食品药品安全部发布，鉴于近期从海外网络平台直接购买海外化妆品的数量迅速增加，食品药品安全部现就直接购买海外化妆品的注意事项和有用信息提供指导，以帮助消费者更好地购买海外化妆品,防止消费者受到损害。

 

正式进口的产品由国内化妆品责任销售商进行检验，以确保符合安全标准，但考虑到海外直购化妆品没有单独的检验程序，因此建议购买正式进口的产品.

 

购买海外化妆品时注意事项如下。

 

第一，由于化妆品不是医药品，您不要被海外直购网站虚假或夸大的广告词所欺骗，误以为化妆品具有医疗作用或具有改善皮炎、缓解炎症、分解脂肪等功效。

 

第二，即使国内有相同产品名称的化妆品，由于不同国家对禁用成分的规定可能有所不同，因此产品的成分和含量也可能有差异。如果想知道是否含有国内禁止使用的成分, 可以在产品官方网站和销售网站上查看原料名称和全部成分等后,再进行相关的搜索。

 

第三，仔细查看详细的产品说明书或化妆品外包装的标签，

并注意以下事项：

▲如果出现红斑、肿胀、瘙痒等异常症状或副作用时，应向专业人士咨询

▲避免在有伤口的部位使用

▲将产品存放在避免阳光直射、儿童无法触及的地方等。了解这些注意事项是非常重要的。

 

如果在购买海外直购化妆品后,发生受害事例时，可以在韩国消费者院运营的“国际交易消费者门户”（https://crossborder.kca.go.kr）中申请咨询，选择“咨询申请”栏目。同时，还可以在“咨询案例> 化妆品”中查看相关的投诉案例。

 

另一方面，为了保护国内消费者，食品药品安全处正在对海外直购平台上销售的100种化妆品进行购买和检验。如果发现产品质量不合格，将采取相应措施，包括屏蔽该网站和向海外平台请求禁止销售等。

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 나기련 시민기자ㅣ식품의약품안전처는 최근 해외 온라인 플랫폼으로 구매되는 해외직구 화장품이 급증함에 따라 소비자 피해를 예방하기 위해 해외 화장품을 직접 구매할 때 주의해야 할 사항과 알아두면 도움이 되는 정보를 안내한다고 밝혔다.

 

정식으로 수입되는 제품은 국내 화장품책임판매업자가 검사하여 안전기준*에 적합함을 확인하고 있으나 해외직구 화장품은 별도의 검사 절차가 없다는 점을 고려하여 정식 수입 제품을 구매하는 것을 권장하며, 해외 화장품 구매 시 주의사항은 아래와 같다.

 

첫째, 화장품은 의약품이 아니므로, 해외직구 사이트에서 화장품을 피부염 호전, 염증 완화, 지방분해 등 의학적 효능·효과가 있는 것처럼 허위·과대광고하는 경우 이에 현혹되어 구매하면 안 된다.

 

둘째, 국내에 같은 제품명을 가진 화장품이 있더라도 국가별로 사용금지 원료에 차이가 있어 제품의 성분·함량이 다를 수 있다. 만약 국내에서 사용을 금지한 성분이 들어있는지 궁금할 경우, 제품 공식 홈페이지 및 판매 홈페이지에서 원료명, 전성분 등을 확인한 후 검색할 수 있다.

 

셋째, 제품 상세 설명서나 화장품 겉면 표시사항을 꼼꼼하게 확인하고, ▲붉은 반점, 부어오름, 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담 ▲상처가 있는 부위에는 사용을 자제 ▲직사광선을 피해서 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관 등 주의사항을 잘 숙지하는 것이 바람직하다.

 

만약 해외직구 화장품을 구매한 후 피해가 발생하면, 한국소비자원에서 운영하는 ‘국제거래소비자포털(https://crossborder.kca.go.kr) > 상담신청’에서 상담을 신청할 수 있으며, ‘상담사례 > 화장품’에서는 피해사례도 확인할 수 있다.

 

한편, 식약처는 국내 소비자 보호를 위해 해외직구 플랫폼에서 판매되는 100개 화장품 대상으로 구매·검사 진행 중에 있다. 만약 품질 부적합 제품으로 확인될 경우 해당 사이트 차단, 해외 플랫폼에 판매금지 요청 등 적절한 조치를 할 예정이다.