富川市将会在下个月15号晚上7:30-8:30 通过富川市平生学习中心 youtube 频道直播“2021下班学习之路秋季文化节”。

为了疲于应对疫情的富川市民能够通过“下班学习之路”获得喘息的机会的同时得到学习，所以本次活动准备对“我们小区的学习空间”进行宣传。

“我们的小区学习空间”利用咖啡馆、图书馆等小区内的可用空间，让市民能够近距离学习讲座，和小区内居民进行沟通、分享。

我市继去年之后，今年又在网络上举行此活动，为此准备了许多能够引起市民关注的节目。活动从原声乐队的公演拉开序幕，通过视频展示小区内的学习空间，预计播放法国国家级导游的线上特讲“卢浮宫博物馆线上游览”，下班学习之路的明星讲师 “魔术”和“艺术字”表演，介绍职场人士社团（呼啦啦拉丁舞）的迷你记录片，“有助于工作的想法整理和主动对话”讲座，体验性栏目“制作香味魔方”等。

特别是“制作香味魔方”，提前申请了本节目的市民们，可在活动当天观看youtube视频，为了让大家可以在家轻松体验制作过程，我们还准备了新手工具。

富川市平生学习中心所长金秀正（音译）表示：虽然因为疫情很遗憾无法和大家面对面，但是希望通过这次机会让更多人能够发现下班学习之路的魅力，帮助大家一起战胜疫情。

下班学习之路秋季文化节和9月开讲的节目等具体事项请在富川市平生学习中心网站进行确认。如有其他疑问请电话(032-625-8485)咨询富川市平生学习中心。

(한국어 번역)

부천시는 내달 15일 오후 7시30분부터 8시30분까지 부천시평생학습센터 유튜브 채널을 통해 ‘2021 퇴근학습길 가을문화제’를 생중계한다. 

이번 축제는 코로나19 장기화로 지친 부천시민들에게 ‘퇴근학습길’ 프로그램을 통해 힐링의 시간과 평생학습 참여 기회를 제공하고 ‘우리동네학습공간’을 홍보하고자 추진됐다.

‘우리동네학습공간’은 카페·도서관 등 지역 내 유휴공간을 활용하여 시민들이 근거리에서 평생학습 강좌를 학습하고 지역 주민들과 함께 소통하며 나눔을 실천할 수 있는 지역 커뮤니티 공간을 말한다.

시는 지난해에 이어 온라인으로 진행되는 축제인 만큼 시민들이 관심을 가질 수 있는 다양한 프로그램을 준비했다. 어쿠스틱 밴드의 축하공연을 시작으로 영상을 통한 우리동네 학습공간 투어, 프랑스 국가 공인 가이드가 진행하는 랜선특강 ‘랜선 여행 루브르 박물관’, 퇴근학습길 스타강사의 ‘마술’과 ‘캘리그라피’ 퍼포먼스, 직장 인동아리(훌랄라 라틴댄스)를 소개하는 미니다큐, ‘일잘러가 되는 생각정리와 액티브 토킹’ 강의, 체험 코너인 ‘향기 모빌큐브 만들기’ 등을 진행할 예정이다.

특히 ‘향기 모빌큐브 만들기’는 사전에 해당 프로그램을 신청한 시민이 축제 당일 유튜브를 시청하며 집에서 편하게 체험에 참여할 수 있도록 실습 키트를 제공한다. 참여 희망자는 8월 23일부터 구글폼을 통해 신청하면 되며, 모집인원은 선착순 100명이다. 

부천시평생학습센터 김수정 소장은 “코로나19로 직접 얼굴을 마주하며 진행하지 못해 아쉽다”며 “이번 기회에 많은 분들이 퇴근학습길의 매력을 발견하고 코로나19를 이겨내는 데 도움이 되길 바란다”고 말했다. 

퇴근학습길 가을문화제 및 9월 개강 프로그램 등 자세한 사항은 부천시평생학습센터 홈페이지에서 확인할 수 있다. 기타 궁금한 내용은 부천시평생학습센터(032-625-8485)로 문의하면 된다.