한국다문화뉴스=유미코 시민기자ㅣ富川市は欠食児童給食支援事業を実施しているが、コロナ19の長期化により欠食の恐れのある児童の追加発掘及び給食支援のための期間限定(2021年12月まで)国費支援事業を施行する。

既存事業と同様に、給食が必要な18歳未満就学および未就学児童を対象に支援し、団体給食、児童給食電子カード（一般飲食店利用）、弁当などの方式で給食を提供する。 1食堂の支援単価は7,000ウォンだ。

申請は各洞の行政福祉センター及び住民支援センターに直接訪問してオンライン(www.bokjiro.go.kr)を通じて可能であり、児童本人及び保護者の申請だけでなく、担当公務員の職権申請、学校長、通帳、児童給食委員、ボランティア団体などによる推薦受付も可能である。

コロナ19の長期化に伴う欠食予防のための事業を勘案し、所得基準を超えても欠食の恐れが予想される子どもについては、児童給食委員会において審議議決を行い、積極的に発掘支援する方針である。

パク·ファボク児童青少年課長は「コロナ19欠食懸念児童発掘と支援に最善を尽くし、困難な時期をうまく乗り切るようにしたい」と述べた。

(한국어 번역)

부천시는 결식아동 급식 지원사업을 실시하고 있으나, 코로나19 장기화로 인하여 결식우려 아동 추가발굴 및 급식지원을 위해 한시적인(2021년 12월까지) 국비 지원사업을 시행한다.

기존 사업과 동일하게 급식이 필요한 18세 미만 취학 및 미취학 아동을 대상으로 지원하며 단체급식, 아동급식전자카드(일반음식점 이용), 도시락 등의 방식으로 급식을 제공한다. 1식당 지원 단가는 7,000원이다.

신청은 각 동 행정복지센터 및 주민지원센터에 직접방문, 온라인(www.bokjiro.go.kr)을 통해 가능하며 아동 본인 및 보호자의 신청뿐만 아니라 담당 공무원의 직권 신청, 학교장, 통장, 아동급식 위원, 자원봉사단체 등을 통한 추천 접수도 가능하다.

코로나19 장기화에 따른 결식예방을 위한 사업을 감안하여 소득기준을 초과하더라도 결식우려가 예상되는 아동에 대해서는 아동급식위원회에서 심의의결을 통해 적극 발굴·지원할 방침이다.

박화복 아동청소년과장은 “코로나19 결식우려 아동 발굴 및 지원에 최선을 다하여 어려운 시기를 잘 극복하도록 하겠다”고 하였다.