2024.04.25 (목)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

베트남어

Nguyên nhân và cách đối phó với bão

태풍의 원인과 대처 방법

 

Bão nhiệt đới là áp thấp nhiệt đới ở phía tây Bắc Thái Bình Dương với tốc độ gió tối đa gần trung tâm là 17m/s trở lên.

 

Bão nhiệt đới là một hiện tượng thời tiết trong đó không khí ấm áp ở các vùng thấp nhận được hơi nước từ đại dương và di chuyển lên độ cao với gió mạnh và mưa lớn.

 

Một khi đã có hạt giống của bão, mây đỏ phát sinh do luồng khí tăng lên sẽ giải phóng rất nhiều nhiệt và nhiệt này đóng vai trò tăng cường luồng khí tăng trở lại. Quá trình này lặp đi lặp lại nhiều lần, thế lực mạnh lên và cuối cùng trở thành bão.

 

Khi cơn bão tới phải đối phó để giảm thiểu thiệt hại trước. Đầu tiên, hãy đóng các cửa sổ mở xung quanh nhà lại và thiết bị khô, kiểm tra xem xung quanh có yếu tố nào dễ bay trong mưa gió hay không và buộc đúng cách bằng dây hoặc dây thừng.

 

Tốt nhất là buộc chặt lều, nhà kính nhựa và nhà cửa để không bị gió thổi bay, và dọn dẹp trước để đề phòng sự cố tràn ngập do nước mưa cuốn trôi xung quanh hố ga.

 

Nếu bạn cảm thấy bất an khi ở trong nhà, hãy di chuyển đến những nơi trú ẩn công cộng. Nếu cần chuẩn bị cho sạt lở đất, hãy nhanh chóng kiểm tra vị trí của nơi trú ẩn và sơ tán nếu nghiêm trọng. Địa điểm trú ẩn xung quanh có thể được xác nhận thông qua ứng dụng " bước đệm an toàn".

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 응우옌 티 프엉 시민기자ㅣ​태풍은 북태평양 서부에서 발생하는 열대 저기압 중에서 중심 부근의 최대 풍속이 17m/s 이상으로 강한 폭풍우를 동반하는 것을 말한다.

 

​태풍은 적도 부근이 극지방보다 태양열을 더 많이 받기 때문에 생기는 열적 불균형을 없애기 위해, 저위도 지방의 따뜻한 공기가 바다로부터 수증기를 공급받으면서 강한 바람과 많은 비를 동반하며 고위도로 이동하는 기상 현상 중의 하나이다.

 

​일단 태풍의 씨앗이 생기면 상승기류로 발생한 적란운이 비를 내리면서 많은 열을 방출하고 이 열은 상승기류를 다시 강화하는 역할을 한다. 이 같은 과정이 여러 번 반복되면서 세력이 강해지고 마침내 태풍이 된다.

 

강력한 태풍이 올 땐 미리 대비해 피해를 극소화해야 한다. 먼저 집 주위 열려있는 창문들을 닫아 시건 장치를 하고 주변에 비바람에 날릴 요소가 있는지 확인하고 밧줄이나 끈으로 제대로 묶는다.

 

천막, 비닐 온실, 하우스 등도 바람에 날려가지 않도록 단단히 밧줄이나 끈으로 동여매고 빗물로 인해 휩쓸려 내려가 맨홀 주변에 쓰레기로 인해 우수가 막힐 것을 대비해 미리 청소해두는 것이 좋다.

 

아주 심한 태풍 정도의 비바람인경우 도저히 집 안에 있기 불안하면 대피소 같은 공공장소로 이동한다. 산사태 등도 대비해야 할 경우 신속하게 대피소 등 위치를 확인하고 심할 경우 신속히 대피한다. 내 주변 대피소는 휴대폰 앱 ‘안전디딤돌’을 통해 확인할 수 있다.