2024.04.06 (토)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

태국어

Остерегайтесь мошенников, выдающих себя за представителей государственных и финансовых учреждений! Не отправляйте фотографии удостоверения личности и кредитной карты!

정부기관, 금융기관 사칭 주의! 신분증, 신용카드 사진을 보내지마세요!

5468084560.jpg

 

Следственный комитет Национального полицейского управления Кореи выпустил заявление, в котором было сказано, что «правительство и финансовые учреждения ни при каких обстоятельствах не запрашивают личную или финансовую информацию напрямую». В заявлении было подчеркнуто, что «если нажать на ссылку в непроверенном сообщении, на ваш телефон устанавливается вредоносное приложение, через которое утекает вся информация, содержащаяся в телефоне». Также был представлен недавний случай подобного мошенничества.

 

Преступник позвонил по телефону частному предпринимателю и представился сотрудником Корейского центра по контролю и профилактике заболеваний. Он заявил, что торговая точка предпринимателя была выбрана для государственной карантинной субсидии, так как ранее в ней был зафиксирован зараженный посетитель. Для получения субсидии предприниматель должен был отправить фотографии удостоверения личности и кредитной карты через мессенджер в соцсети. После того как обманутый предприниматель отправил фото, с помощью этой информации и номера его счета мошенники вывели со счета несколько миллионов вон через сервис зарубежных переводов.

 

Потерпевший не называл номера своего счета, но в ходе телефонного разговора преступник попросил его перейти по ссылке на (поддельный) сайт Корейского центра по контролю и профилактике заболеваний, отправленной через мессенджер в соцсети. Когда потерпевший нажал на поддельную ссылку, на его телефон было установлено вредоносное приложение, которое нашло номер счета по фотографии банковской книжки, хранящейся в памяти телефона.

 

Следственный комитет Национального полицейского управления Кореи заявил, что «ни одно правительственное или финансовое учреждение, в том числе полиция, Центр по контролю и профилактике заболеваний, банки, ни при каких обстоятельствах не может запрашивать копии удостоверения личности или кредитной карты, и не может просить вас раскрыть личную и финансовую информацию, такую как регистрационный номер резидента, номер карты или счета». Следственный комитет призвал всех граждан помнить об этом.

 

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ경찰청 국가수사본부에서는 "정부.금융기관은 어떠한 경우에도 개인정보,금융정보를 직접 요구 하지 않는다". "확인되지 않는 문자에 있는 인터넷 주소를 누르면 악성 앱이 깔려 휴대전화에 있는 정보가 모드 빠져나간다" 라는 점을 재강조하며 최근 발생한 사례를 소개했다.

 

범인은 자영업자에게 전화를 걸어 자기를 질병관리청 역학 조사관으로 소개하면서 "가게에 확진자가 방문해서 방역지원금 대상자로 선정되었다.“며 ”지원금을 지급하려 하니 신분증과 신용카드 사진을 사회 관계망 서비스(SNS)로 보내라" 고 했고, 이에 속은 피해자가 사진을 보내면 이 정보와 계좌번호를 활용해 해외결제, 송금 서비스에서 수백만 원을 탈취했다.

 

피해자가 계좌번호를 알려주지는 않았는데, 범인은 전화 도중 "사회관계망 서비스(SNS)로 질병관리청 사이트 인터넷 주소(가짜) 보낼 테니 눌러서 들어가 보라"며, 피해자가 가짜 주소를 눌러 접속할 때 악성 앱을 설치해 휴대전화 내에 보관 중인 통장 사진을 통해 계좌번호를 알아낸 것으로 밝혀졌다.

 

경찰청 국가수사본부에서는 "경찰. 질병청. 은행 등 그 어떤 정부, 금융기관도 절대 신분증.신용카드 등 사본을 요구하지 않고 주민등록번호나 카드, 계좌번호와 같은 개인정보와 금융정보를 알려 달라고 하지 않는다."며 이 점을 꼭 기억해 달라고 강조했다.