2025.12.13 (토)

  • 흐림동두천 1.1℃
  • 흐림강릉 2.9℃
  • 흐림서울 4.3℃
  • 흐림대전 4.2℃
  • 박무대구 -0.1℃
  • 맑음울산 1.5℃
  • 흐림광주 5.8℃
  • 맑음부산 5.9℃
  • 흐림고창 4.3℃
  • 흐림제주 12.3℃
  • 흐림강화 1.1℃
  • 흐림보은 2.6℃
  • 흐림금산 0.1℃
  • 흐림강진군 7.5℃
  • 맑음경주시 -0.3℃
  • 맑음거제 6.1℃
기상청 제공

คุณประโยชน์ของการดื่มโกโก้เมื่ออากาศหนาว

추울 때 마시는 코코아 효능 알아보기

 

โกโก้ทำจากถั่วคาคาโอ้ โดยการกำจัดความชื้นและบดให้เป็นผง(paste) เรียกว่าโกโก้ โกโก้เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมจากทั่วโลกเนื่องจากมีกลิ่นหอมหวานและกระตุ้นความอยากอาหาร ซึ่งถูกเรียกว่าอาหารที่พระเจ้าประทานมานานแล้ว และมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย

 

ที่สำคัญ ผงโกโก้เป็นส่วนประกอบในการทำช็อกโกแลตด้วย ผงโกโก้ที่ทำจาก ต้นคาคาโอ้จะเข้ากันได้ดีกับเบเกอรี่ แต่ไม่ละลายในน้ำ ทำให้ไม่สะดวกที่จะทำเป็นเครื่องดื่ม

 

นักเคมีชาวเนเธอร์แลนด์ แวน โฮเต็น ได้ประดิษฐ์เครื่องดื่มแอลคาไลน์นี้ขึ้นมา ในรูปแบบของ "Dutch process cocoa" เพื่อให้สามารถดื่มเป็นเครื่องดื่มโกโก้ที่เราสามารถดื่มได้ ดังนั้นภูเขาเนเธอร์แลนด์จึงเป็นที่นิยมมากที่สุด ที่ผลิตโกโก้ได้อย่างนุ่มนวล และหลากหลายรสชาติและสี

 

ประสิทธิภาพของโกโก้ที่ดื่มบ่อยในช่วงฤดูหนาวมีฮอร์โมนความสุขที่เรียกว่า ธีโอบูโรมีน ซึ่งช่วยบรรเทาความเครียดและช่วยลดอาการซึมเศร้า นอกจากนี้โกโก้มีผลดีต่อสภาพทางจิตใจ และเพิ่มความสงบและความพึงพอใจ ด้วยการเปลี่ยนเป็นเซโรโทนิน ซึ่งเป็นยาปรับอารมณ์ตามธรรมชาติ

 

ส่วนประกอบของโพลีฟีนอลในโกโก้เป็นสารคงตัวที่มีประสิทธิภาพ ช่วยเพิ่มภูมิคุ้มกัน ป้องกันร่างกายจากโรคต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรับปรุงการทำงานของสมอง และการไหลเวียนของเลือด สามารถลดความเสี่ยงของโรคประสาทเสื่อม และมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคไวรัส เช่น ไข้หวัดในฤดูหนาว

 

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ คือ สารโพลีเฟนอล ซึ่งมีประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมในการกำจัดอนุมูลอิสระ ที่ทำงานซึ่งเป็นสาเหตุหลักของการแก่ตัว การกำจัดอนุมูลอิสระ ที่ทำงานในร่างกาย จะช่วยป้องกันการแก่ตัวของร่างกาย และการแก่ตัวของผิว และช่วยรักษาผิวให้ใสสะอาด

 

แม้แต่คนที่เป็นโรคโลหิตจาง ซึ่งเป็นอาการที่มักจะปรากฏเมื่อขาดธาตุเหล็ก การรับประทานโกโก้อย่างสม่ำเสมอ จะช่วยป้องกันภาวะโลหิตจางได้ เนื่องจาก ธาตุเหล็ก, แมกนีเซียม และสังกะสี ที่อยู่ในโกโก้ช่วยป้องกันโรคโลหิตจาง

