С этого лета все жители Кёнгидо, которым из-за аномальной жары был поставлен диагноз теплового истощения или солнечного удара, могут получить страховую выплату в размере 100 000 вон просто при подаче заявления. Уязвимые группы населения также получат дополнительную поддержку на оплату госпитализации и транспортных расходов.

 

Провинция Кёнгидо внедрила программу «Страхование от климатических рисков Кёнгидо» для всех жителей, чтобы помочь им подготовиться к ущербу для здоровья, вызванному экстремальными погодными условиями, и призывает немедленно подавать заявки при возникновении покрываемых заболевании.

 

Полис «Страхование от климатических рисков Кёнгидо», впервые в стране запущенный 11 апреля этого года, автоматически распространяется на всех жителей Кёнгидо: при наступлении страхового случая достаточно подать заявление, чтобы получить выплату.

 

Условия покрытия:

-100 000 вон при диагностировании теплового заболевания (солнечный или тепловой удар)

-100 000 вон при диагностировании инфекционного заболевания, передающегося комарами или клещами (малярия, цуцугамуши и т. д.)

-300 000 вон при климатическом травматизме, требующем лечения свыше четырёх недель

 

Особо уязвимые группы, участвующие в программе выездного медицинского обслуживания на дому, получают дополнительные выплаты:

-дневное пособие на госпитализацию при тепловом заболевании — 100 000 вон в сутки

-компенсацию транспортных расходов до медицинских учреждений в период метеорологических предупреждений

-оплату экстренной госпитализации

 

Начальник департамента охраны окружающей среды и здоровья провинции Кёнгидо подчеркнул: «Из-за климатического кризиса периоды аномальной жары наступают всё раньше и становятся более интенсивными. Полис «Страхование от климатических рисков Кёнгидо» призван гарантировать всем жителям хотя бы минимальную сетку защиты здоровья при климатических катастрофах. Пожалуйста, обязательно подавайте заявление на страховую выплату при возникновении теплового заболевания».

 

Подробную информацию об условиях страхования и порядке подачи заявлений можно найти на официальном сайте провинции Кёнгидо: https://www.gg.go.kr/gg_insure. Также можно обратиться в единый кол-центр Hanwha General Insurance по телефону 02-2175-5030 или в департамент охраны окружающей среды и здоровья провинции Кёнгидо по телефону 031-8008-4242.

 

 

 

 

(한국어 번역)

이번 여름부터 폭염으로 일사병이나 열사병 등 온열질환에 걸려 고생한 경기도민이라면 신청만으로도 10만 원의 보험금을 받을 수 있다. 취약계층의 경우에는 입원비와 교통비 등도 추가로 지원받는다.

 

경기도는 온열질환 등 기후로 인한 건강 피해에 대비하기 위해 전 도민을 대상으로 ‘경기 기후보험’ 제도를 운영하고 있다며 피해발생시 적극 신청해 달라고 당부했다.

 

‘경기 기후보험’은 경기도에서 올해 4월 11일 전국 최초로 시작한 기후 관련 건강피해 보장 정책보험으로, 모든 경기도민은 ‘경기 기후보험’에 자동으로 가입돼 피해 시 신청 만으로 보험금을 받을 수 있다.

 

보장 내용은 ▲폭염으로 인한 온열질환(열사병, 일사병 등) 진단 시 10만 원 ▲모기·진드기매개 감염병(말라리아, 쯔쯔가무시 등) 진단 시 10만 원 ▲기후 관련 상해 시(4주 이상 진단) 30만 원이다.

 

특히 기후취약계층인 방문건강관리사업 대상자는 위 보장항목에 더해 ▲온열질환 입원비(일당 10만 원) ▲기상특보 시 의료기관 교통비 ▲긴급 이후송비 등을 추가로 지원받을 수 있다.

 

경기도 환경보건안전과장은 “기후위기로 인해 폭염 발생 시점이 점점 앞당겨지고 강도도 심해지고 있다”며 “경기 기후보험은 모든 도민이 기후 재난 속에서도 최소한의 건강 안전망을 확보할 수 있도록 마련한 제도인 만큼, 온열질환에 걸렸을 때 꼭 보험금을 신청해달라”고 말했다.

 

경기 기후보험 보장내용 및 신청방법 등 자세한 사항은 경기도 누리집(https://www.gg.go.kr/gg_insure)을 통해 확인할 수 있으며, 대표 콜센터 한화손해보험(02-2175-5030) 또는 환경보건안전과(031-8008-4242)를 통해 안내받을 수 있다.