-
Mga kapaki-pakinabang na tip sa pamumuhay na dapat mong malaman
1. Para maging malinis ang toilet bowl, ibuhos ang Coke sa toilet bowl at i-flush pagkatapos ng 30 minuto. 2. Ang paglalagay ng sili o bawang sa bigas ay maiiwasan ang mga surot ng bigas. 3. Kung nalagyan ka ng tinta sa iyong mga kamay, maaari mong gamitin ang katas ng mandarin orange upang mabura ang mga ito. 4. Mawawala ang amoy ng refrigerator kung bubuksan mo ang takip ng soju at ilalagay sa refrigerator, 5. Isawsaw ang isang kutsara sa mainit na tubig, alisin ito, at i-scoop ang pulot upang maikalat ito nang maayos. 6. Kung pinahiran mo ang mantika ang pako na ibabaon mo sa dingding, ito
- 데스 시민기자
- 2022-05-31 14:35
-
"Nay, sira ang aking telepono" tumataas ang messenger phishing
Bagama't bumababa ang bilang ng mga scam na nauugnay sa voice phishing sa mga nakalipas na taon, ipinakita na ang pinsalang dulot ng messenger phishing, isang bagong pamamaraan ng mga kriminal, ay tumataas bawat taon. Partikular ang halaga ng pinsala sa messenger phishing noong nakaraang taon ay tumaas ng 61.8 bilyong won mula sa nakaraang taon hanggang 99.1 bilyong won, nagkaroon ng 165.7% na pagtaas, na maykabuuang 58.9% ng mga uri ng pinsala sa voice phishing. Kaya naman, hinimok ang publiko na bigyan ng espesyal na atensyon para maiwasan ang voice phishing at messenger phishing. Mga tip p
- 데스 시민기자
- 2022-05-31 14:28
-
Kung may katanungan na impormasyon sa paninirahan sa Korea magtanong o tumawag sa Danuri Call Center(1577-1366)
Sinabi ng Ministry of Gender Equality and Family (Minister Jeong Young-ae) na bilang resulta ng pagsusuri sa pagganap ng pagpapayo ng Danuri Call Center bilang tugon sa araw-araw na paggaling mula sa COVID-19, ang paggamit ng Danuri Call Center noong 2021 ay 198,000, nagkaroon ng 11% na pagtaas mula sa nakaraang taon, at ang bilang ng mga kaso ng pagpapayo ay patuloy na tumataas bawat taon. Ang Danuri Call Center ay nagbibigay ng mga tagapayo mula sa mga kasala na imigrante sa wika ng kanilang bansang pinagmulan (13 wika kabilang ang Korean) 24 na oras sa isang araw, 365 na araw sa isang taon
- 데스 시민기자
- 2022-05-31 14:20
-
Các kiến thức nếu biết trước sẽ rất hữu ích trong sinh hoạt