 

อย่างไรก็ตาม คนที่มีแคลอรี่และน้ำตาลสูง ควรระมัดระวัง ด้วยว่าส่วนประกอบของโกโก้ อาจจะกระตุ้นทำให้ อาการคออักเสบรุนแรงขึ้นหากมีอาการคออักเสบ ปัจจุบันมีช็อกโกแลตจำนวนมากที่มีปริมาณโกโก้ เกือบ99% และยิ่งปริมาณโกโก้สูงเท่าไหร่ก็ยิ่งดี เพราะปริมาณของสารต้านอนุมูลอิสระ โพลีเฟนอล จะมีเป็นสามเท่าของชาเขียว

 

เป็นความคิดที่ดี ที่จะทำโกโก้อุ่นด้วยผงโกโก้ที่มีโพลีฟีนอลสูง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการป้องกันความชราและมะเร็ง หรือทำช็อกโกแลตแท้ด้วยตัวเองให้เป็นของขวัญแก่คนสำคัญ

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 시리판 시민기자ㅣ카카오콩에서 코코아 버터의 일부를 제거하고 분쇄해서 페이스트(paste)상태로 만든 것을 코코아라고 한다. 코코아는 아주 오래전부터 신이 내린 음료라고 불릴 정도로 달콤하고 입맛을 돋우는 향이 일품이며 건강에도 이로운 효능이 많아 전 세계적으로 사람을 받고 있는 식품이다.

 

특히 코코아 분말은 초콜릿을 만드는 재료이기도 하다. 카카오로 만든 코코아 파우더는 제과, 제빵에는 어울려도 물에 잘 녹지 않아 음료로 마시기는 좀 불편하다.

 

네델란드의 화학자 반 호텐이 이것을 알칼리 처리하여 음료로 마실 수 있게 "Dutch process cocoa" 의 형태로 가공하여 우리가 마실 수 있는 코코아 음료가 된 것이라고 한다. 그래서 네델란드 산이 제일 유명한데 부드럽게 풀리고 맛과 색도 다양하게 바꿀 수 있다고 한다.

 

겨울철 자주 마시는 코코아의 효능으로는 테오부로민이라는 행복호르몬이 함유되어 있어 스트레스 해소 및 우울증 개선에 도움이 된다. 또한 코코아는 정신적 퇴화에 긍정적인 영향을 미치며, 자연적인 기분 안정제 세로토닌으로의 전환으로 차분함과 만족감을 향상시킨다.

 

코코아에 함유된 폴리페놀 성분은 강력한 항상화 성분으로 면역력을 높여주어 각종 질병으로부터 우리 몸을 보호해 준다. 특히 뇌 기능과 혈류를 개선함으로써 신경퇴행성 질환의 위험을 줄일 수 있으며, 겨울철 감기 등의 바이러스 질환을 예방하는 데도 효과적이다.

 

특히, 강력한 항산화 성분이 폴리페놀은 노화의 주원인이 되는 활성산소를 제거하는데 탁월한 효과가 있다. 몸속 활성 산소를 제거하면 신체 노화 및 피부 노화를 방지하고 맑고 깨끗한 피부를 유지하는데 도움이 된다.

 

평소 철분이 부족하면 나타나는 증상인 빈혈이 잣은 사람들도 코코아를 꾸준히 먹으면 빈혈을 예방하는데 도움이 된다. 코코아에 함유된 철분, 아연 마그네슘 등의 성분이 빈혈을 예방하는데 도움을 주기 때문이다.

 

하지만 높은 칼로리와 당이 높으신 분들은 주의하여야 하며 또한 카카오의 자극적인 성분이 목염증이 있을 때 목염증을 더욱 악화시킨다고 주의도 필요하다.

 

카카오 함량을 거의 99%로 넣은 비건 초콜릿도 요즘은 많이 나오고 있는데 카카오 함량이 높을수록 좋은 것은 항산화물질인 폴리페놀의 함량이 녹차의 3배이기 때문이라고 한다.

