A typhoon refers to a tropical low-pressure system that originates in the western North Pacific and is characterized by a maximum wind speed of over 17 m/s near its center, accompanied by intense storms.

Typhoons result from the need to eliminate thermal imbalances caused by the fact that equatorial regions receive more solar heat than polar regions. In order to mitigate this, warm air from low-latitude areas absorbs moisture from the sea, leading to strong winds and heavy rainfall. This meteorological phenomenon moves towards higher latitudes.

Once the seed of a typhoon forms, the ascending air currents create cumulonimbus clouds that release a significant amount of heat through rainfall, which in turn reinforces the rising currents. With this process repeating multiple times, it grows strong, eventually developing into a typhoon.

When a powerful typhoon is approaching, it is essential to take precautions to minimize damage. Firstly, close and lock any open windows around the house, and secure loose objects in the vicinity. Items that could be blown away by the wind should be properly tied down using ropes or straps.

Tents, greenhouses, and other structures vulnerable to wind should be securely fastened with ropes or straps to prevent them from being carried away. Additionally, it is advisable to clean up in advance, as debris swept away due to heavy rainfall could potentially block drainage systems.

In the case of extremely severe typhoons, if staying indoors becomes unsafe, seek shelter in public facilities or evacuation centers. When anticipating events like landslides, identify evacuation routes and shelters promptly, and evacuate swiftly if necessary. Nearby shelters can be located using the mobile "Emergency Ready App".

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 심민정 기자ㅣ​태풍은 북태평양 서부에서 발생하는 열대 저기압 중에서 중심 부근의 최대 풍속이 17m/s 이상으로 강한 폭풍우를 동반하는 것을 말한다.

​태풍은 적도 부근이 극지방보다 태양열을 더 많이 받기 때문에 생기는 열적 불균형을 없애기 위해, 저위도 지방의 따뜻한 공기가 바다로부터 수증기를 공급받으면서 강한 바람과 많은 비를 동반하며 고위도로 이동하는 기상 현상 중의 하나이다.

​일단 태풍의 씨앗이 생기면 상승기류로 발생한 적란운이 비를 내리면서 많은 열을 방출하고 이 열은 상승기류를 다시 강화하는 역할을 한다. 이 같은 과정이 여러 번 반복되면서 세력이 강해지고 마침내 태풍이 된다.

강력한 태풍이 올 땐 미리 대비해 피해를 극소화해야 한다. 먼저 집 주위 열려있는 창문들을 닫아 시건 장치를 하고 주변에 비바람에 날릴 요소가 있는지 확인하고 밧줄이나 끈으로 제대로 묶는다.

천막, 비닐 온실, 하우스 등도 바람에 날려가지 않도록 단단히 밧줄이나 끈으로 동여매고 빗물로 인해 휩쓸려 내려가 맨홀 주변에 쓰레기로 인해 우수가 막힐 것을 대비해 미리 청소해두는 것이 좋다.

아주 심한 태풍 정도의 비바람인경우 도저히 집 안에 있기 불안하면 대피소 같은 공공장소로 이동한다. 산사태 등도 대비해야 할 경우 신속하게 대피소 등 위치를 확인하고 심할 경우 신속히 대피한다. 내 주변 대피소는 휴대폰 앱 ‘안전디딤돌’을 통해 확인할 수 있다.