2025.12.13 (토)

  • 흐림동두천 1.7℃
  • 흐림강릉 7.0℃
  • 서울 3.5℃
  • 대전 5.8℃
  • 흐림대구 9.1℃
  • 흐림울산 10.3℃
  • 광주 7.4℃
  • 흐림부산 12.5℃
  • 흐림고창 5.9℃
  • 제주 14.8℃
  • 흐림강화 1.2℃
  • 흐림보은 5.9℃
  • 흐림금산 6.9℃
  • 흐림강진군 9.7℃
  • 흐림경주시 10.5℃
  • 흐림거제 11.9℃
기상청 제공

В следующем году разрешение на въезд в страну получат 59 тысяч иностранных рабочих… Добавятся новые допустимые отрасли: погрузочно-разгрузочные работы, обслуживание в столовых

내년 외국인 근로자 5만9000명 입국 허용... 택배 상하차, 기관 구내식당업 등 허용업종 추가

495680548.jpg

 

28 декабря правительство под руководством главы Управления по координации государственной политики Ку Юн Чхоля провело 32-е заседание Комитета по вопросам занятости иностранцев, на котором был утвержден «План по внедрению и управлению иностранной рабочей силой на 2022 год». В частности были предложены меры по увеличению использования труда иностранных рабочих в отраслях, испытывающих нехватку рабочей силы.

 

В следующем году планируется разрешить въезд 59 тысячам иностранных рабочих, что на 7 тысяч человек больше, по сравнению с текущим годом. С 2017 по 2020 год количество заехавших иностранных рабочих сохранялось на уровне 56 тысяч человек в год, но в 2021 году снизилось до 52 тысяч человек.

 

Представитель Министерства труда пояснил: «За последние два года под влиянием пандемии СOVID-19 число заезжающих рабочих сократилось до 60 тысяч человек. Мы рассмотрели ситуацию, при которой нехватка рабочей силы увеличится на предприятиях малого и среднего бизнеса, в сельском хозяйстве и других сферах, где требуется труд иностранных рабочих».

 

Правительство также приняло решение продлить на один год период найма иностранных рабочих (около 40 тыс. чел с визами E-9 и H-2), срок пребывания и поиска работы для которых истекает в период с 1 января по 12 апреля следующего года. Эта мера учитывает возможность того, что трудности с въездом и выездом из страны для иностранных рабочих сохранятся из-за распространения Омикрон-штамма.

 

Кроме того, был расширен список допустимых сфер занятости для этнических корейцев (виза H-2). Учитывая продолжающуюся нехватку рабочей силы в доставке, «наземная обработка грузов» добавлена к разрешенным сферам для занятости этнических корейцев, при этом иностранные рабочие допускаются к выполнению только погрузочно-разгрузочных работ.

 

Принимая во внимание нехватку рабочей силы в сфере общественного питания и гостиничного бизнеса, было решено добавить в список допустимых сфер занятости для этнических корейцев (виза H-2) «обслуживание столовых в составе организаций», «эксплуатация курортных кондоминиумов» и «гостиничный бизнес уровня 4-5 звезд» в соответствии с законом «О продвижении туризма».

 

Для производственных предприятий со штатом до 50 человек, учитывая то, что с июля этого года была полностью внедрена система 52-часовой рабочей недели, до следующего года будет временно увеличено на 20% допустимое количество иностранных рабочих.

 

Помимо этого был предложен план использования иностранных студентов (виза D-2) в качестве рабочих (виза E-9) в рамках общей системы разрешений на работу. В данной программе могут участвовать те, кто въехал в Корею по учебной визе (D-2), окончил местный университет (или техникум), но не смог найти работу в качестве профессионального специалиста (визы E-1 – E-7) и желает получить рабочую визу (E-9).

 

К иностранным студентам, которые претендуют на рабочую визу, предъявляются схожие требования, что и к иностранным работникам, с соответствующими изменениями. Претендент должен не иметь опыта незаконного трудоустройства во время учебы в учебном заведении, закончить учебу со средним баллом «С», подтвердить третий уровень владения корейским языком и искать работу в течение трех месяцев.

 

Для прибрежного комбинированного рыболовства среднее количество рабочих на борту составляет от 8 до 10 человек, но разрешенное количество иностранных рабочих до сих пор было ограничено двумя рабочими на одно судно. Учитывая нехватку рабочей силы, этот показатель увеличен до четырех человек на судно.

 

Разрешено использование труда иностранных рабочих на небольших птицефабриках и свиноводческих фермах (до 2 человек). Для сельскохозяйственных предприятий, занимающихся выращиванием паприки, учитывая тенденцию роста тепличных хозяйств, максимально допустимое количество иностранных рабочих увеличено с 20 до 25 человек.

 

Начиная с 2023 года метод определения отраслей, в которых применяется система специальных разрешений на трудоустройство (производство, строительство, животноводство, рыболовство, горнодобывающая промышленность, оптовая и розничная торговля, общественное питание и гостиничный бизнес), поменяется с положительного, при котором отдельно указывается каждая отрасль, на отрицательный, при котором указываются только отдельные отрасли, к которым не применяются новые правила.

