한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 화성시가족센터는 2023년 결혼이민자를 위한 한국어 교육 말하기반을 개설하여 수업을 진행하고 있다.

1월 25일부터 3월 9일까지 총 12회기, 비대면 온라인(ZOOM)을 통해 말하기반 A,B단계로 나누어 결혼이민자 각각 20명 대상으로 교육이 진행되고 있다.

결혼이민자가 한국어 교육을 통해 한국어 발음 및 언어장벽으로 위축된 생활을 탈피하고 한국사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 지원하고자 매주(화, 목), (수,금) 오전 10시부터 12시까지 수업을 진행한다.

현재 수업에 참여 중인 카자스탄 마틀유키나다르야씨는 “한국어 4단계 배우고 있는데 발음에 어려움이 있어 한국어 말하기반을 신청했고, 수업에 참여하면서 많이 배우고 매우 흥미로웠으며 수업시간에 발음을 정확하게 소리 내지 못해도 잘 기다려준 선생님께 감사하다”고 전했다.

캄보디아 룽소다씨는“한국사람이 말 할 때 글자와 발음이 같지 않아 알아듣기 힘들었는데 한국어 말하기반 수업 을 들으면서 한국말을 알아들을 수 있게 되었다”며“화성시가족센터에서 말하기반 수업을 만들어주셔서 감사하 다”는 마음을 표현해 주었다.

태국 출신 위타야시티폰씨는“말하기반 수업을 들어서 한국말을 조금 더 부드럽게 이야기할 수 있게 되었고 발음 이 정확해져서 남편과 의사소통이 더 좋아졌다”며 한국어교육은 문법이나 쓰기가 많은데 정확하게 읽고 발음을 할 수 있게 해주는 수업이 있어서 많이 도움이 되었다고 전했다.

일본 키토이쿠코씨는 “지금까지 한국어 단어가 어떤 표기인지 의식하지 않고 이야기했지만 의식을 하면 발음 도 더 잘할 수 있게 된다는 것을 알았다며” 소감을 전했다.

캄보다아 김은정씨도 “남편과 대화 할때 발음이 정확하지 않기 때문에 어려웠지만, 말하기반 수업 들으며 외국 인 친구들과 같이 연습하며 도움이 되었다고” 하였다.

한국어 말하기반은 다양한 나라, 다양한 언어를 가진 대상자들이 하나로 모여 한국어 발음에 대한 관심과 열정을 갖고 함께 모여 학습하고, 한국어 발음을 교정하며 정확하게 발음을 해보기 위해 집중하는 모습을 보이고 있다.

또한 한국어교육은 결혼이민자들의 한국생활을 위한 개인 역량강화 및 결혼 안정성 도모에 도움이 되고 있다.