1. Đổ cola bị bay hơi vào bồn cầu đợi sau 30 phút nhấn nước xuống thì bồn cầu sẽ sạch sẽ. 2. Cho ớt hoặc tỏi vào trong gạo thì sẽ không có bọ gạo. 3. Tay bị dính mực có thể dùng nước ép của vỏ quýt để tẩy. 4. Cho chai rượu soju vào tủ lạnh ở nắp ra thì tủ lạnh sẽ không có mùi. 5. Ngâm muỗng vào nước nóng rồi lấy ra sau đó múc mật ong thì sẽ múc ra một cách gọn gàng. 6. Khi đóng đinh vào tường nếu bôi dầu vào đinh thì sẽ rất dễ đóng. 7. Nghiền tỏi ra cho vào nửa cốc nước trộn chung với nhau rồi rắc lên chậu hoa héo thì hoa sẽ nở rộ. 8. Vớ trắng mang quá lâu bị phai màu mà giặt không trắng lại
- 이수연 시민기자
- 2022-05-31 14:10
-
"Mẹ ơi, điện thoại của con hư rồi" Tin nhắn lừa đảo xuất hiện
Trong những năm gần đây những thiệt hại về lừa đảo liên quan đến lừa đảo qua nhưng thiệt hại do lừa đảo qua tin nhắn một phương pháp tội phạm mới đang tăng lên hàng năm. Đặc biệt số tiền thiệt hại do nhắn tin lừa đảo năm ngoái tăng 61,8 tỷ won lên 99,1 tỷ won, tăng vọt 165,7% và chiếm 58,9% trong số các loại thiệt hại do lừa đảo qua điện thoại. Do đó kêu gọi mọi người đặc biệt chú ý để có thể phòng ngừa lừa đảo qua điện thoại và tin nhắn lừa đảo xuất hiện. Phương pháp phòng ngừa lừa đảo qua điện thoại 1. Bất kỳ lý do nào thông qua điện thoại hỏi thông tin cá nhân dính líu đến các vụ án hình s
- 이수연 시민기자
- 2022-05-31 14:04
-
知っておけば役に立つ生活常識
1。気の抜けたコーラを便器に注ぎ、30分後に水を流すと便器の中がきれいになります。 2.米の中に唐辛子やニンニクを入れておくと、米虫が発生しません。 3.手にインクがついたらみかんの皮の汁で消すことができます。 4。冷蔵庫に焼酎のふたを開けて入れておくと冷蔵庫の匂いが消えます。 5。スプーンをお湯に浸して抜いてから蜂蜜をすくうときれいに広がります。 6。壁に釘を打つ時、釘に油を塗ると嘘のようによく入ります。 7。にんにくをつぶして水半カップ程度で混ぜて枯れた植木鉢に振りかけると花がぱあっと咲きます。 8。白い綿ソックスが長く履いて本来の色にならないときにはレモンの皮を2切れ入れると真っ白になります。 9。魔法瓶に細かく砕いた卵殻と水を入れて振ると魔法瓶がきれいに掃除されます。 10.ゴミ箱の匂いを除去したいなら、底に新聞紙を何枚も重ねて敷いて漂白剤をかけておくと匂いが消えます。 11.浴室の鏡に湯気が立ち込めた時、鏡に石鹸を塗った後、乾いたタオルで拭くと湯気が立ちません。 12.黒い服についたほこりはスポンジで取ることができます。 13.しゃっくりは舌を引っ張って神経に刺激を与えると止まります。 14.マンションの下水道は詰まったら粗塩を一握り入れてお湯を注ぐと破れます。 15.服についたインクの汚れは、一晩中牛乳に浸しておいてから洗うときれいになくなります。 (한국어 번역)
- 유미코 시민기자
- 2022-05-31 13:50
-
「お母さん、スマホが故障した」メッセンジャーフィッシングの騎乗