 



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

가정통신문 다국어번역 서비스 연중 운영

하남시가족센터(센터장 문병용)는 지역 내 다문화가족과 유관기관을 대상으로 통·번역지원서비스를 연중 운영하며, 언어 소통에 어려움을 겪는 결혼이민자의 안정적 지역사회 적응을 적극 지원하고 있다. 특히 자녀가 어린이집, 유치원, 학교에 재학 중인 다문화가정의 수요가 높은 ‘가정통신문 다국어 번역서비스’는 큰 호응을 얻고 있다. 해당 서비스를 이용한 사나***코 씨는 “자동번역은 빠르고 편리하지만 가끔은 부정확해 이해되지 않는 부분이 있다. 가족센터 통번역사는 문장 번역뿐 아니라 한국 문화나 말속에 담긴 의미까지 설명해줘서 큰 도움이 된다.”고 만족감을 전했다. 현재 하남시가족센터에는 일본어 전문 통번역사가 상주하고 있으며, 중국어·베트남어·영어 등 다른 언어권의 번역이 필요한 경우 서포터즈사업 및 타 센터 통번역사와의 연계를 통해 다양한 언어 서비스를 제공하고 있다. 통번역지원서비스는 전액 무료로 제공되며, 이용을 원하는 시민은 하남시가족센터(031-793-2993) 사업2팀으로 문의하면 된다.

하남시가족센터, 모두가족봉사단 자원봉사의 날 “Honour’s Day” 성료

지난 11월 15일, 하남시가족센터 모두가족봉사단이 ‘자원봉사자의 날(Honour’s Day)’ 기념행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사는 2025년 한 해 동안 진행된 봉사단의 활동 실적과 성과를 공유하며, 참여자들의 노고를 격려하는 자리로 마련됐다. 먼저 2025년 모두가족봉사단의 연간 실적과 주요 성과가 발표되었고, 가족 봉사자들은 “의미 있고 성장하는 한 해였다”, “자신의 시간과 열정을 나누는 분들이 있어 감사와 배움을 느꼈다” 등 다양한 피드백을 나누며 서로를 격려했다. 특히 이번 행사에서는 모두가족봉사단이 함께 영화 ‘퍼스트 라이드’를 관람하며 가족, 이웃 간 유대감을 더욱 돈독히 하는 시간을 가졌다. 연간 활동 영상 시청부터 영화 감상까지 한 자리에서 경험한 봉사자들은 밝은 표정으로 행사를 마무리하며 높은 만족감을 보였다. 문병용 센터장은 “올 한 해 봉사자들의 헌신 덕분에 지역사회에 다양한 긍정적 변화가 있었다”며 “앞으로도 가족이 함께 성장하고 소통하는 봉사 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

구리시가족센터, '2025년 아이돌봄지원사업 성과공유회' 개최

구리시가족센터는 12월 4일 구리시 여성행복센터 4층 대강당에서 아이돌보미 140여 명이 참여한 가운데 '2025년 아이 돌봄 지원사업 성과공유회'를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 아이돌봄지원사업은 양육 공백이 발생한 가정의 생후 3개월부터 12세 이하 아동에게 아이돌보미가 직접 방문해 돌봄 서비스를 제공하는 사업이다. 이번 성과공유회는 한 해 동안 구리시 아이돌봄서비스 현장에서 활동한 아이돌보미들의 노고를 격려하고, 사업 성과를 공유하기 위해 마련된 자리이다. 행사에서는 성실한 활동으로 타의 모범이 된 우수 아이돌보미에 대한 시상식이 진행됐으며, 정서적 회복과 스트레스 해소를 위한 '힐링 프로그램'도 함께 운영돼 참석자들의 큰 호응을 얻었다. 윤성은 구리시가족센터장은 "한 해 동안 묵묵히 헌신해 주신 아이돌보미 선생님들께 진심으로 감사드린다"라며 "앞으로도 아이돌보미 선생님들이 자부심을 가지고 안정적으로 활동할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 구리시가족센터는 아이돌봄서비스의 전문성과 품질 향상을 위해 정기적인 아이돌보미 집담회와 정서 치유 프로그램 등을 운영하고 있다. 아이 돌봄 지원사업 관련 문의는 구리시가족센터 아이돌봄팀(031-55