한국다문화뉴스 KMCN

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2023.11.29 (수)

기상청 제공

닫기

중국어

중국어 购买二手货发现问题怎么办？

通过二手交易购买东西可以便宜很多，但是二手买回来的东西如果有问题该怎么办？特别是当卖家说明明交易之前好好的不承认卖出的东西有问题就让人很头疼了。事实表示2022年被申告电子纠纷调整委员会的个人与个人之间的二手交易纠纷件数为4200件比3年前的2019年的525件增加了8倍。为了调整买家和卖家在二手交易中引发的纠纷上个月6月份韩国消费者院和公平交易委员会跟国内最具有代表性的四个二手平台签下了‘二手平台的企业产品安全纠纷调整协议’。签下协议的平台具体为‘중고나라’,‘세컨웨어’,‘당근마켓’,‘번개장터’四个二手平台，这四个二手平台为解决个人之间的二手交易无法受到电子商务法的保护而不好调整的困难问题置备了‘二手交易纠纷调整标准’。根据此标准当买家和卖家产生纠纷时就有了具体的和解标准。比如二手交易买来的东西三天之内出现卖家没有告知的重大问题时会建议卖家赔偿修理费或全额退款。十天之内发现有问题则退款购买价的50%。这些调整标准虽没有法律上的强制性但是是二手平台商家提示的具体的调整纠纷标准因此我们可以期待往后二手交易中发生纠纷能尽快解决问题。主要目的是为了制止故意交易不良产品的‘恶性’卖家。另外，平台商家还约定卖家在不知情的情况下交易召回等存在危害产品将第一时间给予通知。比如在不知情的情况下交易了在美国因卡塞事故出现过安全警示的婴儿车，平台就马上提醒卖家相关信息防止交易成功。国内外
- 김화자 시민기자
- 2023-11-16 14:07
중국어 床垫里的吸血鬼臭虫！告诉你怎么预防。

臭虫是半翅目臭虫科臭虫属昆虫，成虫大小约5～6ｍｍ背腹扁平的卵圆形呈深褐色，主要栖息在床席等处夜间活动吸睡眠中的人体血来寄生。　被臭虫叮咬后会痛痒而且有可能发生二次皮肤感染。有时人体对特定物质引起过敏性反应会导致高烧及炎症反应。还有臭虫在夜间和凌晨活动的习性容易妨碍睡眠。臭虫只在吸血时出现吸完血后便隐藏到黑暗处所以很难发现。要是想在白天确认臭虫需要寻找臭虫的副产物以及排泄物，血迹，蜕皮等痕迹。臭虫一般连续叮咬2~3处并会留下一排整齐的痕迹或者留下圆形痕迹，要是有类似痕迹请怀疑有没有可能被臭虫叮咬。　夜间轻轻地进入黑乎乎的房间后突然打开手电筒这时躲在暗处的臭虫为了躲避会四处移动就容易发现臭虫。尤其需要仔细确认床边和床垫之间的缝隙部分。防治臭虫的方法有两种一是物理防治二是化学防治。物理防治是用高温蒸汽喷灌臭虫可能栖息的家具缝隙和墙壁缝隙后再用吸尘器吸掉臭虫，被污染的织物在50~60℃的烘干机里烘干处理30分钟左右即可。化学防治是用杀虫剂(环境部许可的产品)，禁止加热或烟幕，刷漆的水泥墙和合板需要使用拟除虫菊酯类残留喷雾用乳剂。预防臭虫最好维持干燥的环境，臭虫喜欢繁殖在腐烂的食物和垃圾周边，因此定期处理好垃圾而食物要洗净擦干。住宾馆和酒店时最好第一时间确认臭虫有可能隐藏的空间，即使没有发现臭虫也不要把行礼放在地板和床上。旅行时要是有臭虫出现过需要把旅行用品消毒一遍。发现臭
- 김화자 시민기자
- 2023-11-16 14:01
중국어 孕妇可缩短一日两小时的工作时间…婴儿出生可支付200万见面补助卷

