Mga paraan upang maiwasan ang pinsala dulot ng baha para sa kaligtasan ng iyong sarili at ng iyong pamilya

Ngayong tag-araw, ang malakas na pag-ulan ay nagdudulot ng pinsala sa buong bansa. Mahalagang panatilihing ligtas ang iyong sarili at ang iyong pamilya sa pamamagitan ng kahulugan ng mga salita sa pagtataya ng panahon at mga paraan upang maiwasan ang pinsala sa baha.

Ang malakas na pagbuhos ng ulan ay maaaring humantong sa mga aksidente tulad ng pagguho ng lupa, pagbaha, at pagkawala ng kuryente na maaaring mapanganib. Samakatuwid hinahati ng Korea Meteorological Administration ang mga babala ng malakas na ulan at mga babala ng malakas na ulan ayon sa pamantayan sa pag-iisyu at ipinapaalam sa kanila na maghanda ng maaga para sa kaligtasan.

Ang isang paalala sa malakas na pag-ulan ay inilalabas kapag ang 3-oras na pag-ulan ay inaasahang 60mm o higit pa o 12-oras na pag-ulan ay inaasahang 110mm o higit pa. Sa pamantayan ng karaniwang pag-ulan, mas maraming ulan ang bumabagsak sa mga babala kaysa sa mga abiso.

Ano ang dapat gawin kung ang hagdan o ang loob ng isang bahay o gusali ay binaha dahil sa malakas na pag-ulan? Kung ang hagdan ay inabot ng baha, mas mahusay na mabilis na masuri ang sitwasyon at mag-ulat sa 119, at mabilis na lumikas kung ang lalim ng tubig ay mas mababa sa tuhod. Sa kaso ng tsinelas o mataas na takong, ligtas na tanggalin ang iyong sapatos at lumikas na walang sapin ang paa. Kung ang iyong bahay o gusali ay binaha, ang unang dapat gawin ay patayin ang kuryente. Matapos patayin ang kuryente, kung ang antas ng tubig ay mas mababa sa 30cm sa ibaba ng binti, inirerekomenda na mabilis na buksan ang pinto at lumikas.

Kung ang ilog ay umapaw habang nasa labas, ang priyoridad ay ang paghahanap ng ligtas na lugar at mabilis na lumikas. Kung ang tubig ay hanggang tuhod o kung mabilis ang agos, mas mabuting huwag munang gumalaw, at mas mabuting siguraduhin muna ang kaligtasan sa pamamagitan ng pagtawag sa 119 bago kumilos.

Dahil ang malakas na ulan ay isang natural na sakuna na mahirap hulaan, makabubuting maghanda nang maaga sa pamamagitan ng madalas na pagsuri sa impormasyon ng lagay ng panahon sa pamamagitan ng TV o radyo na maaaring makatanggap ng mga babala sa panahon, pagtataya ng sakuna, at mga babala. Maaaring suriin ang impormasyon sa panahon at impormasyon sa kaligtasan ng sakuna sa pamamagitan ng Korea Meteorological Administration o sa Safety Stepping Stone app.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 데스 시민기자ㅣ나와 내 가족의 안전을 위한 풍수해 피해 예방 행동 요령

많은 비로 전국적인 피해가 발생하는 이번 여름. 기상예보 상 단어 뜻과 풍수해 피해 예방 행동 요령을 통해 나와 내 가족의 안전을 지키는 것이 중요하다.

많은 비가 내리는 현상인 호우는 산사태, 침수, 정전 등의 사고로 이어져 위험할 수 있다. 따라서 기상청은 발령기준에 따라 호우주의보와 호우경보 등으로 나누어 미리 안전을 위해 대비하도록 알려준다.

호우주의보는 3시간 강우량이 60mm 이상 예상되거나 12시간 강우량이 110mm 이상 예상이 될 때이며, 호우경보는 3시간 강우량이 90mm 이상 예상되거나 12시간 강우량이 180mm이상 예상될 때를 기준으로 발효된다. 기준 강우량으로 보았을 때 주의보보다 경보가 더 많은 비가 내린다는 것이다.

호우로 인해 계단이 침수되거나 집, 건물 안이 침수되었을 경우 어떻게 하는 것이 안전할까? 계단이 침수되었다면, 신속히 상황을 파악한 뒤 119에 신고하고 수심이 무릎 이하일 경우 재빨리 탈출하는 것이 좋다. 이때 슬리퍼나 하이힐 등의 경우 신발을 벗고 맨발로 탈출하는 것이 안전하다. 집이나 건물 안이 침수되었다면 가장 먼저 전기 전원을 차단하는 것이 중요하다. 전기를 차단한 뒤 수위가 30cm 이하로 종아리 아래일 시 신속히 문을 열고 탈출하는 것이 좋다.

만약 외부 활동 중 하천이 범람했다면, 안전지대를 찾아 신속히 대피하는 것이 우선이다. 물이 무릎까지 찰 경우, 혹은 유속이 빠른 경우는 이동하지 않는 것이 좋고 119 신고 등을 통해 안전 확보를 우선 한 뒤 이동하는 것이 좋다.

호우는 예측하기 어려운 자연재해인 만큼 기상특보나 재난 예보, 경보를 수신할 수 있는 TV, 라디오 등을 통해 기상정보를 자주 확인하며 사전에 대비하는 것이 좋다. 기상정보 및 재난안전정보는 기상청 또는 안전디딤돌 앱을 통해 확인할 수 있다.