2024.04.05 (금)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

Watch out for impersonations of government and financial institutions! Don't send ID or credit card photos!

정부기관, 금융기관 사칭 주의! 신분증, 신용카드 사진을 보내지마세요!

8608450.jpg

 

The National Investigation Headquarters of the National Police Agency said, "The government and financial institutions do not directly require personal information or financial information in any case." He re-emphasized that "pressing the Internet address on an unidentified text will install a malicious app and release all information on the mobile phone," and introduced a recent case.


The criminal called the self-employed and introduced himself as an epidemiological investigator at the Korea Centers for Disease Control and Prevention, saying, "A confirmed person visited the store and you were selected as a recipient of quarantine subsidies. I'm going to pay the subsidy, so send your ID card and credit card photos to social networking services (SNS).", and when the deceived victim had sent the photos, he used this information and account number to steal millions of won from overseas payments and remittance services.


Although the victim did not provide the account number, the criminal tempted the victim into access a malicious website by saing, "I will send you the Internet address (fake) of the Korea Centers for Disease Control and Prevention (SNS), so press and enter," and found the account number through a photo of the bankbook stored in the mobile phone through an malicious app installed by the access.


The National Investigation Headquarters of the National Police Agency said, "Any government, financial institution, etc., such as the police, the Korea Centers for Disease Control and Prevention never. “require copies of credit cards and never ask for personal information and financial information such as resident registration numbers, cards, and account numbers.", and emphasized to remember this point.

 

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=강경수 기자ㅣ경찰청 국가수사본부에서는 "정부.금융기관은 어떠한 경우에도 개인정보,금융정보를 직접 요구 하지 않는다". "확인되지 않는 문자에 있는 인터넷 주소를 누르면 악성 앱이 깔려 휴대전화에 있는 정보가 모드 빠져나간다" 라는 점을 재강조하며 최근 발생한 사례를 소개했다.


범인은 자영업자에게 전화를 걸어 자기를 질병관리청 역학 조사관으로 소개하면서 "가게에 확진자가 방문해서 방역지원금 대상자로 선정되었다.“며 ”지원금을 지급하려 하니 신분증과 신용카드 사진을 사회 관계망 서비스(SNS)로 보내라" 고 했고, 이에 속은 피해자가 사진을 보내면 이 정보와 계좌번호를 활용해 해외결제, 송금 서비스에서 수백만 원을 탈취했다.


피해자가 계좌번호를 알려주지는 않았는데, 범인은 전화 도중 "사회관계망 서비스(SNS)로 질병관리청 사이트 인터넷 주소(가짜) 보낼 테니 눌러서 들어가 보라"며, 피해자가 가짜 주소를 눌러 접속할 때 악성 앱을 설치해 휴대전화 내에 보관 중인 통장 사진을 통해 계좌번호를 알아낸 것으로 밝혀졌다.


경찰청 국가수사본부에서는 "경찰. 질병청. 은행 등 그 어떤 정부, 금융기관도 절대 신분증.신용카드 등 사본을 요구하지 않고 주민등록번호나 카드, 계좌번호와 같은 개인정보와 금융정보를 알려 달라고 하지 않는다."며 이 점을 꼭 기억해 달라고 강조했다.