韩国统计出生率下降为0.778名，政府为了克服低出生率加强了多种人口政策的推进。这里有一个对准爸爸、准妈妈们很好的政策‘见面补助卷(첫만남 이용권)’。见面补助卷(첫만남 이용권)是根据去年4月份改定的‘低出生率·高龄社会基本法’，由国家或地方政府补助支援的使用卷。为了减轻生育负担以2022年1月1日以后出生的新生儿为准有正常登记出生并赋有居民身份证号的儿童为对象。支付方式为凭证积分到国民幸福卡(국민행복카드)里，对于在儿童养育机构中受保护的支援对象儿童破例支付现金。凭证积分国民幸福卡的积分为200万元。可以网上申请(https://www.bokjiro.go.kr)。此外，为了克服不孕不育国家和地方政府根据‘母子保健法’有很多支援项目，其中最有代表性的就是‘不孕移植支援项目’ 这个事业项目京畿道为了减轻不孕家庭的负担并提高出生率对不孕夫妇提供移植费用根据移植的种类每回最多可支援110万元移植总次数为21回。支援对象为在京畿道居住6个月以上的包括事实婚姻的不孕夫妇。支援范围是人工授精费用中本人承担的一部分费用和医保项目以外的费用以及全额本人承担的费用。可以在政府24网站申请或者访问住址管辖内的保健所申请都可。除了支援婴儿出生在养育婴儿时为了减少婴儿用品费用的负担韩国保健福祉部针对低收入人群支援纸尿裤、奶粉等婴儿用品。根据‘低出生率·高龄社会基本法’国家和地方政府为了缓
- 김화자 시민기자
- 2023-11-07 16:05
중국어 秋季-旺盛的户外活动中预防食物中毒的要领

秋季早晚的温差较大需格外注意食物中毒菌清洗各种食材时应按照蔬菜、肉类、鱼类顺序来清洗过去5年里季节性食物中毒的发生比例秋季的发生率紧随夏季的发生率。9月份至11月份秋季的早晚天气凉爽反而昼天的温度直线上升因此容易繁殖食物中毒菌。尤其在清爽的秋季天气准备便当户外活动时需要多注意早晚大幅度的温差。准备紫菜包饭时里面的鸡蛋、火腿和可直接食用的腌萝卜、蟹肉等食材最好不要徒手去做。即使可以直接食用的食材最好也要充分的加热弄熟放凉后再倒入餐具。食物最好要完全的加热弄熟后再食用，肉类和鸡蛋等食物加热的中心温度要75℃维持1分钟以上，海蛎、蛤蜊等贝类要85℃维持1分钟以上。饮用水最好饮用矿泉水或开水。清洗食材最好流水冲洗，清洗多样的食材时可以按照蔬菜、肉类、鱼类顺序。不需要加热的生拌白菜和沙拉的食材时浸泡到氯杀菌剂5分钟左右再用流水冲洗3次以上后进行料理就可以有效的预防食物中毒。户外活动中保存食物时不要存放在太阳暴晒的车内等温度较高的地方，把料理食品存放在温度较高的地方有食物中毒菌繁殖的危险。所以为了预防食物中毒应放入冷藏箱保持10℃以下温度移动保管。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ가을철 높은 일교차로 식중독균 증식 우려 여러 가지 식재료 세척 시, 채소, 육류, 어류 순으로 세척 지난 5년간 계절별 식중독 발생 현황 중 여름 다음으로 식
- 김화자 시민기자
- 2023-10-26 16:00
중국어 10月19日起免费提供新冠疫苗接种...“使用新疫苗”

10月19日起全国医疗机构和保健所实行新冠疫苗免费预防接种。 26日，池荣美疾病管理厅厅长表示“本次接种是为了65岁以上老年人和免疫低下者在感染新冠后预防导致重症或死亡争取把健康危害最小化。”并将该内容发表为‘2023~2024节气的新冠预防接种促进计划’内容。池厅长称“为了保护健康弱势群体并能够更好的抵抗目前流行的XBB系列变异株采用了最新研发的新疫苗。”并强调“建议健康弱势群体积极接种。” 从26日起开始给65岁以上和12岁~64岁的免疫低下者以及感染弱势设施成员进行事先预约后10月19日起可以开始接种，同日开始也可以在保健所无预约当天接种。另，不属于高危人群的12岁~64岁的一般国民从10月18日起进行事先预约后11月1日起可以开始接种。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ오는 10월 19일부터 전국 의료기관과 보건소 등에서 코로나19 무료 예방접종을 실시한다. 지영미 질병관리청장은 26일 “이번 접종의 목표는 65세 이상 어르신과 면역저하자 등의 코로나19로 인한 중증·사망을 예방해 건강 피해를 최소화하는 것”이라며 이같은 내용의 ‘2023~2024절기 코로나19 예방접종 추진계획’을 발표했다. 특히 지 청장은 “건강취약계층을 보호하고자 현재 유행하는 XBB계통 변이주에 맞게 새롭게 개발된 신규 백
- 김화자 시민기자
- 2023-10-10 10:14
중국어 问答方式了解 ‘国家预防接种流感疫苗’

