2024.04.04 (목)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

Dear multi-cultural families, how about getting a prescription for a book this summer?

다문화가족 여러분 이번 여름 책 처방 받아보시는 건 어떨까요?

697-965.jpg

 

 

To celebrate Semptember, the month of reading, Yongmun Library in Yangpyeong-gun announced the operation of ‘I Will Prescribe Your Book’ project to provide local residents an opportunity to relish culture.

 

Book Prescription Program is a program where 3 professional book prescribers of the Sajeokin Bookshop provide counseling and custom book selection service. When participants fill out an (online) applications, the prescriber reads them and provides customized prescription letters about book selections. Two books that meet individual's needs will be delivered to one's home. The delivered books need to be returned to the library by December.

 

The participants are limited to 30 Yangpyeong-gun residents, high school students and above. The library receives application from 23rd to 27th this month so you can write the NAVER survey form and submit it online. If you don't know how to do it, refer to homepage of Yangpyeong Provincial Library.

 

"We expect this event to be an opportunity to help individuals who experience trouble in reading," said one of the libarary authorities.

 

 

(한국어 번역)

양평군 용문도서관은 9월 독서의 달을 맞아 지역민에게 문화향유 기회를 제공하기 위해 당신의 책을 처방해 드립니다를 운영한다고 전했다.

 

책처방 프로그램은 사적인서점의 전문 책처방사 3인이 상담과 도서를 선별해주는 프로그램으로, 대상자들이 신청서를 작성(온라인)하면 전문 책처방사가 개별 사연을 읽고 책처방과 관련된 개개인 맞춤 처방전 편지와 함께 개인에 맞춘 나만의 책 2권을 자택으로 배송해 주며, 배송받은 책은 12월까지 도서관으로 반납하면 된다.

 

대상자는 양평군민 고등학생 이상 30명으로 접수는 이달 23일부터 27일까지이며 접수방법은 양평군립도서관 홈페이지를 참고해 네이버 폼을 작성해 온라인으로 제출하면 된다.

 

도서관 관계자는 이번 행사를 통해 개개인의 독서에 대한 고민을 해결해줄 수 있는 기회가 될 수 있을 것이라고 기대한다고 전했다.