-
“降低商业建筑的租金，得到建筑加固工程费的支援”
为了推广高阳市的善良出租人运动，8月9日起至9月3日为止，追加实施了“善良出租人支援事业”。 “善良出租人支援事业”是指在减免税额的同时，向主动下调租金的房东提供租金下调总额50%的费用（不超过300万韩元）作为“建筑加固工程费用”。从今年4月开始实施。 具有申请资格的是2021年1月起至12月，签订了连续3个月以上下调20%以上租金合约的出租人。 具体内容请在高阳市网站(www.goyang.go.kr) 检索“善良的出租人”进行确认。 想要获得建筑加固工程支援的出租人，和租户签订房租下调的合约之后，可携带申请书和相关资料在9月3日之前到高阳市政府小工商业支援科办理，或者通过挂号信的方式进行提交。 对于被选定的善良出租人，预计会在12月中旬确认降租合约是否履行，并且发放“善良出租人认证书”和“善良商家牌匾”。 本市相关人士表示“截止到7月3日，已经选定了11名善良出租人，支援了2670万韩元”，“为了让在艰难时期降低房租的出租人得到支援，会追加其他项目。 (한국어 번역) 고양시가 착한 임대인 운동의 확산을 위해 8월 9일부터 9월 3일까지 ‘착한 임대인 지원 사업’을 추가로 실시한다 '착한 임대인 지원 사업’은 세액공제와는 별도로, 자발적으로 임대료를 인하한 건물주에게 임대료 인하 총액의 50%(최대 300만원)의 금액을 ‘건물보강공사 비용’으로
- 김가원 기자
- 2021-08-09 09:37
-
Kỷ niệm 2 năm khai trương Bảo tàng Siheung Oido, triển lãm đặc biệt “Những kỷ niệm về Oido”
Thành phố thông báo tổ chức triển lãm với chủ đề "Ký ức về Oido" trong thời gian từ ngày 03 tháng 8 đến ngày 14 tháng 11 nhân kỷ niệm 2 năm ngày khai trương Bảo tàng Siheung Oido. Triển lãm lần này giúp quý khách hiểu rõ hơn về quá trình khai hóa đất đai của Oido, trước đây vốn là một hòn đảo. Triển lãm cũng giới thiệu Oido trong văn học và những bản đồ cổ, về cuộc sống của Oido thịnh vượng, về sự biến đổi Oido từ đảo thành lục địa nhờ quá trình xây dựng phát triển cánh đồng muối và về quá trình được công nhận là di tích lịch sử nhờ kết quả của phong trào bảo tồn di sản văn hóa. Ngoài ra, tron
- 네튀오안 시민기자
- 2021-08-08 12:19
-
安山市下达了针对具有一名以上外国劳务人员的企业进行核酸检测的行政命令
安山市此前4天连续确诊新型冠状病毒肺炎患者超过40名，为了防止新冠在产业园内以小规模营业场所为中心急剧扩散，所以下达了核酸检测的行政命令。 安山市认为在这期间外籍劳工和短工﹒临时工属于易感染群体，针对小规模营业场所的劳工下达了提前检查的行政命令等，针对营业场采取了的定制型紧急防疫措施。 根据行政命令，单元区所在的▲国家产业园从业人员不足50人的企业中，如果有1名以上的外来务工人员，国内外员工和经营者；▲办理职业介绍的公司和派遣劳务的公司，公司职员和用户，需要于29日下午起至下月7日的10日之内接受核酸检测。 首先接受检测的对象有临时工、派遣职位等劳动者，无论是否进行了接种，都需要接受检测。 为了能够在安山智能中心顺利进行检测，会分别在韩国产业园地工团京畿地区本部停车场和外国人居民支援本部旁边的停车场，设立10个和5个临时检测点，开放时间为本月29日起至下月7日。 安山市通过产业支援本部、外国人居民支援本部、檀园区各洞的行政福利中心，以企业和外国居民为对象，宣传参与核酸检测。为了防止新冠在假期扩散，展开了“今年夏天在家安全度假”的活动。 安山市长尹和燮表示“以安山市经济的中枢——产业园区为中心，出现了很多确诊者，这是新冠发生以来本市面临的最大防疫危机”，“通过对劳务人员进行核酸检测等特殊的防疫措施，一定能够扭转防疫现状。为了市民的安全，我会竭尽全力。” (한국어 번역) 안산시는 코
- 궁위에 시민기자
- 2021-08-08 11:59
-
"A Healing Concert for Anyone"...Soliall Philharmonic Orchestra Performs on the 25th.