据政府报道从9月20日至明年4月30日实行流感国家预防接种。今年流感仍然在流行因此65岁以上老年人、孕妇、小孩等人群应积极进行预防接种。下面我们用问答方式了解更多内容解除疑惑。 Q1.今年流感国家预防接种的支援对象有哪些人群？ A.国家支援对象为出生6月龄以上的宝宝到13岁的小孩、孕妇、65岁以上老年人。 Q2.疫苗接种后就可以100%的预防流感感染吗？ A.流感疫苗接种两周后形成有效抗体据统计健康的成年人疫苗接种后可以达到70%~90%的预防效果。但是其效果根据疫苗和流行病毒的吻合程度以及个人的免疫力等情况会有所不同。疫苗除了预防感染还可以降低重症死亡的危险所以非常重要。 Q3. 在哪里可以打国家支援的接种疫苗，怎么确认疫苗接种指定医疗机构？ A.不用去顾虑住所地址找一家离得最近的保健所或指定医疗机构接种即可，查找确认指定医疗机构有两种办法：1.电话咨询，致电管辖保健所咨询指定医疗机构。2.上网查询，可以进入预防接种小帮手网站(http://nip.kdca.go.kr)确认指定医疗结构。 Q4.国家支援的免费疫苗和医疗机构收费疫苗，两个疫苗不一样吗？ A. 没有不同。流感疫苗中一部分是通过“国家采购”方式采购后统配（免费接种），另一部分则是指定医疗机构直接从制造商购买（收费疫苗）。 Q5.疫苗有很多种，哪种疫苗效果更好？ A.所有疫苗效果一样。接种后约两周后形成有效抗体，但根据
- 김화자 시민기자
- 2023-10-03 10:10
중국어 “您涉及到刑事案件有可能拘留。" 检查调查机关打来的诈骗电话，诈骗手段翻新

警察厅国家调查本部表示“最近电话金融诈骗手段有所翻新。”需要格外注意。目前，谎称银行等金融机构将贷款利息转换成更低利息的手段又或者谎称是调查机关说:涉及到了刑事案件并威胁有可能被刑事拘留等基本的手段没有大变但细节有翻新。第一：犯罪组织接近被害者的方式有变，之前使用手机发大量短信的方式现在则发现发送邮寄件的案例。比如，发一些没有买过的东西从国外付款之类的短信或通知更换更低利息的贷款短信。近期发生过的实际案件中不明犯罪组织谎称京畿道所属公共机关把邮寄物品发送到邮政局，闯入小区公寓把物件放入每户的信箱。第二：威胁强迫使用空手机的案例有增加。最近有一位三十多岁的男士接到谎称检察院的电话，当时谎称检察院的人说：“你的账号现已被犯罪行为利用需要进行调查。”然后说：“以后买一部空手机跟我们联系。”听从他们的话联系起来最后被骗了1亿元。由于国民对犯罪的警觉性变高手机设置了很多病毒软件程序还有金融机构以及通讯社运营的防止恶行病毒程序让犯罪组织无法下手因此犯罪组织为了病毒软件失效并通过安装恶行病毒程序随心所欲的控制被害者就强迫使用空手机。第三：通过这些手段直接威胁被害者人身的手法日益增加。老手段采取的是‘以更低的利息给出贷款(贷款诈骗型)’，‘若配合可以不拘留调查(机关诈骗型)’等对于配合给出相等的代价，最近发生的案例时直接威胁身体和身份。警察局表示“反应最新变换的手法将会制作宣传视
- 김화자 시민기자
- 2023-09-22 12:12
중국어 "炎热的夏天终于过去了，没想到... " 早晚温差越大越要注意食物中毒

