepisyo mula sa health center, dapat kang magtanong nang maaga tungkol sa kabuuang halaga at mga kinakailangang dokumento.

 

Bilang karagdagan sa prenatal testing, nag-aalok din ng pregnancy test. Bilang karagdagan, ang pagsusuri sa ultrasound ng tiyan, gestational diabetes o pagsusuri sa anemia, pagsusuri sa abnormalidad ng serum ng fetus, atbp. ay maaaring matanggap nang walang bayad.

 

Kamakailan, ang mga benepisyo ng sentro ng pampublikong pangkalusugan para sa mga matatanda ay unti-unting tumataas, at ang mga nakatatanda na may edad na 65 o mas matanda ay maaaring makatanggap ng bone density test para sa osteoporosis screening nang walang bayad.

 

Sa kaso ng pamamahala ng dementia, ang mga maagang pagsusuri tulad ng mga screening test at diagnostic test ay maaaring ganap na suportahan para sa mga nakatatanda na may edad na 60 taong gulang o mas matanda, at ang masinsinang pagbisita upang masuri ay isinasagawa para sa mga kabilang sa pangkat na may mataas na panganib para sa dementia. Kung gusto mong makilahok sa mga serbisyo o aktibidad na nauugnay sa demensya, maaari kang makahanap ng sentro na sumusuporta sa dementia sa iyong lokal na sentro ng pampublikong pangkalusugan.

 

Ang mga sentro ng pampublikong pangkalusugan ay nagbibigay-daan sa mga residente na mag-diagnose at pamahalaan ang mga malalang sakit tulad ng obesity, high blood pressure, at diabetes para mapabuti ang kanilang kalusugan. Ang presyon ng dugo, fasting blood sugar, abdominal circumference, triglyceride, at cholesterol ay masusukat sa pamamagitan ng InBody machine. Maaari ka ring makatanggap ng pagpapayo at komprehensibong mga reseta mula sa mga eksperto tulad ng mga ehersisyo.

 

Gayunpaman, hindi lahat ng mga sentro ng pampublikong pangkalusugan ay nagbibigay ng parehong mga benepisyo, kaya dapat mong suriin sa lokal na sentro ng pampublikong pangkalusugan para sa mga detalye.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 데스 시민기자ㅣ보건소에는 알아두면 도움이 되는 혜택들이 많다. 보건소 혜택은 지역 주민들의 만성질환 및 건강 위험 요인을 조기에 발견하여 치료하고 관리하기 위함인데 보건소 건강검진 비용은 5천 원~6천 원대며, 중·장년이나 가구주 등 특정 요건에 따라 무료로 건강검진을 진행하기도 한다.

 

보건소에 따라 예비부부 건강검진, 또는 신혼부부 건강검진이라고 명시하고 있는데 저렴한 비용으로 기본 검사 외에 풍진, 성병, B형 간염, 혈당 등의 항목을 검진받을 수 있기 때문에 결혼 예정이거나 신혼부부에게 높은 호응을 얻고 있다.

 

이때, 신분증과 함께 예식장 계약서, 청첩장, 혼인관계증명서, 등본 등 예비부부 또는 신혼부부라는 것을 입증할 수 있는 준비물도 꼭 챙겨가야 한다.

 

보건소 산전검사는 지역에 따라 가격이 다를 수 있고, 무료로 진행하는 곳도 있으니, 해당 보건소 혜택을 받고자 한다면 총비용과 필요 서류 등을 미리 문의해보아야 한다.

 

산전검사 외에도 임신반응 검사를 제공한다. 또 복부 초음파 검사, 임신성 당뇨나 빈혈 검사, 태아 혈청 기형아 검사 등을 무료로 받을 수 있다.

 

최근에는 노인들을 위한 보건소 혜택이 차츰 늘고 있는데, 만 65세 이상 노인의 경우 골다공증 검진을 위한 골밀도검사를 무료로 받을 수 있다.

 

치매 관리의 경우 선별검사 및 진단검사 등의 조기 검진은 60세 이상 노인이라면 전액 지원받을 수 있으며, 치매 고위험군에 속한다면 찾아가는 집중 검진 등을 실시하고 있는데, 만약 치매 관련 서비스나 여러 가지 활동 프로그램에 참여하고 싶다면 지역 내 보건소 치매 지원 센터를 찾아보면 된다..

 

보건소는 주민들의 건강 증진을 위해 비만, 고혈압, 당뇨 같은 만성질환을 진단 및 관리받을 수 있도록 하고 있는데 인바디 기계를 통해 혈압, 공복 혈당, 복부 둘레, 중성지방, 콜레스테롤 등을 측정할 수 있으며, 의사나 영양사, 운동사 등 전문가들의 상담과 종합적인 처방을 받을 수도 있다.

