• 최종편집 2022-06-29(수)
 

8045386.jpg

                                         사진출처=픽사베이

 

Министерство юстиции объявило о временном продлении программы по предоставлению статуса проживания для иностранных детей, посещающих школу в Корее, но не имеющих визы, с февраля по март 2025 года, чтобы гарантировать их право на получение образования.


Ранее статус проживания предоставлялся только в том случае, если ребенок-иностранец родился и более 15 лет прожил в Корее и на момент получения учился в средней или старшей школе или окончил старшую школу.


Теперь программа распространяется на детей, которые были рождены в Корее, или въехали в Корею в возрасте младше 6 лет, жили в Корее более 6 лет и на момент получения статуса учатся в младшей, средней или старшей школе или окончили старшую школу.


Если ребенок заехал в Корею в возрасте старше 6 лет, он должен прожить в Корее 7 лет и на момент получения статуса учиться в младшей, средней или старшей школе или окончить старшую школу.


Детям, посещающим школу, будет предоставлен статус проживания с целью образования (виза D-4). А тем, кто окончил старшую школу, будет предоставлен статус, соответствующий их планам на будущее, например, для дальнейшего образования или трудоустройства.


Согласно статистике Министерства образования в настоящее время около 3 000 человек учатся в начальных, средних и старших школах без регистрационного номера иностранца. Ожидается, что благодаря расширению программы многие из них смогут получать соответствующие льготы.


Даже если на момент вступления в силу программы ребенок не посещает школу или не подходит по времени пребывания в Корее, заявку можно подать в тот момент, когда условия будут выполнены, до срока окончания программы.


Представитель Министерства юстиции добавил: «Мы будем активно консультировать родителей на стойках регистрации, чтобы они могли подавать заявления на участие напрямую, не платя агентам, поскольку сами не знакомы с требованиями программы и документами, которые необходимо представить».

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김가원 기자ㅣ법무부는 국내 체류자격 없이 거주하면서 학교에 다니는 외국인 아동들의 교육권을 폭넓게 보장하기 위해 2월 부터 2025년 3월까지 체류자격 부여를 한시적으로 확대한다고 밝혔다.


기존에는 외국인 아동 등이 체류자격 없이 국내에서 출생한 경우 15년 이상 거주하며 국내 중·고교에 재학 중이거나 고등학교를 졸업한 경우에만 체류자격을 부여했다.


이번 확대 대상은 국내에서 출생하거나 6세 미만에 입국한 경우 6년 이상 국내에 체류하고 국내 초·중·고교에 재학 중이거나 고교를 졸업한 아동이다.


6세 이후에 입국한 경우에는 7년 이상 국내에서 체류하고 국내 초·중·고교에 재학 중이거나 고교를 졸업한 아동이 대상이다.


학교에 재학 중인 아동에 대하여 학업을 위한 체류자격(D-4)을 부여하고, 고교를 졸업한 경우에도 진학이나 취업 등 진로에 부합하는 체류자격을 부여할 예정이다.


교육부 통계상 현재 외국인 등록번호 없이 학적을 생성하여 초․중․고교에 재학 중인 학생은 3,000여 명으로, 이번 대상 확대로 그 중 상당수가 구제대상에 포함될 것으로 예상된다.


시행일 당시 학교에 재학 중이지 않거나, 국내 체류기간 요건 등을 충족하지 못하더라도 시행 기간 내에 위 체류 요건을 충족하게 된 때에는 신청이 가능하다.


또 “자격요건이나 제출 서류 등을 잘 알지 못해 업무 대행업체 등에 부당한 비용을 지불하는 일이 없이 아동과 부모가 직접 신청할 수 있도록 접수창구에서 관련 상담 및 안내를 적극적으로 실시하겠다”고 덧붙였다.



BEST 뉴스

전체댓글 0

비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Детям-иностранцам, посещающим школу, будет проще получить статус проживания
보내는 분 이메일
받는 분 이메일