食药局表示秋季早晚天气虽然凉爽但白天的气温仍保持高温也容易发生食物中毒所以为防止食物中毒还得遵守个人卫生管理以及食品保管温度彻底做好预防食物中毒。据分析，5年来秋季(9月~11月)发生食物中毒的总数为341件患者数为9,236名。其中致病性大肠杆菌和沙门氏菌引起的食物中毒占总体的26%。秋季食物中毒的场所排行为饭店225件(66%)，幼儿园·托管所等集体食堂为40件(12%)，学校食堂为23件(7%)。饭店的食物中毒发生率最高。在秋天致病性大肠杆菌食物中毒的主要食品有生菜等蔬菜类和肉类，沙门氏菌的主要来源是鸡蛋卷等鸡蛋烹饪食品和紫菜包饭等烹饪食品。预防食物中毒的最好办法就是注重个人卫生管理并格外注意摄取保管烹饪食品。首先，烹饪食品前一定要用香皂或洗手液在流动的水下洗手30秒以上，触碰鸡蛋以及生肉后也需要将手洗净后再进行烹饪。已烹饪好的食品最好在2个小时内吃完，在户外活动时紫菜包饭，盒饭等烹饪食品必须装进冷藏箱后饮用。另，摄取食品之前一定要确认食品是否有变质若疑似变质应丢掉。为防止交叉感染厨房刀和菜板等烹饪厨具应该根据食材区分开来使用，比如肉类、海鲜、水果蔬菜等分类出专用菜板。清洗肉类厨具时把周边可以生吃的食材和已经做好的食品放到一边以防清洗时溅射到被污染。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ식약처는 가을철 아침과 저녁은 쌀쌀하지만 기온이…
- 김화자 시민기자
- 2023-09-01 12:17
중국어 食药局“国民健康优先... 维持日本产进口食品的规定”

食品医药品安全局23日表示“将维持目前对日本产进口食品的规定措施”。2011年发生的福岛核电事故每日流出数百吨的污水因此食药局从2013年9月份开始禁止进口包括福岛的8个县的水产和15个县的27种农产品。根据食药局韩国在2019年4月份最终胜诉有关韩国禁止进口措施的世界贸易组织(WTO)韩日纠纷，确保了国际法的合法性。除了这个地区以外进口的日本产食品每次进行辐射检查。食药局说明只要检测出微量(0.5㏃/㎏以上)就向进口商要求包括三重水素的17种追加核种检测证明书，所以实际上不会流入到国内。检测标准比美国(1千200㏃/㎏)，欧联(1千250 ㏃/㎏)和国际食品规格委员会(1千㏃/㎏)的国际标准加强了10倍以上，设定为每1kg100㏃以下铯加强辐射检测时间1万秒提高检测结果的精密性表示严谨把控管理。食药局称“进口规定措施跟日本政府计划处理污水的此次实施排放方案是个别的。” “今后以国民健康和安全为首要原则将对日本产食品辐射安全管理实施所有必要的措施。” (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ식품의약품안전처는 23일 "이와 관계없이 현재 일본산 식품 수입규제 조치는 지속해 나갈 계획"이라고 밝혔다. 식약처는 지난 2011년 후쿠시마 원전 사고로 인해 매일 수백t(톤)의 오염수가 유출됨에 따라 2013년 9월부터 후쿠시마를 포함한 8개
- 김화자 시민기자
- 2023-08-25 11:38
중국어 法务部大幅度扩大外国人和留学生的就业领域

法务部发表了将大幅度扩大有关外国人熟练技工的人力转换限额签证改革方案。 24日法务部在第四次规制策略会议中扩大外国人熟练工（E-7-4）‘、加强留学生毕业后就业衔接并推出了支援高科技领域优秀人才的安定落户为核心的‘推动经济成长签证革除没杀规制方案’ 首先，外国人熟练技工的限额从原先的2000名扩大至35,000名扩大范围有17.5倍之多。政策方针是从目前在韩工作者中选拔优秀人才并非全新的政策。具体条件为E-9、E-10、H-2签证中的任意一个签证维持10年并在韩国滞留满4年以上的登入外国人，目前在工作单位正常工作者而且目前工作单位年薪2600万以上，后续需要签订两年以上的E-7-4劳务合同。另，还需要满足近2年平均收入2500万以上，韩语水平需要达到初级以上300分满分中需要200分以上。法务部还加强留学生毕业后的就业衔接。改善对留学生的就业制度来解决企业的招聘困难问题。毕业后全面允许就业期3年, 并表示如留学生毕业后造船企业以录用为条件在工作现场接受一定的教育时将许可更新专门人力(E-7)签证。还有针对留学生扩大地区特化签证(留学生毕业后在人口减少地区居住一定时间经地方政府议会的推荐可自由就业的签证)正在示范运营中以此体系地方政府议会的支援。支援高科技优秀人才能够安定落户。之前优秀人才的配偶不给签发就业签证只有配偶相伴签证限制了其配偶的就业为了确保韩国的研究开发(R&
- 김화자 시민기자
- 2023-08-25 11:28
중국어 韩国开始‘周岁’制度，出生‘0岁’ 生日后开始加1岁