最近数年間、ボイスフィッシング関連詐欺被害は減少する傾向を見せているが、新型犯罪手法であるメッセンジャーフィッシングによる被害は毎年増加していることが分かった。 特に、昨年のメッセンジャーフィッシング被害額は前年比618億ウォン増の991億ウォンで165.7%急増し、ボイスフィッシング被害類型のうち58.9%を占めた。 これに対し、ボイスフィッシングとメッセンジャーフィッシングを予防できるよう、国民に格別の注意を願う」と呼びかけた。 振り込め詐欺予防要領 1。いかなる理由であれ、電話を通じて個人情報流出、犯罪事件関連などを理由に口座番号、カード番号、インターネットバンキング情報を聞いたり、インターネットサイトに入力を要求する場合、絶対に応じてはならない。 2。現金支払機を利用して税金、保険料などを払い戻したり、口座安全措置を取ると言いながら現金支払機に誘引する場合、絶対に応じてはならない。 3。子供拉致ボイスフィッシングに備えるため、普段から子供の友人、先生、親戚などの連絡先をあらかじめ確保しておいた方が良い。 4。最近、個人、金融取引情報をあらかじめ知って接近する場合が多いため、電話、文字メッセージ、インターネットメッセンジャー内容の真偽を必ず確認しなければならない。 5。振り込め詐欺にあった場合、警察庁112コールセンターまたは金融会社コールセンターを通じて迅速に詐欺口座に対
- 유미코 시민기자
- 2022-05-31 13:43
-
生活小贴士
1.可乐没有汽怎么办。可以把没有汽的可乐倒进马桶，然后等30分钟后冲掉，马桶马上变干净。 2.大米出现米虫可以放入辣椒或者大蒜可防止米虫。 3.手上沾到墨水可以用橘子皮轻松去掉。 4.冰箱有异味将打开瓶盖的烧酒放进冰箱即可。 5.舀蜂蜜时把勺子放入开水后再去舀蜜就可以干净利索的舀出。 6.钉钉子之前在钉子上擦一下油，钉子神奇般的好钉。 7.花盆蔫了可以把蒜末和半杯水混合再浇上去就能开出花。 8.白色袜子变黄了把柠檬皮放入几块，袜子马上变白。 9.用打碎的鸡蛋皮加水放入保温瓶用力摇晃轻松清洗保温瓶。 10.解决垃圾桶臭味的好办法，在垃圾桶叠几张报纸垫底再喷上漂白剂臭味即可消失。 11.浴室镜子有水汽凝结，在镜子上打肥皂再用干抹布擦掉就可以防止水汽凝结。 12.海绵可以轻松去除黑衣服上的灰尘。 13.打嗝不停可以拉一拉舌头刺激一下神经就会打住打嗝。 14.公寓下水道被堵将一把粗盐放在下水口然后再拨上开水就会疏通。 15.衣服沾上墨水用牛奶浸泡一个晚上再洗就可以轻松洗掉。 (한국어 번역) 1. 김빠진 콜라를 변기통에 붓고 30분 후 물을 내리면 변기 속이 깨끗해집니다. 2. 쌀 안에 고추나 마늘을 넣어두면 쌀벌레가 생기지 않습니다. 3. 손에 잉크가 묻으면 귤껍질의 즙을 이용해 지울 수 있습니다. 4. 냉장고에 소주 뚜껑을 열어 넣어 놓으면 냉장고 냄새
- 김화자 시민기자
- 2022-05-31 13:04
-
“妈，我手机坏了。” 短信诈骗预防措施
近几年电话诈骗有减少现象，但新型短信诈骗以新型犯罪手段出现被害人数每年也在增加趋势。 尤其去年的短信诈骗受害额急速上升受害额达991亿元，比上一年增加618亿元，增长比例为165.7%。电话诈骗被害类型中占58.9%。 对此叮嘱国民格外注意被炸并做好预防电话诈骗和短信诈骗措施。 电话诈骗预防措施 1.不管任何情况，因个人信息泄露、牵涉犯罪事件等理由通过电话向你要求银行账号、卡号、网上银行信息以及让你输入网上银行网站时绝不要应对。 2.退款税金、保险费等为由引诱你上提款机，或者给银行账号进行安全防护措施为由引诱你上提款机的绝不能应对。 3.平时请确保好子女的朋友、老师、姻亲等人际关系的联系方式，以预防子女绑架的电话诈骗。 4.最近提前了解完个人金融交易信息后进行接触的案例较多，请确认好电话、短信、网络聊天内容的真假。 5.不小心电话诈骗被炸时请立刻拨打警察厅112呼号中心或者拨打金融公司的呼叫中心，要求停止被炸账号的使用。 6.金融交易信息已经被泄露的应立刻解约并废弃。 7.任何情况请勿转让存折、借记卡等。若转让则视为触犯电子金融交易法将受到刑事处罚。 8.电话银行业务，即使绑定了事先指定电话号码业务，不要相信诈骗来电时说的“绑定事先指定电话号码业务的除了本人其他人都无法使用电话手机业务请放心。”之类的话。因为可以用网络交换机伪造来点信息要格外小心。 9.钓鱼网站(phishing
- 김화자 시민기자
- 2022-05-31 12:56
-
韩国生活信息 请拨打DANULI呼叫中心(1577-1366)
疫情恢复正常之际女性家族部(鄭英愛部长)总结了一下DANURI呼叫中心的咨询成果。并表示2021年咨询业绩为19万8千件，比上一年增加11%，咨询次数每年持续增加。 DANURI呼叫中心的咨询服务人员由该国家出身的结婚移民者组成，多元化家庭和移居女性可以一年365天, 24小时, 用自身国家语言(包括韩语共13种语言)享受韩国生活信息咨询、家庭暴力紧急支援服务。 2021年19万8千件咨询当中，大部分为有关韩国生活信息的(14万7千件，占74%)， 还有相当部分为家庭暴力和夫妻以及家庭内部的矛盾(3万8千件，占19%)。近期有关咨询新冠疫情防控和忧郁症的次数较多。 2020年因新冠肺炎的扩散影响有关新冠的翻译和日常生活的咨询大幅度增加，比如‘新冠筛检’、‘流行病学调查’相关翻译， 申请国家灾难资助金以及因新冠长期持续心里忧郁等症状打电话心理咨询。 DANULI呼叫中心的菲力宾出身服务人员在呼叫中心工作了8年，据她反映咨询家庭矛盾案例一般通过翻译解决沟通问题都可以圆满解决并透出根据自身的经历提供咨询效果更佳。另一位越南出身的服务人员说出自己在社交网络(SNS)上传了自己翻译的新冠防疫指南的翻译版收到了结婚移居者和外国人的感谢评论觉得很有成就感。 女性家族部家庭政策官表示“DANULI呼叫中心由移居经验丰富的服务人员用出身国家的语言提供韩国生活当中所需的信息咨询直到在韩国安定稳定。”
