食品药品安全处在6月9日“口腔健康日”之际宣布, 为安全有效地使用口腔外用药品-牙膏和牙齿美白剂，并提供正确选品和使用方法及注意事项等安全使用信息。

 

此外，食药处还制作并发布了有关牙膏和牙齿美白剂安全使用信息的视频—《正确认识并使用牙膏》和《牙齿美白剂的故事》，相关视频可以在食药处官方社交媒体上查看。

 

牙膏是用来保持牙齿洁白和坚固、清洁口腔及预防牙齿、牙龈和口腔疾病的产品。

 

根据有效成分（主要成分）的不同，产品的功效和效果也有可能有所不同。因此，了解个人牙齿状况和产品中标注的有效成分，并选择适合自己的牙膏是非常重要的。

 

对于那些经常患有蛀牙的人，使用至少含有1,000 ppm 氟成分的牙膏效果更佳，它可以有效抑制蛀牙的发生。

 

为预防牙龈炎或牙周炎，建议使用含有氯化钠、醋酸生育酚、盐酸吡哆醇和尿囊素等成分的牙膏。

 

对于有牙垢或牙石沉积的牙齿，建议使用含有二氧化硅、碳酸钙和磷酸氢钙的牙膏，也或可以使用含有焦磷酸钠的牙膏以预防牙石沉积。

 

牙膏的配方多种多样，膏剂、凝胶剂、酸性剂、片剂和液体等多种剂型，每种产品都必须按照各产品的使用方法来进行正确使用。要注意不要吞咽牙膏，用后需充分漱口。

 

使用膏剂、凝胶剂和酸性牙膏时，建议使用牙刷刷毛长度的1/2~1/3量的牙膏（6岁以下儿童使用豌豆大小的量）。

 

片剂牙膏, 每天使用不超过3次，每次咀嚼1~2片后刷牙或放在牙刷上刷牙。液体牙膏则需将适量液体牙膏含在嘴里, 漱口30秒后吐出，再刷牙。

 

牙膏应存放在儿童接触不到的地方，儿童使用牙膏时, 需在家长的指导下使用牙膏，防止误吞。如果儿童吞咽大量牙膏时，需咨询专业医生。

 

牙齿美白剂是一种含有美白功能的物质，使染色或变色的牙齿比其原始颜色变得更白、更亮的产品。

 

根据产品的剂型（凝胶剂、贴片剂、膏剂等）, 因此在正确使用之前，有必要检查产品包装或对照说明书上的用法用量, 并参照注意事项后再正确使用。

 

使用凝胶剂时，应去除牙齿表面的水分，涂抹适量以免流淌，约30秒到1分钟内保持嘴巴张开, 不要闭嘴，，等到产品干燥后30分钟后用水漱口即可。

 

使用贴片剂时，应将贴片剂（粘贴牙齿表面的薄膜）撕下并贴在牙齿上，根据产品说明书的使用时间去除。膏状牙膏则需取适量蘸在牙刷上， 刷牙后漱口即可。

 

使用牙齿美白剂时，可能会出现暂时性的牙龈刺激或牙齿敏感症状，如此症状一直持续的话应停止使用。牙齿矫正患者、口腔内有感染或伤口的患者、孕妇和哺乳期妇女不宜使用。

 

尤其是含有“过氧化氢”的产品，12岁以下儿童应在牙科医生指导下使用，而含有“碳化硅”的产品不得用于14岁以下儿童及孕妇、哺乳期妇女。

 

食药处建议在购买牙膏和牙齿美白剂时，确认是否标有“非药品”标识并经过食药处批准（申报），可在药品安全国家网站（nedrug.mfds.go.kr）上确认后购买。食药处还表示，今后也将继续提供安全使用信息，以确保消费者能放心、正确地使用。

 

 

 

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 =  나기련 시민기자ㅣ 식품의약품안전처는 6월9일 ‘구강보건의 날’을 맞이해 구강에 사용하는 의약외품인 치약과 치아미백제의 안전하고 효과적인 사용을 위해 올바른 선택과 사용법, 주의사항 등의 안전사용 정보를 안내한다고 밝혔다.

 

아울러 식약처는 이번에 안내하는 치약과 치아미백제 안전사용 정보는 ‘치약 바르게 알고 사용하기’, ‘의약외품 이야기 치아미백제’ 동영상으로도 제작·배포하며, 해당 동영상을 식약처 공식 SNS에서 확인할 수 있도록 했다.