 

다만 모든 보건소가 동일한 혜택을 제공하는 것이 아니므로 자세한 내용은 지역 내 보건소를 통해 확인해봐야 한다.



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

가정통신문 다국어번역 서비스 연중 운영

하남시가족센터(센터장 문병용)는 지역 내 다문화가족과 유관기관을 대상으로 통·번역지원서비스를 연중 운영하며, 언어 소통에 어려움을 겪는 결혼이민자의 안정적 지역사회 적응을 적극 지원하고 있다. 특히 자녀가 어린이집, 유치원, 학교에 재학 중인 다문화가정의 수요가 높은 ‘가정통신문 다국어 번역서비스’는 큰 호응을 얻고 있다. 해당 서비스를 이용한 사나***코 씨는 “자동번역은 빠르고 편리하지만 가끔은 부정확해 이해되지 않는 부분이 있다. 가족센터 통번역사는 문장 번역뿐 아니라 한국 문화나 말속에 담긴 의미까지 설명해줘서 큰 도움이 된다.”고 만족감을 전했다. 현재 하남시가족센터에는 일본어 전문 통번역사가 상주하고 있으며, 중국어·베트남어·영어 등 다른 언어권의 번역이 필요한 경우 서포터즈사업 및 타 센터 통번역사와의 연계를 통해 다양한 언어 서비스를 제공하고 있다. 통번역지원서비스는 전액 무료로 제공되며, 이용을 원하는 시민은 하남시가족센터(031-793-2993) 사업2팀으로 문의하면 된다.

하남시가족센터, 모두가족봉사단 자원봉사의 날 “Honour’s Day” 성료

지난 11월 15일, 하남시가족센터 모두가족봉사단이 ‘자원봉사자의 날(Honour’s Day)’ 기념행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사는 2025년 한 해 동안 진행된 봉사단의 활동 실적과 성과를 공유하며, 참여자들의 노고를 격려하는 자리로 마련됐다. 먼저 2025년 모두가족봉사단의 연간 실적과 주요 성과가 발표되었고, 가족 봉사자들은 “의미 있고 성장하는 한 해였다”, “자신의 시간과 열정을 나누는 분들이 있어 감사와 배움을 느꼈다” 등 다양한 피드백을 나누며 서로를 격려했다. 특히 이번 행사에서는 모두가족봉사단이 함께 영화 ‘퍼스트 라이드’를 관람하며 가족, 이웃 간 유대감을 더욱 돈독히 하는 시간을 가졌다. 연간 활동 영상 시청부터 영화 감상까지 한 자리에서 경험한 봉사자들은 밝은 표정으로 행사를 마무리하며 높은 만족감을 보였다. 문병용 센터장은 “올 한 해 봉사자들의 헌신 덕분에 지역사회에 다양한 긍정적 변화가 있었다”며 “앞으로도 가족이 함께 성장하고 소통하는 봉사 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

구리시가족센터, '2025년 아이돌봄지원사업 성과공유회' 개최

구리시가족센터는 12월 4일 구리시 여성행복센터 4층 대강당에서 아이돌보미 140여 명이 참여한 가운데 '2025년 아이 돌봄 지원사업 성과공유회'를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 아이돌봄지원사업은 양육 공백이 발생한 가정의 생후 3개월부터 12세 이하 아동에게 아이돌보미가 직접 방문해 돌봄 서비스를 제공하는 사업이다. 이번 성과공유회는 한 해 동안 구리시 아이돌봄서비스 현장에서 활동한 아이돌보미들의 노고를 격려하고, 사업 성과를 공유하기 위해 마련된 자리이다. 행사에서는 성실한 활동으로 타의 모범이 된 우수 아이돌보미에 대한 시상식이 진행됐으며, 정서적 회복과 스트레스 해소를 위한 '힐링 프로그램'도 함께 운영돼 참석자들의 큰 호응을 얻었다. 윤성은 구리시가족센터장은 "한 해 동안 묵묵히 헌신해 주신 아이돌보미 선생님들께 진심으로 감사드린다"라며 "앞으로도 아이돌보미 선생님들이 자부심을 가지고 안정적으로 활동할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 구리시가족센터는 아이돌봄서비스의 전문성과 품질 향상을 위해 정기적인 아이돌보미 집담회와 정서 치유 프로그램 등을 운영하고 있다. 아이 돌봄 지원사업 관련 문의는 구리시가족센터 아이돌봄팀(031-55