秋から初秋までは、インフルエンザワクチンをあらかじめ接種する時期だ。 インフルエンザとは一般的な風邪とは異なる疾患だが、普通症状もさらにひどく現れ、原因となるウイルスも違う。 特に新型コロナウイルス感染症とインフルエンザが同時に感染する可能性があり、格別の注意が必要な時期だ。

インフルエンザは、インフルエンザウイルスによる急性呼吸器疾患を意味する。 通常、咳、くしゃみなどを通じて人と人の間で伝染し、潜伏期は平均2日だ。

インフルエンザは伝染性が強く、高齢者、小児および基礎疾患の患者は死亡率が高く、合併症が発生する可能性がある。 インフルエンザを引き起こすインフルエンザウイルスは、A型、B型、C型に分けられる。 このうち主に発生するのはA型とB型だ。

A型インフルエンザは症状が非常にひどく現れる方だ。 A型ウイルスがほとんどインフルエンザを誘発するが、感染して1~4日後から症状が始まる。 頭痛、発熱、悪寒、筋肉痛のような全身症状が突然発生し、熱は39度まで上がる場合も多く、喉が痛くて咳が出るなどの呼吸器症状が伴う。 また、衰弱感、食欲不振など全身症状を見せることもある。

B型インフルエンザの症状もA型と大きく変わらないが、大体その程度なので軽い方だ。 また、A型インフルエンザに比べて変異が少ない方なので、一度かかると免疫力が生成されて再発する可能性が低く、伝染性も低い。

インフルエンザによる合併症は、たいてい肺炎に発展する可能性があるため、65歳以上の高齢者や5歳未満の乳幼児、妊婦は特に注意しなければならず、慢性疾患や基礎疾患を患っている人も注意しなければならない。

  基本的に正しい手洗い、咳エチケットを守る、洗っていない手で目、鼻、口を触らない、予防接種を受けるなど予防規則の遵守が必要だ。

また、毎年流行が予想されるインフルエンザウイルスを公示すれば、毎年晩秋から初冬にインフルエンザ予防接種をしなければならない。

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=유미코 시민기자ㅣ가을에서 초가을까지는 독감백신을 미리 접종하는 시기다. 독감이란 일반 감기와 다른 질환인데 보통 증상도 더 심하게 나타나며 원인이 되는 바이러스도 다르다. 특히 코로나 19와 독감이 동시에 감염될 수 있어 각별한 주의가 필요한 시기다.

독감이라고 불리는 인플루엔자는 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기 질환을 뜻한다. 보통 기침, 재채기 등을 통해 사람과 사람 사이에서 전염되며, 잠복기는 평균 2일이다.

독감은 전염성이 강하고, 노인, 소아 및 기저질환 환자들은 사망률이 높으며 합병증이 발생할 수 있다. 독감을 일으키는 인플루엔자 바이러스는 A형, B형, C형으로 나뉜다. 이중 주로 발생하는 것은 A형과 B형이다.

A형 독감은 증상이 무척 심하게 나타나는 편이다. A형 바이러스가 대부분 독감을 유발하는데 감염된 지 1~4일 정도 뒤부터 증상이 시작된다. 두통, 발열, 오한, 근육통과 같은 전신 증상이 갑자기 발생하면서 열은 39도까지 오르는 경우도 많으며, 목이 아프고 기침이 나는 등의 호흡기 증상이 동반된다. 또한, 쇠약감, 식욕부진 등 전신 증상을 보이기도 한다

B형 독감 증상도 A형과 크게 다르진 않지만, 대체로 그 정도라 가벼운 편이다. 또 A형 독감에 비해 변이가 적게 일어나는 편이라서 한번 걸리고 나면 면역력이 생성되어 재발 될 가능성이 낮으며 전염성도 낮다.

독감으로 인한 합병증은 대개 폐렴으로 발전할 수 있으니 65세 이상의 어르신이나 5세 미만의 영유아, 임산부는 특히 조심해야 하며 만성질환이나 기저질환을 앓고 있는 사람도 주의해야 한다.

기본적으로 올바른 손 씻기, 기침 예절 지키기, 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입 만지지 않기, 예방접종 받기 등 예방수칙 준수가 필요하다. 또한, 매년 유행이 예상되는 인플루엔자 바이러스를 공시하면 매년 늦가을에서 초겨울에 인플루엔자 예방접종을 해야 한다.