2024.04.19 (금)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

베트남어

Kỷ niệm 2 năm khai trương Bảo tàng Siheung Oido, triển lãm đặc biệt “Những kỷ niệm về Oido”

시흥오이도박물관 개관 2주년, “오이도의 기억" 기획전 개최

 

60969.jpg

 

Thành phố thông báo tổ chức triển lãm với chủ đề "Ký ức về Oido" trong thời gian từ ngày 03 tháng 8 đến ngày 14 tháng 11 nhân kỷ niệm 2 năm ngày khai trương Bảo tàng Siheung Oido. 

 

 Triển lãm lần này giúp quý khách hiểu rõ hơn về quá trình khai hóa đất đai của Oido, trước đây vốn là một hòn đảo. Triển lãm cũng giới thiệu Oido trong văn học và những bản đồ cổ, về cuộc sống của Oido thịnh vượng, về sự biến đổi Oido từ đảo thành lục địa nhờ quá trình xây dựng phát triển cánh đồng muối và về quá trình được công nhận là di tích lịch sử nhờ kết quả của phong trào bảo tồn di sản văn hóa. 

 

 Ngoài ra, trong phòng video còn chiếu bộ phim 'Dưới bầu trời không có mẹ' với khung cảnh của Oido và Trang trại muối Gunja vào những năm 1970 giúp bạn có thể cảm nhận được không khí của quá khứ. 

 

 Do dịch bệnh CODVID19 nên khách tham quan bị hạn chế, du khách chỉ có thể vào xem sau khi đeo khẩu trang và kiểm tra thân nhiệt. Nếu dịch bệnh COVID 19 được kiểm soát, du khách có thể đến và cảm nhận hơn nữa về lịch sử sống động của Oido thông qua giới thiệu của người dân Oido và bình luận của các nhà bình luận du lịch văn hóa.

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ시흥오이도박물관 개관 2주년을 맞아 83일부터 1114일까지 오이도의 기억을 주제로 기획전을 개최한다고 전했다.

 

이번 전시는 과거 섬이었던 오이도의 육지화 과정과 시민의 힘으로 지켜낸 오이도 유적 보존운동을 조명하였으며, 문헌과 고지도에 등장하는 오이도, 풍요로웠던 오이도에서의 삶, 군자염전 조성과 개발로 인해 육지화 된 오이도, 문화재 보존운동의 결과로 사적으로 지정되는 과정 등을 담았다.

 

 

 

또 영상실에서는 영화 엄마 없는 하늘 아래상영을 통해 1970년대의 오이도와 군자염전을 담은 풍경을 선보여 옛 정취를 느낄 수 있게 준비했다.

 

 

코로나19 방역 지침에 따라 관람인원이 제한되며, 마스크 착용과 발열 체크 후 입장 할 수 있으며, 향후 코로나19 유행이 완화되면 오이도 주민과 문화관광해설사의 전시해설을 통해 보다 생생한 오이도의 역사를 만나볼 수 있을 예정이다.