一款用电越省利率越高的新型金融产品即将上市。

韩国国土交通部于12日宣布，将通过SC第一银行推出“节能Do Dream储蓄”，根据用电节能程度最多可享年利率3.5%的优惠利率。

该产品是一项为期6个月的储蓄活动商品，从6月至11月，根据与去年同期相比的电力节约量，最多可提供3.5%的追加优惠利率。

这是一款1年期定期储蓄产品，月存款上限为100万韩元。基本利率为年2.6%，工资转账等一般优惠利率为1.1%，加上根据住址的能源使用减少率，可再享额外优惠利率。节能率超过0%但不超过5%的，追加1.5%；节能率超过5%的，追加3.5%。

从12日至23日，可通过SC第一银行的手机应用申请加入。用户可以通过绿色建筑门户网站（www.greentogether.go.kr）确认本人住址的用电信息。

国土交通部表示，正在利用国家建筑能源综合管理系统中构建的建筑能耗信息来支持多样的金融产品发布，今后也将与金融机构持续合作，争取在实现建筑节能的同时提供更多金融优惠。

特别的是，此次推出的产品不同于以往仅面向中小企业的支持产品，而是面向全体国民，根据节能程度给予金融优惠的活动。为了让更多民众受益，活动将持续至今年底，并计划每季度举办一次。

(한국어 번역)

전기에너지를 절약하면 할수록 높은 금리를 받을 수 있는 새로운 금융상품이 선보인다. 

국토교통부는 12일 에너지 절약 실천에 따라 최대 연 3.5%의 우대금리를 제공하는 '에너지절약 두드림적금'을 SC제일은행을 통해 출시한다고 밝혔다. 

이 상품은 6월부터 11월까지 6개월간 전년 동기 대비 전기 에너지 절감량에 따라 최대 3.5%까지 추가 우대이율을 제공하는 적금 이벤트 상품이다. 

해당 상품은 1년 만기 적금으로, 월 납입 한도는 100만 원이다. 기본 이율은 연 2.6%이며, 급여이체 등 일반 우대이율 1.1%, 여기에 현재 거주지의 에너지사용량 절감률에 따라 추가 우대이율을 받을 수 있다. 0% 초과~5%이하는 1.5%, 5% 초과는 3.5%의 추가 우대이율이 적용된다. 

가입 신청은 12일부터 23일까지 SC제일은행 모바일 앱을 통해 가능하며, 거주지의 전기에너지 사용량 정보는 녹색건축포털 누리집(www.greentogether.go.kr)에서 확인할 수 있다.

국토교통부는 국가 건물에너지 통합관리시스템에 구축된 건물에너지 사용량 정보를 활용하여 다양한 금융상품 출시를 지원하고 있으며, 향후 건물에너지 절감 시 금융혜택이 더 많이 제공될 수 있도록 금융기관과 지속적으로 협력해 나갈 예정이다.

특별히 이번에 출시되는 상품은 중소기업을 대상으로 지원했던 이전의 상품들과는 달리 전 국민을 대상으로 에너지절감에 따른 금융혜택을 제공하는 이벤트로 최대한 많은 국민에게 혜택을 제공하기 위해 올해 말까지 매 분기마다 이벤트를 추진해 나갈 예정이다.