2025.08.02 (토)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공


기고


닫기

여주시가족센터, 결혼이민자 역량강화교육으로 ‘사법통번역 자격증 대비반’ 취업준비교육 운영

여주시가족센터(센터장 박지현)는 경기도와 여주시의 지원으로 결혼이민자의 역량을 강화하여 사회참여확대와 경제적 자립을 지원하기 위해 취업준비교육을 지원하고 있다. 올해는 결혼이민자들이 법률 및 사법 분야의 전문 통번역 능력을 갖추어 관련 자격증 취득을 목표로 ‘사법통번역 자격증 대비반’을 운영한다고 밝혔다. 이번 프로그램은 2025년 6월7일부터 7월29일까지(매주 화, 목) 총15회기 교육으로 진행되며, 법률 용어 이해, 현장학습(법원), 모의재판 등 실용 중심의 강의로 이뤄진다. 여주시가족센터는 이번 교육을 통해 결혼이민자들이 사법 분야에서 전문 통번역사로 활동할 수 있는 발판을 마련하고, 더 나아가 지역사회 내에서의 역할 확대를 도모할 계획이다. 박지현 센터장은 “이번 프로그램은 단순한 취업 지원을 넘어서, 결혼이민자들의 전문성과 자존감을 높이는 데 큰 역할을 할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 다양한 직업군에 맞춘 맞춤형 교육을 통해 지속적으로 지원을 확대해 나가겠다”고 전했다. 프로그램에 참가를 원하는 결혼이민자는 여주시가족센터 홈페이지 또는 전화(031-886-0321, 가족교육팀)를 통해 신청할 수 있다.

수원에 사는 북한이탈주민, 손바닥정원 조성

수원에 거주하는 북한이탈주민들이 북한이탈주민의 날 2주년(7월 14일)을 기념해 7월 31일 팔달구 작은새어린이공원에 손바닥정원을 조성했다. 민주평통통일자문회의 수원시협의회가 주관한 이날 행사에는 이재준 수원시장과 북한이탈주민, 민주평통 수원시협의회 자문위원 등이 참석해 작은 정원을 조성했다. 민주평통 수원시협의회 이석하 협의회장은 “작은 정원이지만 북한이탈주민들에게는 큰 위로와 희망이 될 것”이라며 “지역사회가 북한이탈주민들에게 따뜻한 관심을 이어가길 바란다”고 말했다. 이재준 수원시장은 “오늘 북한이탈주민과 함께 만든 손바닥정원은 ‘화합과 공존의 정원’이 될 것”이라며 “낯선 환경 속에서도 하루하루 새로운 삶을 꽃피우는 북한이탈주민들에게 감사드린다”고 말했다.