2024.04.19 (금)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

일본어

生活危険、事故、不法駐停車申告は「安全新聞告」から

생활 위험, 사고, 불법 주정차 신고는 ‘안전신문고’에서

 

生活の中で危険要素を見つけたら、行政安全部安全新聞告アプリを利用して通報してみよう。 安全新聞告アプリで写真および動画を撮影しアップロードして申告すれば、私が申告した情報提供の処理現況が分かる。

 

申告対象は生活、交通、施設、学校、子供の安全など全分野で通学路およびスクールゾーンの安全確保と不法駐停車など私たちの生活において危険になることが該当する。

 

もし不法駐停車によって通行が妨害されたり子供たちの通行安全に脅威になる場合、安全申聞鼓アプリに入って「不法駐停車申告」欄に入れば良い。

 

不法駐停車申告欄に入ると違反類型を選択できる。 消火栓、交差点の角、障害者専用区域など申告対象がどのような違反をしたのかを選択すれば良い。

 

違反類型を選択すれば違反類型に対する説明が出てくる。 説明に従って、申告対象車両が違反事項に合っているか確認し、写真2枚を撮ってアップロードすればいい。

 

初めて不法駐停車をした時間が午後1時なら、最初の写真を午後1時に1枚、2枚目の写真を午後1時5分以降に1枚撮らなければならない。 5分以上申告車両が不法駐停車したことを確認するためだ。

 

2枚の写真の間の間隔は地域別に異なる。 1分以上の差がある写真でなければならず、5分以上の差がある写真でなければならないため、居住地域別の確認が必要だ。

 

写真を掲載した後、違反行為が発生した地域を選択し、内容を入力する。 入力後、申告内容共有同意をチェック提出すれば良い。

 

提出後には申告の処理過程および結果をアプリを通じて知ることができる。 不法駐停車だけでなく故障した街灯、壊れた道路など私たちの日常に危険なものと不便要素を申告できる。

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 유미코 시민기자ㅣ생활 속에서 위험요소를 발견하면 행정안전부 안전신문고 어플을 이용해 신고해보자. 안전신문고 앱으로 사진 및 동영상을 촬영하고 업로드하여 신고하면 내가 신고한 제보의 처리 현황을 알 수 있다.

 

신고 대상은 생활, 교통, 시설, 학교, 어린이 안전 등 전 분야로 통학로 및 스쿨존 안전확보와 불법 주정차 등 우리 생활에 있어 위험이 될 것들이 해당 된다.

 

만약 불법 주정차로 인하여 통행이 방해되거나 아이들의 통행 안전에 위협이 될 경우, 안전신문고 어플을 들어가 ‘불법주정차 신고’란에 들어가면 된다.

 

불법 주정차 신고란에 들어가면 위반 유형을 선택할 수 있다. 소화전, 교차로 모퉁이, 장애인 전용구역 등 신고 대상이 어떤 위반을 하였는지 선택하면 된다.

 

위반 유형을 선택하면 위반 유형에 대한 설명이 나온다. 설명에 따라 신고 대상 차량이 위반 사항에 맞는지 확인하고 사진 2장을 찍어 업로드 하면 된다.

 

처음 불법 주정차를 한 시간이 오후 1시라면, 첫 번째 사진을 오후 1시에 한 장, 두 번째 사진을 오후 1시 5분 이후에 한 장 찍어야 한다. 5분 이상 신고 차량이 불법 주정차를 했음을 확인해주기 위해서다.

 

2장의 사진 사이 간격은 지역별로 다르다. 1분 이상 차이 나는 사진이여야 할 수도 있고 5분 이상 차이 나는 사진이여야 할 수 있으니 거주 지역별 확인이 필요하다.

 

사진을 올린 후 위반 행위가 발생한 지역을 선택하고 내용을 입력한다. 입력 후 신고내용 공유 동의를 체크 제출하면 된다.

 

제출 뒤에는 신고의 처리 과정 및 결과를 어플을 통해 알 수 있다. 불법 주정차뿐 아니라 고장난 가로등, 부셔진 도로 등 우리 일상에 위험한 것들과 불편요소를 신고할 수 있다.