政府将简化入境程序并延长滞留期限，以促进访韩游客入境旅游。特别是集中改善访韩游客感受到在韩的不便事项，将扩充签证审查人员、签证申请中心等基础设施，缩短对增加入境游客国家的旅游签证签发时间。

 

此外，为了搞活高附加值旅游，简化入境程序，计划在年内试点运行针对希望参加韩流（K-Pop）研修的外国人的‘K-文化研修签证’。

 

首先，扩大团体游客的K-ETA（电子旅行许可）批量申请范围，并引入护照自动识读（OCR）功能，以简化输入信息。 此外，通过增加多语言服务和增加证明文件提交功能等，提高用户便利性。

 

为了让海外远程工作人员在来韩国工作的同时享受地区旅游，将考虑与地方政府向外国人提供的奖励措施相结合的“地区特色型数字诺玛德签证”, 使其能够在韩国工作和旅游。

 

特别是，为了增加游轮游客的旅游停留时间，将增设无人自动审查台，缩短出入境审查时间，并灵活延长游轮客运码头的运营时间。

 

将扩大地方机场与海外城市之间的直飞航线，今年下半年将新设釜山-雅加达、清州-巴厘岛航线，并增加大邱-乌兰巴托航线的航班次数。

 

为了方便外国游客无行李旅行，将现有在首尔、釜山等9个车站提供的从KTX车站到酒店的行李配送服务，扩大到大田、东大邱、光州松汀等7个车站，共16个车站。 

 

还将扩大出国前在机场外提前托运行李的‘(Easy Drop)”服务, 新增服务区域包括首尔江南或蚕室、仁川永宗岛（I度假村）。

 

仁川机场提供电源转换适配器、充电宝等欢迎礼物，让乘坐72小时内可以免签证入境的换乘旅游项目的游客,无需旅行箱即可观光。

 

特别是将改善访韩游客使用地图APP和乘坐公共交通的便利性。首先，为了在外国人经常使用的国内地图应用程序中, 确认美食店等主要景点的用户评论（韩文），将其翻译成英文、中文等语言。

 

为了方便非首都圈和市中心以外地区的旅游，还将改善铁路和租车的使用便利性。此外，将向租车公司提供各国国际驾照的指南资料，以便外国游客持有效国际驾照顺利租车。

 

扩大向外国游客提供与众不同的娱乐活动，并改善购物便利性。此外，为促进可开展多种休养休闲活动的综合旅游区的建设，将新设综合设施区类型，使其能够在一个区域内建设住宿、休养休闲、购物等多种不同用途的设施。

 

为了在出国时轻松享受国内退税（Tax-refund）的免税品出境, 确认移动服务扩大到7个地方机场。 为增加越南、泰国、马来西亚、印度尼西亚等东南亚游客，还将扩大培养小语种导游的培养。

 

此外，还计划启动民官联合检查组，集中打击地区节庆、避暑胜地等的宰客及不正当商业行为。

 

 

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 나기련 시민기자ㅣ정부가 방한관광객 증가 흐름이 이어지도록 입국절차를 간소화하고 체류기간 확대를 추진한다. 특히 외국인 관광객이 느끼는 불편사항을 집중적으로 개선하는데 비자심사 인력, 비자신청센터 등 인프라를 확충해 방한 관광객 증가 국가의 관광비자 발급 소요기간을 단축할 예정이다. 

 

또한 고부가가치 관광 활성화를 위해 입국절차를 간소화하는데, 케이팝(K-Pop) 연수 등을 희망하는 외국인 대상으로 ‘K-컬처 연수비자’의 시범운영을 연내 시작한다.

 

먼저 단체관광객의 K-ETA(전자여행허가) 일괄신청 범위를 확대하고 여권 자동판독(OCR) 기능을 도입해 입력 정보를 간소화한다. 또한 다국어 서비스 확대와 증빙서류 제출 기능 추가 등을 통해 이용자 편의를 개선한다.

 

해외 원격근무자가 한국에 와서 업무를 하면서 지역관광도 즐길 수 있도록 지자체가 외국인에게 제공하는 인센티브와 연계해 비자 요건을 다양화하는 ‘지역특화형 디지털노마드 비자’ 도입을 검토한다.

 

특히 크루즈 관광객의 관광 체류시간 확대를 위해 무인자동심사대를 추가 설치해 출입국 심사시간을 단축하고, 크루즈 여객터미널 운영시간도 탄력적으로 연장한다.

 

지방공항과 해외도시 간 직항 노선을 확대하는데, 올해 하반기에는 부산-자카르타, 청주-발리 노선을 신설하고 대구-울란바토르 노선의 운항횟수를 늘린다.

 

외국인 관광객이 짐 없이 편리하게 여행할 수 있도록 KTX역사에서 호텔까지 짐을 배송해 주는 서비스는 현재 서울·부산 등 9개역에서 대전, 동대구, 광주송정 등 7개 역을 추가해 16개 역으로 확대한다.

 

출국 전 공항 밖에서 개인 수하물을 미리 위탁하는 ‘이지 드랍(Easy Drop)’ 서비스 제공 지역도 서울 강남 또는 잠실, 인천 영종도(I리조트)로 확대한다.

 

인천공항에서는 72시간 이내 무비자 입국이 가능한 환승 관광 프로그램을 이용하는 관광객이 캐리어 없이 관광할 수 있도록 전원 변환 어댑터, 보조배터리 등 환영선물을 제공한다.

 

특히 방한관광객의 지도앱 이용과 대중교통 승차 편의를 개선한다. 먼저 외국인이 많이 사용하는 국내 지도 앱에서 맛집 등 주요 방문지에 대한 사용자 후기(한글)를 확인할 수 있도록 영어·중국어 등으로 번역해 제공한다.

 

비수도권과 도심 외 지역도 편리하게 관광할 수 있도록 철도와 렌터카 이용 편의도 개선한다. 이밖에도 방한 외국인이 유효한 국제운전면허를 지참해 차질 없이 렌터카를 대여할 수 있도록 렌터카 업체에 국가별 국제운전면허증 안내자료를 제공한다.

 

외국인 관광객을 위에 색다른 즐길거리 공급을 확대하고 쇼핑 편의도 개선한다. 또한 다양한 휴양·레저활동이 가능한 복합관광단지의 조성을 촉진하기 위해 관광단지 내 하나의 지구 안에 숙박, 휴양·레저, 쇼핑 등 용도가 다른 여러 시설을 설치할 수 있는 복합시설지구 유형을 신설한다.

 

출국 때 내국세 환급(Tax-refund)을 쉽게 받을 수 있도록 면세품 반출확인 모바일 서비스 제공을 7개 지방공항까지 확대하기로 했다. 

 

베트남·태국·말레이시아·인도네시아 등 증가하는 동남아 관광객들을 위해 소수언어권 관광통역안내사 육성도 확대한다.

 

아울러 민관 합동점검반을 가동해 지역축제, 피서지 등에서의 바가지요금 및 부당 상행위를 집중 단속할 계획이다.