On August 25, at 19:00 at Lotte Concert Hall, the Sound Orchestra stage will be held to purify the depressed and stagnant society and cultural circles of children who are future hopes amid the pandemic caused by coronavirus. The stage, joined by standing conductor Kim Ki-woong, children's choir Neulhaerang Little Singers (Tutor: Jang Sung-kyung), children's art troupe Sunshine Tree (Tutor: Son Min-jung), bright children (Tutor: Bang Hee-jung), blue star choir (Tutor: Yajeong-yoon), and blue sori (Tutor: Seok Kwang-hee), is clear and clear-hee). Under the theme of Sound of Kids, the stage will
- 정영한 기자
- 2021-08-03 21:19
-
Tỉnh Gyeonggi phát hiện công chức vi phạm hướng dẫn phòng dịch Corona 19. Bắt đầu thủ tục kỷ luật
Theo kết quả điều tra đối tượng công chức được xác nhận là đã vi phạm hướng dẫn phòng dịch đối với các công chức được xác nhận là "Korona 19" thì tỉnh Gyeonggi đã xác nhận vi phạm quy định cấm họp mặt cá nhân trên 5 người và đã bắt đầu tiến hành xử lý kỷ luật. Ngày 20/3, nhân viên A, người đã được xác nhận chẩn đoán mắc bệnh Corona 19, đã có cuộc họp mặt của 7 người, bao gồm cả gia đình và ba người em trai, vào ngày 10 tháng 7. Theo hướng dẫn phòng dịch, gia đình trực thuộc bao gồm cả bố mẹ có thể tập hợp đến 8 người, nhưng nhóm A là 7 người trong gia đình phòng thủ nên đã vi phạm các biện phá
- 네튀오안 시민기자
- 2021-07-31 11:59
-
鞍山市，市民自行车保险…最高保障2000万韩元
安山市市长尹和燮12日表示，为了让市民安全使用自行车，加入了"2021年安山市居民自行车保险"。 自行车保险是安山市居民登记的市民（包括外国人）无需另行加入程序自动成为保险受益者，无论个人是否加入实际损失保险，都可以得到补偿。 保障内容是，因自行车事故死亡时2000万韩元，后遗症时最多2000万韩元，诊断抚慰金20万韩元（治愈4周）~将追加支付60万韩元（治疗8周），住院6天以上20万韩元，并补偿自行车事故罚款、律师选任费用、交通事故处理支援金。 另外，对使用无人公共自行车（踏板）的人，如果发生自行车死亡事故或后遗症，最多可获得1千万韩元的赔偿;因事故住院4天以上，从4天起，每一天将获得1万韩元的赔偿;对公共自行车的赔偿责任，每1次事故将获得500万韩元的赔偿。 首尔市相关人士表示:"将广泛宣传给市民，努力避免发生因不知情而得不到补偿的事情。" 另外，在上次市民自行车保险适用期间，409人共得到了2亿5千823万韩元的补偿。
- 김정해 기자
- 2021-07-31 11:58
-
Заходите голосами новости по "Ансан"Введение в Voice Eye
6 августа в газете Ansanxtok, где каждый месяц публикуется по 50 000 экземпляров статьи, с информацией, которую граждане обязательно должны знать, а затем вводят код "Boys Eye". Ансанток содержит разнообразную информацию о событиях и политике города, а также о протоколах и источниках питания, культуре и т.д., и в этом году с новостями о вреде коронавируса 19 и связанных с ним личных гигиенических прохождений.
- 시리판 시민기자
- 2021-07-31 11:55
-
Поддержка онлайн-программы на английском языке библиотеки Ansan Media.
