2024.05.10 (금)

  • 구름많음동두천 20.4℃
  • 구름조금강릉 26.3℃
  • 구름많음서울 21.4℃
  • 구름많음대전 23.4℃
  • 맑음대구 26.7℃
  • 맑음울산 23.8℃
  • 구름조금광주 22.0℃
  • 맑음부산 20.0℃
  • 구름조금고창 21.9℃
  • 맑음제주 19.6℃
  • 구름많음강화 17.5℃
  • 구름조금보은 23.4℃
  • 구름조금금산 23.1℃
  • 맑음강진군 21.0℃
  • 맑음경주시 26.5℃
  • 맑음거제 18.8℃
기상청 제공

베트남어

Tỉnh Gyeonggi đưa ra kiến nghị thành lập TF toàn chính phủ "Nhà nước cải thiện môi trường sống cho người lao động nước ngoài ở nông thôn"

경기도, “농어촌 외국인노동자 주거환경 개선 국가가 나서야” 범정부 TF구성 건의

 

 

경기도청.jpg

 

 Khi các luật và quy định khác nhau bao gồm Luật Tiêu chuẩn Lao động, được áp dụng, những người đứng đầu các bộ phận trung ương có liên quan phải tập hợp lại với nhau.

 

Tỉnh Gyeonggi thông báo rằng họ đã chính thức đề xuất với Bộ Lao động và Việc làm thành lập một TF toàn chính phủ liên quan đến các bộ và cơ quan khác nhau để xây dựng và thực hiện các cải thiện cơ bản cho môi trường dân cư nghèo cho lao động nước ngoài tại các làng nghề nông ngư nghiệp.

 

Điều này nhằm đưa ra các biện pháp hiệu quả thông qua tham vấn xã hội và thảo luận với nỗ lực của chính quyền tỉnh nhằm 'cải thiện môi trường cư trú của lao động nước ngoài tại các làng nghề nông ngư nghiệp' trong phạm vi rộng hơn

 

Trên thực tế, vấn đề này là một vấn đề phức tạp liên quan đến nhiều luật khác nhau như Luật Tiêu chuẩn Lao động và Đạo luật Đất Nông nghiệp, liên quan đến nhiều bên liên quan khác nhau như người lao động nước ngoài,chủ nông trường (người sử dụng lao động) và cư dân địa phương. Do đó, chính quyền cấp tỉnh giải thích rằng việc chỉ giao phó cho lương tâm cá nhân của người sử dụng lao động hoặc chính quyền địa phương có thẩm quyền và các bộ đơn lẻ không thể làm ra các giải pháp cơ bản.

 

Đặc biệt, Bộ Lao động và Việc làm đã tăng cường rất nhiều tiêu chuẩn cho các cơ sở dân cư, chẳng hạn như cấp giấy phép lao động cho các tòa nhà tạm thời bất hợp pháp (như các tòa nhà tạm trong nhà bằng nhựa vinyl), nhưng không dễ thực hiện do khó khăn về kinh tế của khu vực nông thôn và tính chất công việc nông thôn.

 

Thông qua đề xuất này, tỉnh đã chủ động bày tỏ ý định thành lập một TF toàn chính phủ với sự tham gia của các bộ ngành liên quan như Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn, Bộ Lao động và Việc làm, Bộ Tư pháp, cũng như các bên liên quan và các chuyên gia. .

 

Tỉnh cũng đưa ra một đề xuất thu thập các ý kiến khác nhau trong phạm vi luật pháp quy định, tập trung vào TF toàn chính phủ, và đưa ra các biện pháp hữu hiệu để cải thiện môi trường dân cư cho cả người sử dụng lao động và người lao động cùng tồn tại dựa trên thực tế ở nông thôn.

 

Một quan chức tỉnh cho biết, "Điều quan trọng là phải thu thập ý kiến từ các bên liên quan khác nhau để tìm ra manh mối của vấn đề." và "Chúng tôi hy vọng rằng các giải pháp khác nhau sẽ được đưa ra để giúp người lao động nước ngoài sống ở một nơi an toàn hơn thông qua việc thành lập TF toàn chính phủ".

 

Chính quyền tỉnh đã có nhiều nỗ lực để cải thiện môi trường dân cư nghèo của người lao động nước ngoài, chẳng hạn như lao động, nhà ở, nông nghiệp và chăn nuôi trong các lĩnh vực khác nhau.

 

Là một phần của kế hoạch, tỉnh đã tiến hành một cuộc khảo sát về chỗ ở của người lao động nước ngoài tại các làng nghề nông ngư nghiệp kể từ tháng 12 năm ngoái, và tổ chức bộ phận chuyên trách TF do giám đốc lao động làm trung tâm để đi thăm thực địa và đánh giá tiêu chuẩn, thu thập ý kiến khác nhau từ các bên liên quan và các chuyên gia.

 

Ngoài ra, một nghiên cứu chính sách về phát triển mô hình nhà ở cho lao động nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi đã được thực hiện để phát hiện và đề xuất tổng cộng ba loại mô hình khu dân cư mới, bao gồm 'kiểu cơ sở', 'kiểu gần nghề nghiệp' và ' kiểu sử dụng tòa nhà trống. "

 

 

 

Ngoài ra, tỉnh cũng đang xem xét việc tăng cường chức năng tư vấn tại chỗ về cuộc sống của người lao động nước ngoài và nhân quyền bằng cách sử dụng các chuyên gia tư vấn, và thúc đẩy "giáo dục luật lao động" mới cho người lao động và người sử dụng lao động nước ngoài

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ경제적 어려움과 농작업의 특성상 실행이 쉽지 않다는 것이 현장의 목소리다.

 

 

도는 이번 건의를 통해 농림축산식품부, 고용노동부, 법무부 등 관련 정부부처와 노동자, 농장주(고용주) 등 이해관계자, 전문가 등이 참여하는 범정부 TF’를 구성해야 한다는 뜻을 적극 피력했다.

 

 

또한 범정부 TF를 중심으로 적법한 법령의 범위 내에서 다양한 의견을 수렴하고, 농촌현실을 고려해 고용주와 노동자가 모두 상생할 수 있는 실효성 있는 주거환경 개선방안을 마련하자는 제안도 함께 전달했다.

 

도 관계자는 문제해결의 실마리를 찾기 위해서는 다양한 이해관계자들로부터의 의견 수렴이 중요하다관련부처들이 적극 나서 범정부 TF구성을 통해 외국인노동자들이 보다 안전한 곳에서 생활할 수 있는 다양한 해법이 강구되기를 기대한다고 밝혔다.

 

 

도는 그간 외국인노동자의 열악한 주거환경 개선을 위해 노동, 주택, 농업, 축산 등 다방면에서 정책방안을 모색하는 등 다양한 노력을 기울여왔다.

 

 

그 일환으로 지난해 12월부터 농어촌 외국인노동자 숙소 실태조사를 실시하고, 노동국장을 중심으로 전담 TF를 구성해 현장방문 및 벤치마킹 등을 추진, 이해당사자들과 전문가들로부터 다양한 의견을 수렴했다.

 

 

아울러 경기도형 외국인노동자 주거모델 개발을 위한 정책연구를 진행해 거점형’, ‘직주근접형’, ‘빈건물 활용형등 총 3개 유형의 새로운 주거모델을 발굴해 제안한 바 있다.

 

 

 

 

이밖에도 전문 상담가를 활용한 외국인노동자 생활, 인권 관련 현장 상담 기능을 강화하고, 외국인노동자 및 고용주 대상 노동법률 교육을 신규 추진하는 방안을 함께 검토하고 있다.