 

К отраслям, для которых ограничена выдача разрешений на работу этническим корейцам (виза H-2), относятся профессиональные и высокооплачиваемые отрасли без нехватки рабочей силы, такие как финансы, НИОКР и телекоммуникации. Тем не менее, было решено сохранить существующий разрешенный статус для отраслей, которые были исключены из списка допустимых по данному стандарту.

 

Глава Управления по координации государственной политики Ку Юн Чхоль сказал: «Мы подготовили план по привлечению иностранных рабочих с учетом карантинной ситуации и нехватки рабочей силы на местах, которая усугубляется распространением COVID-19 и его новым штаммом Омикрон. Для иностранных рабочих, которые посещали страны, въезд из которых ограничен в связи с распространением Омикрон-штамма, въезд в Корею будет отложен.  К ним мы применяем тщательные карантинные меры, включая вакцинацию и тестирование ПЦР перед въездом и карантин после въезда в страну».

 

 

 

 

(한국어 번역)

정부는 12월 28일 구윤철 국무조정실장 주재로 제32차 외국인력정책위원회를 개최하여 「2022년도 외국인력 도입·운용 계획」을 의결하였다고 밝혔다. 특히 내년에 인력부족 문제를 겪고 있는 업종에 대해 외국인근로자 활용을 높이기 위한 방안을 추진한다.

  

내년 외국인 근로자 도입 규모는 올해 5만2000명보다 7000명 늘어난 5만9000명으로 결정됐다. 외국인 근로자 도입 규모는 지난 2017년 이후 2020년까지 5만6000명을 유지하다 지난해 5만2000명으로 소폭 축소됐다.

  

고용부는 "지난 2년간 코로나19 영향으로 외국인 근로자가 6만명 감소하면서 중소기업과 농어촌 등 외국인력이 필수적인 사업장에서 인력난이 가중되고 있는 상황을 고려했다"고 설명했다.

  

정부는 또 내년 1월 1일~4월 12일 기간 내 체류 및 취업활동 기간이 만료되는 외국인 근로자(E-9, H-2·약 4만 명)의 취업활동 기간을 만료일로부터 1년 연장하기로 했다. 오미크론 변이 확산에 따른 외국인 근로자의 입출국 애로가 지속될 가능성을 고려한 것이다.

  

우선 동포(H-2) 허용업종을 추가한다. 택배업계의 인력난이 지속되는 점을 고려해 '육상화물취급업'을 동포 허용업종으로 추가, 상·하차 업무에 한정해 외국인 근로자를 허용한다.

  

급식업계 및 숙박업계의 인력난을 감안해 '기관 구내식당업', '휴양콘도운영업', '관광진흥법'에 따른 '4~5성급 호텔업'도 동포(H-2) 허용업종으로 추가하기로 했다.

  

50인 미만 제조사업장의 경우 올해 7월부터 주 52시간제가 본격 적용된 점을 고려해 기존 사업장별 고용허용인원 20% 상향 조치를 내년까지 한시적으로 연장한다.

  

또 외국인 유학생(D-2)을 일반고용허가제 외국인근로자(E-9)로 활용하는 방안도 추진된다. 대상자는  유학(D-2) 체류자격으로 입국해 국내 대학(전문·일반대학)을 졸업한 사람 중, 전문인력(E-1~E-7)으로 구직활동을 했음에도 불구하고 취업하지 못해 외국인근로자(E-9)로 일하기를 희망하는 사람이다.

  

외국인 유학생이 외국인근로자로 선발되기 위한 요건은 기본적으로 송출 외국인근로자의 한국어시험 응시 요건을 준용하고, 추가 재학 중 불법취업 이력이 없으며 평균 C학점 수료, 한국어시험 3급 이상, 최소 3개월 이상 전문인력 구직활동을  한 이들이 해당한다.

 

연안복합어업의 경우 평균 승선인원이 8~10명인데 반해 외국인근로자 허용인원이 척당 2명으로 제한돼 인력난을 겪는 점을 고려해 척당 4명까지 고용허용인원을 늘린다.

  

영세 양계·양돈 농가에 외국인근로자 배정을 허용(총 2명)하고, 파프리카 작물의 경우 온실의 대형화 추세를 고려, 외국인근로자 배정인원을 최대 20명에서 25명으로 확대한다.

  

아울러 2023년부터 제조업, 건설업, 농축산업, 어업, 광업, 도·소매업, 숙박·음식점업 등 특례고용허가제 허용업종 결정방식이 현행 개방업종을 일일히 명시하는 포지티브 방식에서 일부 업종을 명시하고 그 외에 모두 개방하는 네거티브 방식으로 전환된다.

  

다만, 동포 허용이 제외되는 업종 선정기준은 인력이 부족하지 않고 상대적으로 임금수준이 높은 업종으로 금융업, 연구개발업, 정보통신업 등 주로 전문직, 고임금 업종을 중심으로  H-2 동포 허용이 제외된다. 단, 현재 H-2 동포 허용업종은 동 기준에 따른 허용제외 업종에 포함되더라도 기존 허용업종 지위를 유지하기로 했다.

