The Tomorrow Learning Card is a card that supports training costs and other expenses so that people can undertake their own vocational competence development training.

The Tomorrow Learning Card covers training costs ranging from 3 to 5 million won per person for vocational training.

The eligibility to apply for the Tomorrow Learning Card follows: △Individuals who are unemployed and have applied for a job and are at least 15 years old, △Individuals who are insured by government’s priority support companies, △ Fixed-term, dispatched and part-time workers, small-business self-employed workers, △Workers in special employment types, △ High-school seniors currently enrolled but are not expected to go to universities, △ Individuals who are expected to graduate from universities, Individuals who are expected to be discharged from the military, Middle and long-term service workers, △ Marriage immigrants and migrant youths. 

To apply for a card, go to your local employment center or log in to the HRD-Net website and fill out an application.

If you have applied for and obtained a card, you may verify the keywords, region, field, period, and other information on the HRD-Net site of the vocational training portal.

When a list of locations where you may use the Tomorrow Learning Card displays, choose the training course you wish to take and receive the instruction.

In the meanwhile, the Tomorrow Learning Card is valid for 5 years after it is issued.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=강성혁 기자ㅣ국민내일배움카드는 국민 스스로 직업능력개발훈련을 실시할 수 있도록 훈련비 등 지원해주는 카드이다.

국민내일배움카드는 개인당 300~500만 원의 훈련비를 지원하여 직업훈련을 받을 수 있다.

국민내일배움카드를 신청하기 위한 자격은, △구직신청을 한 만15세 이상의 실업자, △우선지원대상기업의 피보험자, △기간제, 파견, 단시간 근로자, 영세자영업자, △특수형태근로종사자, △고등학교 3학년 재학생 중 비진학 예정자, △대학졸업예정자, 군 전역예정자인 중, 장기복무자, △결혼이민자와 이주 청소년 등 이다.

카드 신청방법은 가까운 고용센터에 방문 신청을 하거나, HRD-Net 홈페이지에서 로그인 후 신청하면 된다.

신청하여 카드를 발급받았다면, 직업훈련포털 HRD-Net사이트에서 배우고자 하는 항목 키워드 및 지역, 분야, 기간 등을 체크한 뒤 검색하여 사용처를 선택하면 된다.

국민내일배움카드 사용처 리스트가 뜨면 자신이 배우길 희망하는 훈련과정을 선택하여 훈련을 받으면 된다.

한편 국민내일배움카드는 발급 받고 난 뒤 5년간 사용할 수 있다.