自6月28日起韩国把社会通用年龄和法律上年龄统一为“周岁年龄”。之前计算年龄的方式有一般年龄、周岁年龄、年岁年龄等三种方式。在韩国平常问到年龄时使用的方式是刚出生就算一岁，然后每年1月1日就会再加一岁。如此下来12月31日出生的孩子没过几天就到了新的一年的一月一日就直接又长了一岁成了两岁的宝宝。但是按照出生日期的周岁年龄就可避免上述情况，因为等到生日过满一年后才算一岁。这是国际上通用的方式，行政部门和一部分法令上都以这个年龄为准。周岁年龄的计算方法是如果还没有过生日就从本年度减掉出生年度再去掉一岁即可。比如今年是2023年，出生年度是1992年，年龄就是2023-1992-1=30岁。如果已过完生日从本年度减掉出生年度就可以。也就是说2023-1992=31岁。但并不是韩国所有的行政法律都统一认可周岁年龄。例外范围有就学年龄、服役义务、青少年保护法里规定的烟酒类购买年龄限制以及公务员报考年龄限制等。比如就学年龄政府确定升级要按一年计算因此满6周岁的第二年3月1日就可以上小学。 2023年可以上小学的出生年度是2016年，2017年出生的宝宝可以在2024年进入小学。烟酒类购买年龄限制与生日无关按照‘本年度-出生年度’决定购买年龄限制。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 =김화자 시민기자ㅣ대한민국은 6월 28일부터 사회적, 법적 나이를 ‘만 나이’로 통일한다. 기존
- 김화자 시민기자
- 2023-07-07 14:07
중국어 多文化、外国人速速确认25％的通信费打折优惠

现代社会几乎所有人都是用手机所以只要使用手机通信费可以打折25%，多文化家庭和外国人家庭如果条件符合也可以享受该优惠。为降低国民的通信费承受能力，自2014年10月根据移动通信终端设备流通结构改善法采用了通信费打折优惠25%的政策。支援手机通信话费的主要目的是代替手机支援费刚开始通信话费优惠率是20%，2017年起才达到了25%。通信费打折优惠25%又称选择性合约条款优惠制度可以申请的对象是 ▲在手机代理店或手机销售店购买全新手机的用户 ▲没有对手机得到支援费用的用户 ▲满足2年的使用期限条件并维持使用的用户。也就是说在手机代理店或销售店购买智能手机后没有手机支援费用或者全额支付购买手机的用户都是申请对象。但话费充值手机(알뜰폰/선불폰)例外。打折优惠只支持SKT、KT、LG U+移动通信三社。申请方法共分3种：直接访问申请、网上申请、电话申请。访问申请可以在全国分店的代理店和销售店申请，网站申请在所选使用的移动通信网站申请，电话申请可以拨打电话▲SKT(080-8960-114),▲KT(080-2320-114), ▲LG U+(080-8500-130)。但购买新手机时应精打细算做好比较工作，如果手机支援费大于通信费打折优惠25%的支援就不能申请通信费。所以申请时需要明智的比较后选择更有利的优惠制度。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ휴대폰
- 김화자 시민기자
- 2023-07-07 14:01
중국어 酒驾-百害无益

即使没有发生车祸如果你酒驾被揭发车险就会涨价。酒驾被揭发车险会增额20%，比如去年车险费100万，今年就会涨到120万。酒驾两次增额可达到30%，为逃避车险涨价更改记名被保人增额率将达到50%。再加有发生事故等情况司机将负全责。全世界每年有超过100万的人因酒精交通事故离世。世界卫生组织(WHO)规定每1升血液酒精含量不能超过0.2克。在韩国驾驶者的血液酒精含量超过测量标准也会受到处罚。韩国改善‘机动车制度改善方案’对酒后驾驶、无驾照、交通事故逃逸加强了赔偿金的同时扩大了事故责任。以往从强制险里支付的保险金往后都由肇事车辆司机全额支付。赔偿金额由原先的1,500万上调为1亿7000万，这是最大范围的赔偿金额并包括了对人对物的赔偿。但关键是这个赔偿金范围是对于一个人的标准，要是引起的事故导致多人受害所承担的赔偿金最低数亿元甚至可以高达数十亿元。如果属于酒驾、无驾照、交通事故逃逸等12大重大过失事故，即使入了驾驶员保险也无法得到保障。另酒驾不仅仅限于机动车辆，饮酒后滑旱冰鞋、滑滑板、开自行车都属于酒驾，并无法享受国民健康保险。酒驾根据血液中酒精含量处罚标准不同。0.2%以上是五年以下徒刑或者一千万以上两千万以下罚款， 0.08%以上0.2%以下一年以上或两年以下徒刑或者五百万以上一千万以下罚款，0.03%以上0.08%以下一年以下徒刑或者五百万以下罚款。 (한국어 번역)…
- 김화자 시민기자
- 2023-06-30 09:32
중국어 120京畿道呼叫中心-让居民生活建议，日常生活不便举报变得轻松便捷

