2024.04.04 (목)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

태국어

สาเหตุของเกิดพายุและวิธีรับมือ

태풍의 원인과 대처 방법

 

 

พายุหมุนเขตร้อนที่เกิดขึ้นทางตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ และมาพร้อมกับพายุแรงที่มีความเร็วลมสูงสุด 17 เมตร/วินาที หรือมากกว่านั้นใกล้กับศูนย์กลาง

 

พายุเป็นปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาอย่างหนึ่งซึ่งอากาศอุ่นจากละติจูดต่ำได้รับไอน้ำจากทะเลและเคลื่อนตัวไปยังละติจูดสูงพร้อมกับลมแรงและฝนตกหนักขจัดความไม่สมดุลทางความร้อนที่เกิดจากการที่เส้นศูนย์สูตรได้รับความร้อนจากแสงอาทิตย์มากขึ้น กว่าบริเวณขั้วโลก

 

พายุก่อตัวขึ้น เมฆที่สร้างโดยกระแสลมจะปล่อยความร้อนจำนวนมากออกมาในขณะที่ฝนตก และความร้อนนี้จะช่วยเสริมกระแสลมที่พุ่งขึ้นอีกครั้ง  เมื่อกระบวนการนี้เกิดขึ้นซ้ำๆ หลายครั้ง กองกำลังจะแข็งแกร่งขึ้นและกลายเป็นพายุในที่สุด

 

เมื่อพายุกำลังแรงมาถึง จำเป็นต้องเตรียมการล่วงหน้าเพื่อลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุด  ขั้นแรก ปิดหน้าต่างที่เปิดอยู่รอบๆ บ้าน ล็อกหน้าต่าง ตรวจดูว่ามีองค์ประกอบใดบ้างรอบบ้านที่ลมและฝนพัดพาไปได้ และมัดให้แน่นด้วยเชือกหรือเชือก

 

เต็นท์โรงเรือนบ้านฯลฯให้มัดด้วยเชือกเพื่อไม่ให้ปลิวไปตามลมและเป็นการดีที่จะทำความสะอาดล่วงหน้าในกรณีที่ขยะถูกปิดกั้นโดยน้ำฝนรอบๆ ท่อระบายน้ำขณะกวาด ออกไปโดยน้ำฝน

 

ในกรณีที่มีฝนและลมแรงมากหากคุณกังวลที่จะอยู่ในบ้านให้ย้ายไปอยู่ในที่สาธารณะเช่นที่พักที่ทางรัฐบาลจัดเตรียมไว้หากคุณจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับดินถล่ม ให้ตรวจสอบที่ตั้งของศูนย์อพยพและอพยพโดยเร็วหากมีความรุนแรง  คุณสามารถตรวจสอบที่พักพิงรอบตัวคุณผ่านแอปโทรศัพท์มือถือ (안전디딤돌)

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 시리판 시민기자ㅣ태풍은 북태평양 서부에서 발생하는 열대 저기압 중에서 중심 부근의 최대 풍속이 17m/s 이상으로 강한 폭풍우를 동반하는 것을 말한다.

 

​태풍은 적도 부근이 극지방보다 태양열을 더 많이 받기 때문에 생기는 열적 불균형을 없애기 위해, 저위도 지방의 따뜻한 공기가 바다로부터 수증기를 공급받으면서 강한 바람과 많은 비를 동반하며 고위도로 이동하는 기상 현상 중의 하나이다.

 

​일단 태풍의 씨앗이 생기면 상승기류로 발생한 적란운이 비를 내리면서 많은 열을 방출하고 이 열은 상승기류를 다시 강화하는 역할을 한다. 이 같은 과정이 여러 번 반복되면서 세력이 강해지고 마침내 태풍이 된다.

 

강력한 태풍이 올 땐 미리 대비해 피해를 극소화해야 한다. 먼저 집 주위 열려있는 창문들을 닫아 시건 장치를 하고 주변에 비바람에 날릴 요소가 있는지 확인하고 밧줄이나 끈으로 제대로 묶는다.

 

천막, 비닐 온실, 하우스 등도 바람에 날려가지 않도록 단단히 밧줄이나 끈으로 동여매고 빗물로 인해 휩쓸려 내려가 맨홀 주변에 쓰레기로 인해 우수가 막힐 것을 대비해 미리 청소해두는 것이 좋다.

 

아주 심한 태풍 정도의 비바람인경우 도저히 집 안에 있기 불안하면 대피소 같은 공공장소로 이동한다. 산사태 등도 대비해야 할 경우 신속하게 대피소 등 위치를 확인하고 심할 경우 신속히 대피한다. 내 주변 대피소는 휴대폰 앱 ‘안전디딤돌’을 통해 확인할 수 있다.