2024.04.18 (목)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

태국어

เปิดสมัครบัญชีผู้ใช้แรงงานเยาวชนคยองกีโด โดยออมเงิน 100,000วอน ทุกเดือน อีก2ปีข้างหน้าจะได้รับเงิน 5,600,000วอน!

매달 10만 원 저축, 2년 뒤 560만 원으로 받는 경기도청년노동자통장 신청하세요!

 

จังหวัดคย็องกีโดกำลังรับสมัครผู้เข้าร่วมโครงการบัญชีแรงงานเยาวชนของคย็องกีโดเพื่อสนับสนุนความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของแรงงานหนุ่มสาวในจังหวัดคย็องกีโดที่ทำงานหนัก

 

บัญชีผู้ใช้แรงงานเยาวชนจังหวัดคยองกีโดเป็นโครงการที่จะคงการทำงานเป็นเวลาสองปีและออมเงิน 100,000 วอน ต่อเดือน สำหรับเยาวชนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดคยองกีโดจะได้รับเงินสนับสนุนเพิ่มเติม 142,000 วอน ต่อเดือนและได้รับ 1,000,000 วอน รวม 5,800,000 วอน ในอีก 2 ปีข้างหน้า

 

เป้าหมายของการสนับสนุนคือ เยาวชนอายุระหว่าง 18 ปี ถึง 34 ปีในจังหวัดคยองกีโด และแรงงานเยาวชนที่มีรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนต่ำกว่า 100%

 

บุคคลที่ได้รับการคัดเลือกให้การสนับสนุนการสร้างสินทรัพย์ไม่เพียงสนับสนุนรายเดือนเท่านั้น แต่ยังให้การสนับสนุนด้านการเงิน การศึกษาแรงงาน และการให้คำปรึกษาทางการเงิน และการพัฒนาตนเองด้วยการเสริมสร้างความสามารถในการพึ่งพาตนเองทางสังคมอีกด้วย

 

ระยะเวลาการสมัครตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม ถึง 18.00น. ของวันที่ 5 มิถุนายน สามารถสมัครออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ บัญชีผู้ใช้แรงงานหนุ่มสาวในจังหวัดคยองกี (https://account.ggwf.or.kr) ไม่สามารถเข้าไปสมัครที่หน่วยงาน หรือทางจดหมายได้

 

เอกสารที่ต้องยื่นมีหลายอย่างตั้งแต่ใบสมัคร จนถึงใบรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว ดังนั้นคุณต้องตรวจสอบประกาศในโฮมเพจ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่คอลเซ็นเตอร์บัญชีผู้ใช้แรงงานหนุ่มสาวในจังหวัดคยองกีโด (1877-3757)

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 시리판 시민기자ㅣ경기도는 열심히 일하는 경기도 청년 노동자의 경제적 자립을 지원하는 경기도 청년 노동자 통장의 사업 참여자를 모집하고 있다.

 

경기도청년노동자 통장은 경기도에 거주하는 청년을 대상으로 2년간 근로를 유지하며 매달 10만 원씩 저축하면 경기도에서 지원금으로 월 14만 2,000원을 추가로 적립해 2년 뒤 지역화폐 100만 원을 포함한 580만 원을 받는 사업이다.

 

지원 대상은 경기도 내 만 18세에서 만 34세 청년으로 가구 중위소득 100% 이하 가구 청년 노동자이다. 선정된 청년은 자산형성지원으로 매월 지원금뿐 아니라 사회적 자립 역량 강화 지원으로 재무, 노무 교육 및 금융컨설팅, 자기개발을 지원한다.

 

신청 기간은 5월 19일부터 6월 5일 오후 6시까지로 경기도 청년 노동자 통장 홈페이지(https://account.ggwf.or.kr)에서 온라인으로 신청할 수 있다. 방문 접수나 우편접수는 불가능하다.

 

제출서류는 신청서부터 가족 관계 증명서 등 여러 서류가 있어 홈페이지 내 공고문 확인을 해야 한다. 관련 문의는 경기도 청년 노동자 통장 콜센터 전화(1877-3757)로 하면 된다.