2024.04.14 (일)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

Goyang City Mental Health Welfare Center Provides COVID-19 Mental Support Service

고양시 정신건강복지센터, 코로나19 심리지원 서비스 제공

 

 

고양시청.jpg

 

 Goyang City Mental Health Welfare Center provides “mental support service” for citizens having mental difficulties such as restlessness and depression due to COVID-19.

 

Goyang City Mental Health Welfare Center is an institution that promotes the enhancement of Goyang citizen’s mental health and puts effort into creating a happy local community that has no prejudice against mental disorders.

 

The spread of COVID-19 is increasingly causing fear among citizens. There is an increasing threat to citizen’s mental health. For example, citizens are feeling lethargy as they are having fewer outdoor activities. Goyang City Mental Health Welfare Center provides counseling and mental health diagnosis service to citizens, including the self-quarantined, in order to enhance mental immunity.

 

Furthermore, the center takes pre-emptive countermeasure to mental difficulties after suffering disasters like COVID-19. It also promotes returns to daily life by supporting a portion of the treatment fee when the citizens need psychiatric treatment.

 

The official from the center commented: “We suggest you to meet with mental health specialist and get help if you are suffering unrest, depression, or severe stress due to the spread of COVID-19.”

 

Goyang citizen who needs mental support can get help by calling Goyang City Mental Health Welfare Center(031-968-2333).

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=강성혁 기자ㅣ고양시 정신건강복지센터가 코로나19로 인한 불안, 우울 등 심리적 어려움을 겪고 있는 주민들을 대상으로심리지원 서비스를 제공하고 있다.

 

고양시 정신건강복지센터는 고양시 지역주민의 정신건강 증진을 도모하고 정신장애에 대한 편견 없는 건강한 사회, 더불어 사는 행복한 지역사회를 만들고자 노력하는 기관이다.

 

코로나19 확산으로 인한 시민들 사이에 불안감이 커지고 있다. 외부 활동이 줄어듦에 따라 무기력함을 느끼는 등 시민의 정신건강에 적신호가 켜진 상태에서, 고양시 정신건강복지센터는 심리적 면역력 향상을 위해 자가격리자와 일반 주민들을 대상으로 심리 상담, 정신건강 평가 서비스를 제공하고 있다.

 

또한 정신건강의학과 치료가 필요한 경우 진료비 일부를 지원하여 코로나19와 같은 재난을 겪은 후 생기는 심리적 어려움에 조기 대처하고 일상생활로의 복귀를 돕고 있다.

 

센터 관계자는 코로나19 확산으로 인해 불안, 우울, 심한 스트레스가 지속된다면 정신건강전문가를 통해 적극적으로 도움 받길 바란다고 전했다.

 

심리지원 서비스가 필요한 고양시 주민은 고양시정신건강복지센터(031-968-2333)로 전화하면 도움을 받을 수 있다.