29 сентября 2006 года в библиотеке «An Sans City (рыночная и модная) библиотека» сообщила, что, проходящие через трудные времена по программе Corona 19, студенты начальной школы и родители могут онлайн участвовать и наслаждаться ею. Прежде всего, 'Надпись на английском языке от 3 до 4 класса' программа 'LOVE STORY' содержит программы для чтения и записи на английском языке с использованием техники повествования, а также дает возможность взаимодействовать с друзьями и узнать интересные книги на английском языке. Он будет происходить каждую неделю, с 23 по 16 сентября. Кроме того, программа «Поч
- 시리판 시민기자
- 2021-07-31 11:51
-
Uiwang-si, a brownish writing park with fresh messages.
Located in Naeson-dong, Uiwang-si (Culture and Art-ro 65, Garmangeul Park is a space where citizens can take a leisurely walk and meet various Korean-themed artworks.It's not a big park, but it's located at the foot of Moraksan Mountain, so it's a good place to take a walk with a wide lawn and hills, and it's a major healing park in Uiwang City where citizens can easily enjoy a walk after lunch and dinner.Garmangeul Park, which was built to commemorate Korean scholar Dr. Lee Hee-seung, who was born in Uiwang-si, also connects Baegun Lake and Moraksan Dulegil nearby.In the center of the park, t
- 강성혁 기자
- 2021-07-31 11:35
-
MZ世代、一度にまとめて仕事して休む「4組2交代」が欲しい
造業の現場では1日8時間勤務と休憩を繰り返す「4組3交代」が通常適用されている。 最近、若い世代職員らの4組3交代ではなく、4組2交代の適用を求める要求に対し、国内大手企業の製造現場は4組2交代へと転換する流れを見せている。 4組2交代とは、4組の勤務組のうち2組の勤務組が1日12時間ずつ昼間と夜間交代勤務をし、残りの2組は休憩を取る勤務形態だ。 1980年代初めから2000年代初めに生まれた世代を指すMZ世代の「働く時は働き、休む時は休む」という要求が反映された勤務形態だ。 このようなMZ世代の4組2交代勤務を先に導入した国内大企業はポスコだ。 ポスコは4組2交代勤務を10年からテスト実施し、11年から全面導入した。 これを受け、4組2交代の休業日は、従来の4組3交代体制の年間休業日である103日より88日増えた191日が、年間休業日となった。 ポスコの4組2交代に続き、鉄鋼業界では現代（ヒョンデ）製鉄が4組2交代を推進しており、その他精油業界などでは4組2交代に対する議論が進められている。 MZ世代の4組2交代の要求事項に、増えた休業日に対する長所、そしてお金より暮らしと仕事のバランスを追求する「ウォラベル」的な側面では肯定的な姿がある。 しかし、4組3交代で勤務し、該当パターンに慣れている職員らには、1日12時間という勤務時間は、一部の労働者の間では負担だという意見が出ている
- 강성혁 기자
- 2021-07-24 09:59
-
DMZ OPEN 콘서트, 9월 6일 평화누리서 개최... 8월 13일 티켓 예매 오픈
-
8월에는 수원시 공원 곳곳에서 다채로운 행사 즐기세요!
-
Kamchatka’s 8.8‑Magnitude Quake and Tsunami Alerts: Where Should You Evacuate if an Earthquake Hits Korea?
