한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 지난 4월 25일 개막한 이천도자기축제가 12일간의 일정을 마무리 하고 성황리에 막을 내렸다. 올해로 38회째를 이번 축제는 축제 기간동안 38만여 명 관람객이 축제장을 찾아 더욱 새롭고 풍성한 축제 구성을 즐기며 축제에 참여했다. 이번 축제의 가장 큰 특징은 지역축제에서 볼 수 없는 수준 높은 전시 구성이다. 이천 도자기의 우수성을 알리는 명장전을 중심으로 해외교류 도자 전시 및 현대작가 공모전 등, 도자의 아름다움을 만끽할 수 있는 집중도 높은 전시 구성으로 축제기간 내내 관람객들의 관심과 발길을 끌었다. 뿐만 아니라, 판매 거리의 각양 각색의 도자기는 관람객들에게 구경하는 즐거움을 제공했고, 곳곳에서 들려오는 버스킹 공연은 관람객의 마음을 사로잡으며 축제장 분위기를 한껏 고조시켰다. 이번 축제 주제인 친환경을 콘텐츠로 한 다양한 프로그램도 관람객들의 참여도를 높였다. 가정 내 플라스틱을 가져오면 도자기를 구입할 수 있는 쿠폰으로 교환해주면서 도자기 사용을 홍보함과 동시에 도자 판매율까지 한층 끌어 올렸다. 축제가 종료되는 지난 7일엔 폐막행사를 대신해 12일간 축제 운영을 위해 봉사한 자원봉사자 100여 명을 위한 감사
한국다문화뉴스 = 심민정 기자 | 이천시가족센터(센터장 박명호)는 결혼이민자들로 구성된 통역 서포터즈 사업을 운영 중이다. 통역 서포터즈 사업은 국내에 장단기 거주하면서 이중 언어가 유창한 11개 국가의 결혼이민자들이 본국 출신 외국인 또는 결혼이민자들의 쉽고 빠른 한국 생활의 적응에 도움을 주고, 직장을 구하거나, 한국어 소통에 어려움이 있어 사고, 폭력, 일상 생활의 어려움을 겪고 있을 때 정보 제공 및 통역을 직접 지원하면서 도움을 주는 사업이다. 통역 서포터즈들은 해마다 이천시에서 열리는 크고 작은 축제에 동원되어 외국인 방문객들의 가장 큰 불편 사항인 언어 소통 문제를 해결해 주기 위해서 현장 무료 통ㆍ번역 서비스를 제공하여 외국인들이 보다 만족할 수 있고 접근하기 쉬운 축제가 될 수 있도록 노력하고 있다. 특히, 지난 제37회 이천도자기축제에서도 이천시 가족센터는 11개 국가 언어의 다양한 나라의 통ㆍ번역 현장 서비스 지원을 통해 많은 국제적인 축제의 질을 높이고 외국인들로 하여금 한국 도자기 문화에 대한 인식을 넓히는 데에 큰 도움을 주었다. 축제 초반에는 통번역 부스에 찾아온 외국인 관객들에게만 서비스를 제공 하다가 더 많은 외국인들에게 도움을
한국다문화뉴스=최봉호 기자ㅣ경기도 이천시가 17일 중국 웨이팡시와 우호교류협약을 체결하고 공동 번영과 발전을 약속했다. 온라인 화상회의로 열린 이날 협약식에는 이천시 관계자와 웨이팡시 류윈 시장을 비롯한 시 간부 공무원들이 자리에 함께했으며, 싱하이밍 주한 중국 대사와 주칭다오 대한민국 총영사관 김경한 총영사 등이 영상으로 축하인사를 전했다. 양 도시는 2019년부터 웨이팡 국제 연축제와 이천도자기축제를 상호 방문하며 교류의 폭을 넓혔고, 코로나 사태로 교류가 어려운 상황에서도 시장간 서신 교환 등을 통해 서로를 응원하며 돈독한 우정을 이어 왔다. 류윈 시장은 “이천시가 웨이팡시의 유네스코 창의도시 선정 과정에 많은 도움을 준 것에 늘 감사한 마음을 가지고 있다”며 “우호교류협약을 통해 두 도시가 다양한 분야에서 상호협력하고 발전할 수 있는 새로운 장이 열리기를 바란다”고 말했다. 이천시 관계자는 “웨이팡시와 이천시는 유네스코 창의도시로서 각자 우수한 전통문화를 이어가면서도 미래를 지향해 나간다는 점에서 공통점이 많은 도시”라며 “양도시가 우호교류도시로서, 또 공예 및 민속예술분야 창의도시로서 다양한 분야에서 교류·협력 할 수 있기를 기대한다”고 화답했다.