2024.05.08 (수)

  • 맑음동두천 15.2℃
  • 구름조금강릉 14.7℃
  • 맑음서울 15.7℃
  • 구름조금대전 14.3℃
  • 흐림대구 14.5℃
  • 구름많음울산 14.1℃
  • 구름조금광주 15.7℃
  • 구름많음부산 14.6℃
  • 구름조금고창 15.4℃
  • 제주 14.1℃
  • 맑음강화 15.6℃
  • 맑음보은 14.3℃
  • 맑음금산 14.8℃
  • 흐림강진군 14.5℃
  • 흐림경주시 13.9℃
  • 흐림거제 14.1℃
기상청 제공

베트남어

Ý nghĩa của Ngày Giải phóng và cách giương cao lá cờ Thái cực

광복절의 의미와 태극기 게양법

584068045.jpg

 

Ngày 15 tháng 8 là ngày kỷ niệm 77 năm ngày giải phóng. Để đón chào Ngày Giải phóng, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của Ngày Giải phóng và nhớ lại ý nghĩa của nó.


Ngày giải phóng ‘Kwangbok’ trong tiếng Hán có nghĩa là 'tìm lại ánh sáng'. Điều này kỷ niệm việc Hàn Quốc lấy lại chủ quyền đã bị mất sau 35 năm khổ sở vì áp lực của Nhật Bản.


Ngoài ra đây không phải là ngày ăn mừng khôi phục quyền lực quốc gia, mà là ngày chúng ta phải nhớ lại những thành tựu của các nhà hoạt động độc lập đã hy sinh vì tổ quốc và bày tỏ lòng biết ơn.


Ngày giải phóng có ý nghĩa sâu sắc như thế này cùng với ngày độc lập ngày 1 tháng 3, ngày Hangul, ngày quốc khánh, ngày lập hiến và treo quốc kỳ với 5 ngày quốc khánh của Hàn Quốc. Ngày treo cao lá cờ Thái cực lên.


Luật treo cờ thái cực dựa trên tiêu chuẩn ngày lễ và ngày thường thì chỉ cần treo cờ lên cao nhất là được. Tùy theo từng tòa nhà mà phương pháp treo sẽ khác nhau. Trong trường hợp nhà riêng thì khi nhìn từ bên ngoài nhà phải kéo lên giữa cửa hoặc bên trái, xung quanh tòa nhà có thể kéo lên giữa mặt đất phía trước, bên trái, trên sân thượng hoặc trên mái che.


Vào ngày 15 tháng 8 năm nay, chúng ta hãy cùng cảm ơn các liệt sĩ hy sinh vì Đại Hàn Dân Quốc tự do và các linh hồn bảo vệ đất nước.




(한국어 번역)

한국다문화뉴스=이수연 시민기자ㅣ8월 15일은 광복절 77주년입니다. 광복절을 맞이하여 광복절의 의미를 함께 알아보고 그 뜻을 다시 되새겨보려 합니다.


광복절의 ‘광복’은 한자어로 ‘빛을 되찾음’을 의미합니다. 이는 한국이 35년간 일본의 압박에 시달리다가 빼앗긴 주권을 되찾은 것을 기념하는 것입니다.


또 국권을 회복하여 축하하는 날이 아닌, 조국을 위해 희생하신 독립운동가들의 업적을 다시 되새기고 감사의 마을 전해야 하는 날이기도 합니다.


이렇게 뜻깊은 광복절은 삼일절, 개천절, 한글날, 제헌절과 함께 한국의 5대 국경일로 태극기를 다는데요. 이를 태극기를 게양한다고 합니다.


태극기 게양 법은 경축일 및 평일 기준으로 깃대에 가장 위쪽에 오도록 게양하면 됩니다. 건물에 따라 게양법이 달라지는데요. 주택의 경우 집 밖에서 보았을 때 대문의 중앙이나 좌측에 게양해야 하며 건물 주변의 경우 전면 지상의 중앙이나 좌측, 옥상이나 차양시설 위 중앙에 게양하면 됩니다.


이번 8월 15일 광복절에는 자유로운 대한민국을 위해 희생한 순국선열들과 호국영령들에게 감사하는 마음을 가져봅시다.