拨打120京畿道呼叫中心可以举报投诉日常生活中遇到的问题或提出便于居民生活的一些建议，让信访更加轻松。120呼叫中心24小时年中无休，无需国际区号可直接拨打120。除京畿道以外的其他地区需要加京畿道地区号031-120。咨询范围有京畿道的行政政策、交通、护照等等。便于了解有关京畿道的实情状况。除了电话咨询，还提供SNS、KAKAO、短信方式的咨询，而且还有外国语服务。可以咨询京畿道办公部门或机构的电话以及各种举报投诉和建议的流程。还可以对京畿道公交车系统(GBIS)、公交车路线信息、公共交通的许可部门、日常不便等等进行咨询和提出建议。关于护照业务提供京畿道内31个市郡中办理护照业务的城市和信访室具体位置、联系电话、办公时间和所需材料。若无法电话咨询可以通过短信方式咨询将短信发到031-120即可。SNS可以通过维特(Twitter)和脸书(FaceBook)咨询，24小时年中无休。KAKAO可以在周中08:00~18:00之间咨询。外国语咨询提供20个语言咨询时间是周中09:00~18:00。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ경기도는 열심히 일하는 경기도 청년 노동자의 경제적 자립을 지원하는 경기도 청년 노동자 통장의 사업 참여자를 모집하고 있다. 경기도 청년 노동자 통장은 경기도에 거주하는 청년을 대상으로 2년간 근로를 유지
- 김화자 시민기자
- 2023-06-29 16:11
중국어 面向养育0~5岁儿童的家庭支援婴幼儿保育费

面向持有国籍，居民登录号的婴儿并有上托儿管的养育家庭根据各年龄段支援婴幼儿保育费。婴幼儿保育费制度是从申请保育费日期开始支援的一种制度向地方自治团体申请，申请对象为2周岁至5岁周岁半有上托儿管的婴儿。但，如果之前有申请养育补贴后改为保育费需要15日之前申请才能从申请日期开始当月领取保育费。如果16日以后申请则次月1号开始支援保育费。因保育补贴项目之间更改切换的标准各有不同详细内容需要自行咨询确认。 2023年度支援额按月标准是 ▲0周岁儿童51万4千 ▲1周岁儿童45万2千 ▲2周岁儿童36万4千 ▲3~5周岁儿童28万。申请方法是线上和线下都可以，线上申请可以上‘복지로’网站(www.bokjiro.go.kr)进行，线下申请则可以访问居民中心处理。咨询可拨打保健福祉咨询中心电话(☎129)。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 김화자 시민기자ㅣ어린이집 이용 영아로 국적, 주민등록번호를 보유하고 있는 자를 대상으로 양육 가정에 연령별 영유아보육료를 지원한다. 영유아보육료 제도란 지방자치단체에 보육료 지원을 신청한 날부터 지원하는 제도로 만 0세부터 5세 반의 어린이집 이용 영아를 대상으로 한다. 단, 양육수당에서 보육료로 변경 신청한 경우 15일 이전에 신청하면 신청일부터 해당 월 보육료를 지원한다. 16일 이후에는 다음달…
- 김화자 시민기자
- 2023-06-07 12:00

이전

1 2 3 4 5 6 7

랭킹뉴스

실시간 뉴스

2023-11-28_TUE

이민근 안산시장, 한동훈 장관 만나 이민청 유치 제안서 전달 16:26

2023-11-27_MON

지역별

경기도 안산시 상록구 매화로1길 53-1, 101　|　대표전화 : 031-406-1170　|　발행법인 : 주식회사 몽드　|　발행인 대표이사 : 강성혁　
등록일 : 2013년 5월 13일　|　정기간행물번호 : 경기 다50353　|　인터넷신문 : 경기 아 51486

「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com

한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. 　|　sdjebo@naver.com

인터넷신문위원회

UPDATE: 2023년 11월 29일 14시 19분