  

구윤철 국무조정실장은 “지난 2년간 코로나19를 겪으면서 가중된 현장의 인력난과 최근 오미크론 변이 확산 등 방역상황을 고루 고려한 외국인근로자 도입·운용 계획을 마련하였다”고 밝히며 “외국인근로자 도입은 최근 오미크론 변이 확산 상황을 고려해 오미크론 변이 관련 입국금지 대상국가에 방문 이력 등이 있는 외국인근로자의 경우 입국시기를 유예하고, 입국 전 예방접종 및 PCR 검사, 입국 후 시설격리 등 입국 전후 철저한 방역조치를 거치고 있다”고 설명하였다.



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

가정통신문 다국어번역 서비스 연중 운영

하남시가족센터(센터장 문병용)는 지역 내 다문화가족과 유관기관을 대상으로 통·번역지원서비스를 연중 운영하며, 언어 소통에 어려움을 겪는 결혼이민자의 안정적 지역사회 적응을 적극 지원하고 있다. 특히 자녀가 어린이집, 유치원, 학교에 재학 중인 다문화가정의 수요가 높은 ‘가정통신문 다국어 번역서비스’는 큰 호응을 얻고 있다. 해당 서비스를 이용한 사나***코 씨는 “자동번역은 빠르고 편리하지만 가끔은 부정확해 이해되지 않는 부분이 있다. 가족센터 통번역사는 문장 번역뿐 아니라 한국 문화나 말속에 담긴 의미까지 설명해줘서 큰 도움이 된다.”고 만족감을 전했다. 현재 하남시가족센터에는 일본어 전문 통번역사가 상주하고 있으며, 중국어·베트남어·영어 등 다른 언어권의 번역이 필요한 경우 서포터즈사업 및 타 센터 통번역사와의 연계를 통해 다양한 언어 서비스를 제공하고 있다. 통번역지원서비스는 전액 무료로 제공되며, 이용을 원하는 시민은 하남시가족센터(031-793-2993) 사업2팀으로 문의하면 된다.

하남시가족센터, 모두가족봉사단 자원봉사의 날 “Honour’s Day” 성료

지난 11월 15일, 하남시가족센터 모두가족봉사단이 ‘자원봉사자의 날(Honour’s Day)’ 기념행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사는 2025년 한 해 동안 진행된 봉사단의 활동 실적과 성과를 공유하며, 참여자들의 노고를 격려하는 자리로 마련됐다. 먼저 2025년 모두가족봉사단의 연간 실적과 주요 성과가 발표되었고, 가족 봉사자들은 “의미 있고 성장하는 한 해였다”, “자신의 시간과 열정을 나누는 분들이 있어 감사와 배움을 느꼈다” 등 다양한 피드백을 나누며 서로를 격려했다. 특히 이번 행사에서는 모두가족봉사단이 함께 영화 ‘퍼스트 라이드’를 관람하며 가족, 이웃 간 유대감을 더욱 돈독히 하는 시간을 가졌다. 연간 활동 영상 시청부터 영화 감상까지 한 자리에서 경험한 봉사자들은 밝은 표정으로 행사를 마무리하며 높은 만족감을 보였다. 문병용 센터장은 “올 한 해 봉사자들의 헌신 덕분에 지역사회에 다양한 긍정적 변화가 있었다”며 “앞으로도 가족이 함께 성장하고 소통하는 봉사 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

구리시가족센터, '2025년 아이돌봄지원사업 성과공유회' 개최

구리시가족센터는 12월 4일 구리시 여성행복센터 4층 대강당에서 아이돌보미 140여 명이 참여한 가운데 '2025년 아이 돌봄 지원사업 성과공유회'를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 아이돌봄지원사업은 양육 공백이 발생한 가정의 생후 3개월부터 12세 이하 아동에게 아이돌보미가 직접 방문해 돌봄 서비스를 제공하는 사업이다. 이번 성과공유회는 한 해 동안 구리시 아이돌봄서비스 현장에서 활동한 아이돌보미들의 노고를 격려하고, 사업 성과를 공유하기 위해 마련된 자리이다. 행사에서는 성실한 활동으로 타의 모범이 된 우수 아이돌보미에 대한 시상식이 진행됐으며, 정서적 회복과 스트레스 해소를 위한 '힐링 프로그램'도 함께 운영돼 참석자들의 큰 호응을 얻었다. 윤성은 구리시가족센터장은 "한 해 동안 묵묵히 헌신해 주신 아이돌보미 선생님들께 진심으로 감사드린다"라며 "앞으로도 아이돌보미 선생님들이 자부심을 가지고 안정적으로 활동할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 구리시가족센터는 아이돌봄서비스의 전문성과 품질 향상을 위해 정기적인 아이돌보미 집담회와 정서 치유 프로그램 등을 운영하고 있다. 아이 돌봄 지원사업 관련 문의는 구리시가족센터 아이돌봄팀(031-55