 

치약은 치아를 희게 유지하고 튼튼하게 하며, 입 안의 청결과 치아·잇몸·구강 내 질환 예방을 위해 사용하는 제품이다.

 

유효성분(주성분)에 따라 제품별 효능·효과가 다를 수 있어 개인의 치아 상태와 제품에 기재되어 있는 유효성분을 확인하고 자신에게 맞는 치약을 선택하는 것이 중요하다.

 

충치가 자주 발생하는 사람은 충치 발생을 억제하는 불소 성분이 1,000ppm 이상 함유된 치약을 사용하는 것이 효과적이다.

 

치은염이나 치주염을 예방하기 위해서는 염화나트륨, 초산토코페롤, 염산피리독신, 알란토인류 등이 함유된 치약을 사용하는 것이 바람직하다.

 

치태 또는 치석이 침착된 치아에는 치태 제거 효과가 있는 이산화규소, 탄산칼슘, 인산수소칼슘이 함유된 치약이나 치석 침착을 예방하는 피로인산나트륨이 함유된 치약을 사용하는 것이 좋다.

 

치약은 페이스트제·겔제·산제·정제·액제 등 다양한 제형의 제품이 있으며, 각 제품의 사용법에 따라 올바르게 사용해야 한다. 치약을 삼키지 않도록 주의하고 사용 후에는 입안을 물로 충분히 헹궈내야 한다.

 

페이스트제·겔제·산제 치약을 사용할 때는 칫솔모 길이의 1/2~1/3 정도 적당량(6세 이하 어린이는 완두콩 크기)을 사용한다.

 

정제 치약은 1일 3회 이내 1~2정을 씹은 후 칫솔질로 치아를 닦거나, 칫솔에 올려 칫솔질로 치아를 닦는다. 액제 치약은 적당량을 입에 머금고 30초 정도 가글한 후 뱉어내고 칫솔질로 치아를 닦는다.

 

치약은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 어린이가 치약을 사용할 때는 치약을 먹거나 삼키지 않도록 보호자의 지도하에 사용해야 하며, 어린이가 많은 양을 삼켰을 경우 전문의와 상의해야 한다.

 

치아미백제는 착색 또는 변색된 치아를 미백기능이 있는 물질을 이용해 원래의 색 또는 그보다 희고 밝게 만들어주는 제품이다.

 

겔제, 첩부제, 페이스트제 등 제품의 형태에 따라 사용법이 다르므로, 제품의 용기·포장이나 첨부문서에 기재된 용법·용량과 주의사항을 반드시 확인한 후 올바르게 사용해야 한다.

 

겔제는 치아 표면의 물기를 제거하고 흐르지 않을 정도의 적당량을 바른 후, 약 30초에서 1분간 입을 다물지 말고 제품이 건조될 때까지 기다렸다가 30분 뒤에 물로 헹궈낸다.

 

첩부제는 박리제(치아부착면에 붙은 필름)를 떼어내어 치아에 부착했다가 제품 설명서의 사용시간에 맞춰 제거한다. 페이스트제는 적당량을 칫솔에 묻혀 칫솔질로 치아를 닦아주고 물로 헹궈낸다.

 

치아미백제 사용 시 일시적인 잇몸 자극이나 시린 증상이 나타날 수 있으며, 증상이 지속되는 경우에는 사용을 중단해야 한다. 치아교정 환자, 구강 내 감염이나 상처가 있는 환자, 임부 및 수유부는 사용하지 않는 것이 좋다.

 

특히 ‘과산화수소’ 함유 제품은 12세 이하 어린이의 경우 치과의사와 상담 후 사용해야 하며, ‘카바마이드퍼옥사이드’ 함유 제품은 14세 이하 어린이와 임부, 수유부의 경우 사용해서는 안된다.。

 

식약처는 치약과 치아미백제를 구매할 때는 ‘의약외품’ 표시와 식약처에 허가(신고)된 제품인지 의약품안전나라(nedrug.mfds.go.kr)에서 확인 후 구입할 것을 당부하며, 앞으로도 일상생활에서 사용되는 의약외품을 소비자가 안심하고 올바르게 사용할 수 있도록 안전사용 정보를 꾸준히 제공할 예정이라고 밝혔다.