2024.04.16 (화)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

베트남어

Hãy đăng kí sổ ngân hàng lao động trẻ tỉnh Gyeonggi đóng gói tiết kiệm mỗi tháng 100.000won sau 2 năm nhận 5.600.000won!

매달 10만 원 저축, 2년 뒤 560만 원으로 받는 경기도청년노동자통장 신청하세요!

 

Tỉnh Gyeonggi đang tuyển người tham gia cho dự án mở sổ ngân hàng dành cho lao động trẻ tỉnh Gyeonggi, hỗ trợ tự lập về kinh tế của những người lao động trẻ chăm chỉ ở Gyeonggi.

 

Sổ tài khoản lao động trẻ tỉnh Gyeonggi dành cho những người trẻ tuổi cư trú tại tỉnh Gyeonggi duy trì công việc 2 năm và nếu tiết kiệm 100.000 won mỗi tháng, sẽ tích lũy thêm 142.000 won mỗi tháng từ tỉnh Gyeonggi và nhận được 5.800.000 won bao gồm 1.000.000 won tiền tệ địa phương sau 2 năm.

 

Đối tượng được hỗ trợ là những thanh niên từ 18 đến 34 tuổi ở tỉnh Gyeonggi, là những người lao động trẻ trong gia đình có thu nhập trung bình dưới 100%. Thanh niên được lựa chọn hỗ trợ hình thành tài sản không chỉ hỗ trợ hàng tháng mà còn hỗ trợ tăng cường năng lực tự lập xã hội, giáo dục lao động, tư vấn tài chính, phát triển bản thân.

 

Thời gian đăng ký từ ngày 19 tháng 5 đến 6 giờ chiều ngày 5 tháng 6, có thể đăng ký trực tuyến trên trang chủ tài khoản của người lao động trẻ tỉnh Gyeonggi (https://account.ggwf.or.kr). Không tiếp nhận thư hoặc đến trực tiếp.

 

Hồ sơ nộp có nhiều tài liệu khác nhau từ đơn đăng ký đến giấy chứng nhận quan hệ gia đình nên phải kiểm tra thông báo trên trang chủ. Nếu có vấn đề thắc mắc liên quan, có thể gọi điện đến tổng đài cell center tài khoản của người lao động trẻ tỉnh Gyeonggi (1877-3757).

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 응우옌 피 프엉 시민기자ㅣ경기도는 열심히 일하는 경기도 청년 노동자의 경제적 자립을 지원하는 경기도 청년 노동자 통장의 사업 참여자를 모집하고 있다.

 

경기도청년노동자 통장은 경기도에 거주하는 청년을 대상으로 2년간 근로를 유지하며 매달 10만 원씩 저축하면 경기도에서 지원금으로 월 14만 2,000원을 추가로 적립해 2년 뒤 지역화폐 100만 원을 포함한 580만 원을 받는 사업이다.

 

지원 대상은 경기도 내 만 18세에서 만 34세 청년으로 가구 중위소득 100% 이하 가구 청년 노동자이다. 선정된 청년은 자산형성지원으로 매월 지원금뿐 아니라 사회적 자립 역량 강화 지원으로 재무, 노무 교육 및 금융컨설팅, 자기개발을 지원한다.

 

신청 기간은 5월 19일부터 6월 5일 오후 6시까지로 경기도 청년 노동자 통장 홈페이지(https://account.ggwf.or.kr)에서 온라인으로 신청할 수 있다. 방문 접수나 우편접수는 불가능하다.

 

제출서류는 신청서부터 가족 관계 증명서 등 여러 서류가 있어 홈페이지 내 공고문 확인을 해야 한다. 관련 문의는 경기도 청년 노동자 통장 콜센터 전화(1877-3757)로 하면 된다.