- 김화자 시민기자
- 2022-05-31 12:45
화성시가족센터, 결혼이민자 정착 단계별 지원패키지 ‘행복+ 든든 Life(2)’ 성료
화성시가족센터(센터장 박미경)는 8월 28일부터 9월 25일까지 진행된 결혼이민자 정착 단계별 지원패키지 ‘행복+ 든든 Life(2)’를 성공적으로 마무리했다. 이번 프로그램에는 한국 입국 3년 이상 된 결혼이민자 12명이 참여했으며, ▲미래설계(4회기) ▲ 이미지 메이킹 특강(1회기) ▲부모교육(3회기) ▲ 엄마표 캐릭터 도시락 만들기 특강(1회기) 등 총 9회기 과정으로 운영되었다. 참여자들은 미래설계를 통해 삶의 목표를 구체적으로 그려보고, 부모교육을 통해 자녀 양육과 가족관계에 대한 이해를 넓혔다. 또한 이미지 메이킹 특강은 결혼이민자 스스로 자신감을 높이고 긍정적인 자아상을 형성하도록 돕는데 중점을 두었으며, 마지막 회기인 엄마표 캐릭터 도시락 만들기 활동은 자녀의 자존감 향상과 가족 간 유대 강화에 기여하기 위해 마련되었다. 프로그램 참여자는 “앞으로의 목표를 세우는데 큰 도움이 되었고, 아이와 특별한 선물을 할 수 있어 소중한 추억으로 기억될 것 같다.”며 “무엇보다 다양한 나라의 친구들과 교류하며 용기를 얻었다.”고 소감을 전했다. 화성시가족센터 관계자는 “결혼이민자들이 한국사회에 안정적으로 뿌리내리고 건강한 사회 구성원으로 성장할 수 있도록
화성시가족센터, 제5회 화성시이중언어말하기대회 성료
화성시가족센터는 2025년 9월 13일(토) ‘제5회 화성시 이중언어말하기 대회’를 개최했다고 밝혔다. 올해로 5회째를 맞이한 ‘화성시 이중언어말하기대회’는 이주배경 아동-청소년의 이중언어 역량을 강화하고 글로벌 인재로의 성장을 지원하기 위해 마련됐으며 참가자 및 가족, 관계자들 100여 명이 참석하였다. 대회는 화성시 거주 중인 이주배경 아동청소년 총 23명이 신청해서 예선에서 경합을 벌여 최종 16명이 본선에 진출하였으며 △ 내 꿈은 한국에서 자라고 있어요 △ 내가 좋아하는 한국문화 △ 나의 꿈이 되어준 아빠 등 자유 주제로 한국어와 부모나라 모국어를 발표하는 방식으로 진행되었다. 본선에서의 발표언어는 한국어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 우즈벡어 외에도 페르시아어, 따갈로그어, 벵골어, 캄보디아어 등 9개 나라의 언어로 다양하게 진행되었으며, 대상에는 ‘가장 소중한 건 바로 평화’란 주제로 발표한 안녕초등학교 민히우 학생이 초등부 대상을, ‘나에게 보내는 편지’ 라는 주제를 발표한 발안중학교 허소미 학생이 중·고등부 부문 대상을 수상했다. 정명근 화성시장은 대회 축사를 통해 “대회를 열심히 준비한 학생 및 지도자 여러분께 박수를 보내며, 이번 대회를
화성시가족센터, 결혼이민자 한국어교육 국내적응프로그램 성료
화성시가족센터(센터장 박미경)는 9월 22일(월) 한국어교육에 참여하고 있는 결혼이민자들과 함께 국내적응 프로그램 ‘말도 통하고 맘도 통하는 우리들의 가을나들이’를 진행했다고 전했다. 이번 프로그램은 한국어교육(기초~ 중급) 수강생 70여 명이 참여했으며, 화성시 향남 상두리마을에서 ▲전통 찐빵 만들기 ▲자연 염색 체험 ▲마을 투어 등 다채로운 활동으로 꾸려졌다. 참가자들은 한국의 전통문화를 직접 체험하며 배운 한국어를 생활 속에서 자연스럽게 사용해보는 기회를 가졌다. 특히 그동안 온라인으로 수업에 참여 하던 수강생들도 이번 프로그램을 통해 처음으로 친구들과 선생님을 직접 만나 교류하는 뜻깊은 자리가 되었다. 대면 만남을 통해 학습자 간 유대감이 깊어지고, 한국어 학습에 대한 자신감도 더욱 높아졌다는 평가다. 행사에 참여한 한 결혼이민자는 “친구들과 함께 요리도 하고, 한국어로 대화하며 즐거운 시간을 보낼 수 있어 행 복한 추억이 되었다”고 전했으며, 또 다른 참가자는 또 다른 참가자는 “교실에서 배우는 것과 달리 실제로 체험하며 한국어를 쓰니 더 쉽게 기억되고 자신감이 생겼다”고 소감을 밝혔다. 화성시가족센터 관계자는 “결혼이민자들이 교실을 넘어 지역사회
경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁 | 편집인 : 강성혁
신문사업등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문사업등록일 : 2017년 2월 14일 | 인터넷신문등록번호 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2025년 10월 17일 10시 14분