2024.04.18 (목)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

타갈로그어

Makatipid ng 100,000 won bawat buwan, at mag-aplay para sa isang Gyeonggi-do youth worker account para makatanggap ng 5.6 million won pagkatapos ng 2 taon!

매달 10만 원 저축, 2년 뒤 560만 원으로 받는 경기도청년노동자통장 신청하세요!

 

Ang Gyeonggi-do ay nagre-recruit ng mga kalahok para sa Gyeonggi-do youth worker bankbook project, na sumusuporta sa economic independence ng masisipag na kabataang manggagawa sa Gyeonggi-do.

 

Ang Gyeonggi-do youth worker account ay para sa mga kabataang naninirahan sa Gyeonggi-do na nagtatrabaho ng 2 taon at makakatipid ng 100,000 won bawat buwan, at ang Gyeonggi-do ay nag-iipon ng karagdagang 142,000 won bawat buwan bilang tulong, at pagkatapos ng 2 taon, ang proyektong ito ay tatanggap ng 5.8 milyong won kasama ang 1 milyong won sa lokal na pera.

 

Ang mga tatanggap ng suporta ay mga kabataang manggagawa sa pagitan ng edad na 18 at 34 sa Gyeonggi-do, at mga sambahayan na may kita na mas mababa sa 100% ng median na kita ng sambahayan. Ang mga napiling kabataan ay susuportahan ng pinansyal, edukasyon sa paggawa, pagkonsulta sa pananalapi, at pagpapaunlad ng sarili bilang suporta para sa pagpapalakas ng mga kakayahan sa social self-reliance, gayundin ng buwanang suporta para sa pagbuo ng asset.

 

Ang panahon ng aplikasyon ay mula ika-19 ng Mayo hanggang ika-5 ng Hunyo sa ganap na 6:00 ng gabi, at maaari kang mag-apply online sa website ng Gyeonggi-do Youth Worker Bankbook (https://account.ggwf.or.kr). Hindi maaaring mag-apply nang personal o sa pamamagitan ng koreo.

 

Mayroong iba't ibang mga dokumento na isusumite, tulad ng application form at isang sertipiko ng relasyon sa pamilya, kaya kailangan mong suriin ang anunsyo sa homepage. Para sa mga kaugnay na katanungan, maaari kang tumawag sa Gyeonggi-do Youth Worker Account Call Center (1877-3757).

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 데스 시민기자ㅣ경기도는 열심히 일하는 경기도 청년 노동자의 경제적 자립을 지원하는 경기도 청년 노동자 통장의 사업 참여자를 모집하고 있다.

 

경기도청년노동자 통장은 경기도에 거주하는 청년을 대상으로 2년간 근로를 유지하며 매달 10만 원씩 저축하면 경기도에서 지원금으로 월 14만 2,000원을 추가로 적립해 2년 뒤 지역화폐 100만 원을 포함한 580만 원을 받는 사업이다.

 

지원 대상은 경기도 내 만 18세에서 만 34세 청년으로 가구 중위소득 100% 이하 가구 청년 노동자이다. 선정된 청년은 자산형성지원으로 매월 지원금뿐 아니라 사회적 자립 역량 강화 지원으로 재무, 노무 교육 및 금융컨설팅, 자기개발을 지원한다.

 

신청 기간은 5월 19일부터 6월 5일 오후 6시까지로 경기도 청년 노동자 통장 홈페이지(https://account.ggwf.or.kr)에서 온라인으로 신청할 수 있다. 방문 접수나 우편접수는 불가능하다.

 

제출서류는 신청서부터 가족 관계 증명서 등 여러 서류가 있어 홈페이지 내 공고문 확인을 해야 한다. 관련 문의는 경기도 청년 노동자 통장 콜센터 전화(1877-3757)로 하면 된다.