2024.04.08 (월)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

타갈로그어

Pagbabago ng sistema sa taong 2023

2023년 바뀌는 제도

 

Baguhin mula sa Petsa ng pagexpire at gawing Panahon ng Pagkunsumo

Ang petsa ng pag-expire na ipinapakita sa pagkain at mga sangkap ay binago at gagawing panahon ng pagkunsumo. Ang petsa ng pag-expire ay ang tagal ng panahon na ang isang produkto ay pinahihintulutang ibenta sa mga mamimili mula sa petsa ng paggawa. Ang petsa ng pag-expire ay medyo mas mahaba kaysa sa panahon ng pagkunsumo. Walang depekto sa produkto, ngunit pinapalitan nito ang panahon ng pamamahagi, pinaghihigpitan sa pamamahagi, kaya posible na maiwasan ang pagtataponng mga produkto na nabili na ng mga mamimili.

 

Pagpapakilala ng subway at bus pass

Ang commuter pass ay ipakikilala para sa mga pasilidad ng pampublikong transportasyon tulad ng mga subway at bus. Hanggang 38% na diskwento ay maaaring gamitin hanggang 60 beses sa loob ng 30 araw. Ang inihayag na plano ay 1,650 won para sa metropolitan area sa loob ng 30 araw ng pagsingil at 99,000 won para sa 60 beses.

 

Limang porsyento(5%) na pagtaas sa minimum na sahod, pag-aalis ng mga bayarin sa pagpasok sa kolehiyo

Sa 2022, ang minimum na oras sa sahod na 9,160 won ay tataas ng 5% hanggang 9,620 won. Ang mga mag-aaral na papasok sa mga unibersidad sa 2023 ay hindi kailangang magbayad ng mga bayarin sa pagpasok sa unibersidad dahil ang lahat ng mga bayarin sa pagpasok sa unibersidad ay aalisin na.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 데스 시민기자ㅣ유통기한에서 소비기한으로 변경

음식, 식재료 등에서 표시되던 유통기한이 소비기한으로 변경된다. 유통기한은 제품 제조일로부터 소비자에게 판매가 허용되는 기간이다. 소비기한은 유통기한보다 상대적으로 기간이 길다. 제품에 이상이 없으나 유통에 제약을 받는 유통기간을 대체하기 때문에 이미 소비자가 구매한 물품들이 아깝게 버려지는 것을 방지할 수 있게 되었다.

 

지하철, 버스 정기권 도입

지하철과 버스 등 대중교통 시설에 정기권이 도입된다. 30일간 60회 최대 38% 할인된 금액으로 이용이 가능하다. 발표된 방안으로는 충전하고 30일 이내 수도권 기준 1650원 60회 99000원이다.

 

최저시급 5% 인상, 대학교 입학금 폐지

2022년 최저시급 9160원이 5% 인상되어 9620원으로 오른다. 2023년에 대학교에 입학하는 학생들은 모든 대학교의 입학금이 폐지되어 대학교 입학금을 내지 않아도 된다.