В рамках мер по предотвращению повторения несчастных случаев в области промышленной безопасности Министерство юстиции объявило о проведении третьего заседания "Центрального штаба по расследованию несчастных случаев при пожаре на заводе Aricell в Хвасоне»" в августе. В дополнение к квалификации, связанной с получением разрешения на трудоустройство (E-9), на которую распространяются существующие обязательства по обучению промышленной безопасности, обучение технике безопасности также проводится для других иностранцев-резидентов, которым разрешено работать.

 

В качестве меры по устранению «слепых зон» безопасности было объявлено, что новый курс «Базовое обучение по безопасности здоровья» будет введен в действие в рамках «Программы социальной интеграции иммигрантов*», начиная с сентября этого года.

 

Основными субъектами обучения являются иностранные граждане с визами (F-4), иммигранты, состоящие в браке (F-6), иностранные граждане, имеющие разрешения на трудоустройство (E-7 и т.д.), постоянные жители (F-5), (F-2) и иностранные студенты (D-2).

 

Содержание тренинга включает в себя «как реагировать и эвакуироваться в случае чрезвычайных ситуаций, таких как пожары», «случаи несчастных случаев в области промышленной безопасности для иностранных рабочих», а также «руководства по ношению средств безопасности, таких как защитное снаряжение».

 

Метод обучения заключается в том, что Министерство юстиции собирает запросы на обучение через организации, осуществляющие программу социальной интеграции по всей стране, и устанавливает план работы и график обучения, а Министерство занятости и труда предоставляет профессиональных инструкторов и учебные материалы согласно графику обучения.

 

Кроме того, Министерство юстиции планирует обеспечить бюджет и активнее работать над обучением иммигрантов технике безопасности, в том числе добавить обучение промышленной безопасности и предотвращение преступности в «Программу ранней адаптации иммигрантов» с 2025 года и увеличить время обучения с 3 часов до 5.

 

Программа ранней адаптации – это образовательная программа, которая предоставляет базовые знания о законе и порядке, важную информацию о повседневной жизни и т. д. в соответствии с языком, используемым иностранцами на ранних этапах въезда в Корею, чтобы они могли стабильно обосноваться в нашем обществе. В число содействующих организаций входят Исследовательский институт иммиграционной политики (1-я группа поддержки) и Корейский иммиграционный фонд (2-я группа поддержки).

 

Министерство юстиции также реализует план по взиманию части расходов на образование в рамках программ социальной интеграции, чтобы удовлетворить растущий спрос на образование в рамках программ социальной интеграции, а также повысить ответственность участников и эффективность образования.

 

 

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 에밀리야 시민기자ㅣ법무부는 지난 8월 「화성 아리셀 공장 화재사고 중앙사고수습본부」제3차 회의에서 발표한 산업안전사고 재발 방지 대책의 일환으로, 기존 산업안전교육 의무 대상인 고용허가제(E-9) 자격 외에 취업이 허용되는 여타 체류자격 외국인에게도 안전교육을 제공하여 안전 사각지대를 해소하기 위한 조치로써 금년 9월부터 “이민자 사회통합프로그램*”에 ‘안전보건기본교육’ 과정을 신설하고 교육을 시행한다고 전했다.

 

주 교육 대상은 재외동포(F-4), 결혼이민자(F-6), 비(非)고용허가제 외국인력(E-7 등), 영주권자(F-5), 거주(F-2), 외국인 유학생(D-2) 등이다.

 

교육 내용은 ▲화재사고 등 비상시 대응·대피 요령, ▲외국인 근로자 산업안전 사고 사례, ▲보호구 등 안전장비 착용 매뉴얼 등이다.

 

교육 방식은 법무부가 전국의 사회통합프로그램 운영기관을 통해 교육 수요를 취합하고 교육 일정 등 운영계획을 수립하면, 교육 일정에 맞춰 고용노동부(산업안전보건공단)에서 전문강사와 교재를 지원하는 형식이다.

 

또한, 법무부는 예산을 확보하여 ’25년부터는 ‘이민자 조기적응프로그램’에도 산업안전교육, 범죄예방교육을 추가하고, 교육시간(3시간→5시간)을 늘리는 등 이민자 관련 안전교육에 더욱 힘쓸 예정이다.

 

조기적응프로그램은 입국 초기의 외국인이 안정적으로 우리 사회에 정착할 수 있도록 해당 외국인의 사용 언어별로 기초법·질서, 필수 생활정보 등을 제공하는 교육으로, 운영기관으로 이민정책연구원(제1지원단)과 한국이민재단(제2지원단)이 있다.

 

법무부는 사회통합프로그램 교육 증가 수요에 부응하고 참여자의 책임성 및 교육의 효과성을 높이기 위해 사회통합프로그램 교육비용 일부를 유료화하는 방안도 추진하고 있다.