-
이천시, 폐가전 무상 방문 수거 서비스 안내
-
화성시가족센터, 화성시 다(多)문화어린이합창단 2025년 합창단 방학식
-
군포시, 2025년 하반기 일자리 박람회 9월 18일 개최
-
화성시가족센터, 온가족보듬사업 조손가족지원사업 교육 문화체험프로그램 참여자 모집
-
이천시가족센터, 8월 센터 소식 및 프로그램 안내
양평군가족센터, 다문화가족 자녀 교육활동비 지원사업 2년 연속 추진
양평군은 다문화 자녀의 교육 기회 확대와 교육격차 해소를 위해 ▲초등생 40만 원, ▲중학생 50만 원, ▲고등학생 60만 원 씩 연 1회 지원하는 ‘다문화가족 자녀교육활동비 지원사업’을 2년 연속 시행하여 총 301명의 다문화자녀들에게 교육 활동비를 지원했다. 사업 대상은 7~18세 다문화가정의 한국 국적 자녀로, 재학생 뿐 아니라 교육 사각지대에 놓여있는 아동·청소년의 교육권 보장을 목표로 학교 밖 청소년까지 포함하여 추진되었다. 이번 사업은 단순한 경제적 지원을 넘어 자녀 교육에 대한 부모의 관심과 참여를 유도하고, 자녀의 진로 탐색과 학업 지속을 돕는 기반이 되고 있다. 또한 사업을 매개로 양평군 가족센터에 신규 등록한 다문화가정이 증가하면서 다양한 복지 서비스 접근과 혜택의 마중물 역할을 하고 있다는 평가도 받고 있다. 박우영 센터장은 “이 사업은 다문화 자녀들에게 학습 기회를 확대하는 것은 물론, 부모의 교육적 참여를 높이는 데에도 큰 의미가 있다”라며, “앞으로도 교육 사각지대에 있는 다문화 자녀들이 소외되지 않고 건강한 시민으로 성장할 수 있도록 다양한 지원을 이어가겠다. 아울러 지역사회가 다양성과 포용의 가치를 실현할 수 있도록 최선을 다하겠
서울시가족센터, 다문화가족 취업지원 ‘리크루팅 데이’ 2차 모집
서울시는 결혼이민자 및 자녀의 경제적 자립 지원을 위해 2025년 소규모 취업박람회 ‘리크루팅 데이’를 4회 진행한다고 밝혔다. ‘리쿠르팅 데이’는 구인 기업, 구직자 상호 만족도가 높은 행사로 구인 기업에게는 한자리에서 다수의 구직자를 직접 면접할 기회를 제공하고 구직자에게는 여러 기업과의 면접을 통해 취업 가능성을 높일 수 있다. 특히 지난 6월 19일 1차 무역업 분야 리크루팅 데이에는 3개 기업, 23명의 구직자가 현장 면접에 참여해 총 3명이 채용으로 이어졌다. 서울시는 이러한 성과를 바탕으로 오는 9월 18일 서울가족플라자에서 통번역 분야로 제2차 리크루팅 데이를 진행할 계획이다. 1차 리크루팅 데이 참여자인 이란 출신 결혼이주여성은 “한국에서 경력을 어떻게 살릴지 막막했는데 리쿠르팅 데이에서 자기소개서와 이력서 컨설팅을 받으며 경력을 체계적으로 정리할 수 있었고, 부족한 한국어 표현도 도움을 받아 완성할 수 있었다”라며 “취업에 대한 자신감을 되찾는 소중한 기회가 되었다”라고 전했다. 2차 통번역 리크루팅 데이 참여자 모집은 오는 9월 15일까지 진행되며, 행사 당일 현장신청도 가능하다. 상세한 내용은 서울시 다문화가족 정보 포털 한울타리 및 서
금산군가족센터 다문화 동아리, 시군 동아리 경연대회서 잇달아 수상
금산군가족센터 다문화 동아리 뷰티풀라이프·디아나 팀이 온라인으로 진행된 2025년 충남 다문화가족 페스티벌 시군가족센터 동아리 경연대회에서 각자 우수상과 장려상을 수상했다. 우수상을 받은 뷰티풀라이프 팀은 필리핀 전통춤 동아리로 지역 내 중국, 캄보디아, 베트남 출신 결혼이민여성 10명이 참여하고 있으며 지난 2023년 다문화 우수사례 대상을 수상했다. 또한 디아나 팀은 장려상을 받았으며 올해 베트남, 중국, 한국 출신 여성 8명이 참여하는 밸리댄스 동아리로 팀을 구성해 매주 수업을 진행하며 친밀감을 쌓아오고 있다. 군 관계자는 “뷰티풀라이프와 디아나 팀이 상을 받은 것은 그동안 노력한 결과”라며 “앞으로도 다문화 가족 모두가 자기표현의 기회를 더 많이 가질 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁 | 편집인 : 강성혁
신문사업등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문사업등록일 : 2017년 2월 14일 | 인터넷신문등록번호 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2025년 08월 29일 11시 32분